Samsung DVD-P171/XSE, DVD-P171/AUS manual

Page 135

Pravilno odstranjevanje izdelka

(Odpadna elektrie◊na in elektronska oprema)

(Veljavno v Evropski uniji in drugih evropskih drÏavah s sistemi za loe◊eno zbiranje odpadkov.)

Ta oznaka na izdelku ali njena vsebina pomeni, da izdelka ob koncu njegove Ïivljenjske dobe ne smete vree◊i med gospodinjske odpadke. Da prepree◊ite moÏno ‰kodo okolju ali ◊love‰kemue zdravju zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek loe◊ite od ostalih odpadkov in ga recikli- rajte, da bo mogoe◊e njegov material ponovno uporabiti.

Uporabniki v gospodinjstvu se morajo obrniti na prodajalca, pri katerem so izdelek kupili, ali kra- jevni drÏavni urad, kjer bodo dobili podrobnosti o tem, kje in kako lahko izdelek reciklirajo na okolju varen nae◊in. Poslovni uporabniki se morajo obrniti na svojega dobavitelja in preveriti splo‰ne pogo- je pogodbe o nakupu. Izdelka ne smete pome‰ati med in odstraniti skupaj z ostalimi komercialnimi odpadki.

Image 135

Contents DVD Player Lecteur DVD Lettore DVD DVD-predvajalnik CDs/DVDs Gerät aufstellenSicherheitshinweise VorsichtInhaltverzeichnis Bevor SIE BeginnenAllgemeine Funktionen EinführungRegionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger DivX-ZertifizierungBeschreibung Bedienelemente an der VorderseiteDisplay an der Gerätevorderseite Rückseit HinweisZur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher Taste Step Überblick zur FernbedienungAn Fernsehgerät anschließen Video Cvbs Anschlüsse wählenAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Videos mit progressiver Abtastung wiedergeben Input Function. And you have to set up the TVHinweis An ein Fernsehgerät anschließen ProgressivAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Wiedergabe GrundfunktionenDVDs wiedergeben Vor der WiedergabeTracks überspringen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Bei derWiedergabe vonDVD/MPEG4Titelmenü verwenden DVD Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Langsames SpielBildformat für die Wiedergabe ein Stellen DVD Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ View Bei der Wiedergabe von DVDTaste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Bei Verwendung eines 169 FernsehgerätesKamerawinkel ändern Funktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwendenLesezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden DVD Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Ordner auswählenMP3/WMA-Dateien auf CD-R MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMPEG4-Dateien wiedergeben Wiederholte/Zufä playbackDivX Picture CD wiedergebenSetup-Menü verwenden JPEG-Dateien auf CD-RAuswählen Sprache für das Disc Menu Disc-Menü Wählen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Player-Menü wählen Wiedergabesprache einstellenDiesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegeben Tonwiedergabeoptionen einstellenDivX-Untertitel-Sprache wählen Anzeigeoptionen einstellen Kinder einstellen Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen Kennwort ändernUpdateverfahren Firmware AktualisierungSo erstellen Sie einen Aktualisierungsdatenträger Problem Vorgehensweise Seite Technische Daten Deutschland Region Country Customer Care Center Web Site Deutsch Disques InstallationPrécautions Pour votre sécuritéTable DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationTypes et caractéristiques des disques Description Face avantAfficheur Face arrière Sortie Video OUT signal vidéoTélécommande Raccordement à un téléviseur Peritel BranchementsChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Raccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifRemarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Avant la lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques RemarqueSaut des plages Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Recherche par chapitre ou plageLecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresLa lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Fonctions AvanceesPièce lente Pendant la lecture d’un DVDUtilisation du bouton Subtitle Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue audio Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentesUtilisation de la fonction Angle DVD Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la fonction Signet Fonction instant Replay/SKIPUtilisation de la fonction Zoom DVD Utilisation de la fonction ZoomModifier un dossier Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioLecture de fichiers MPEG4 Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioDivX5 Lecture de CD imageDescription de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVIChangement DU Menu CONFIGURA- Tion Utilisation du menu de con- figurationDisques CD-R Jpeg Utilisation de la langue audio Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue du Disc Menu Menu DisqueConfiguration des options audio Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivXRemarque ❸ Niveau des Noirs Black Level Configuration des options d’affichage❶ Format écran TV Aspect ❷ Messages écran Screen MessagesChangement du mot de passe Configuration du contrôleConfiguration du niveau d’évaluation ParentalProcédure de mise à jour Fiche TechniqueMise à jour du micrologiciel Jour réer un disque de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsFrance Samsung Electronics France Pour toute information ou tout Cet appareil est distribué parComment contacter Samsung dans le monde Page Precauzioni Sommario AccessoriInstallare le batterie nel telecomando Prima DI IniziareCaratteristiche generali ImpostazioniTipi di dischi e caratteristiche Contrassegni dei dischiCertificazione DivX Front Panel Controls DescrizioneJack di uscita Digital Audio OUT Pannello posterioreJack di uscita Audio OUT Jack di uscita Video OUTPanoramica del telecomando Collegamento a un televisore Scart CollegamentiScelta di un collegamento Prima di collegare il lettore DVDCollegamento al televisore mediante cavi video Component Collegamento a un televisore modalità interlacciataCollegamento a un televisore progressiva Per visualizzare luscita video progressivaAccendere il lettore DVD, il televisore e lamplificatore Collegamento a un sistema audio amplificatore a 2 canaliDigital Audio in Coaxial dellamplificatore Accendere il lettore DVD, il televisore e lamplifica- toreRiproduzione Funzioni DI BaseRiproduzione di un disco Prima della riproduzioneEsclusione di brani Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaUso della funzione Display Visualizzazione Ricerca attraverso un capitolo o un branoUso del Menu disco e del Menu titoli Ripetizione della riproduzioneRiproduzione Lenta Funzioni Avanzate Regolazione del rapporto larghezza/altezza EZ ViewSe si sta utilizzando un televisore Uso del tasto Audio DVD/MPEG4 Selezione della lingua dei sottotitoliSelezione della lingua audio Uso del tasto Subtitle DVD/MPEG4Uso della funzione Instant Replay/SKIP Cancellazione di un segnalibroModifica dellangolatura di ripresa Uso della funzione Bookmark SegnalibroUso della funzione Zoom Uso della funzione Zoom DVDSelezione della cartella Riproduzione di file MPEG4 Riproduzione di file MP3/ WMA/CD AudioProiezione di diapositive Riproduzione CD di immaginiDescrizione delle funzioni MPEG4 RotazioneVisualizzazione Modifica DEL Setup MenuUso del Setup Menu Menu impostazioni Dischi Jpeg su CD-RUso della lingua audio Impostazione delle funzioni della linguaUso della lingua del Menu lettore Uso della lingua del Disc Menu Menu discoAlcun cambiamento Impostazione delle opzioni audioUso della lingua dei sottotitoli DivX NotaImpostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione del livello di regolazione Immettere la passwordModifica della password Impostazione del controllo famigliareProcedura di aggiornamento RiferimentoAggiornamento firmware Aggiornamento del discoProblema Azione Pagina Risoluzione dei problemiSpecifiche Page Country Customer Care Center Web Site Deutsch Memo Plo‰ea NastavitevZa va‰o varnost PozorPrikljuéki Slovensko DodatkiVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Ee daljinski upravljalnik ne deluje pravilnoSplo‰ne lastnosti Vrste snemanja Velikost Najdalj‰i ãas Znaãilnosti Vrste in lastnosti plo‰eOznake na plo‰ei Certifikacija DivXOpis Upravljalni elementi na predvajalnikuZaslon snemalnika Opomba Zadnja plo‰eaGumb Return Nazaj Se vrne na prej‰nji meni Gumb Info Pregled daljinskega upravljalnikaGumbi ENTER//,/ Gumb EZ ViewPriklop na televizijo Video Cvbs Izbor povezavePred priklopom DVD-predvajalnika Priklop na televizijo ScartPriklop na televizijo prepleteno Za ogled zaporednega video izhoda Priklop na televizijo zaporednoAudio rdeã in bel in ojaãevalnika Priklop na avdio sistem 2-kanalni ojaeevalnikPrikljuãke VIDEO,COMPONENT in ali DVI in va‰ega Predvajanje plo‰ee Pred predvajanjemPredvajanje Preskakovanje posnetkov Uporaba funkcij za iskanje in preskokUporaba prikazovalne funkcije Iskanje po poglavju ali posnetkuPonovi predvajanje Uporaba menija plo‰ee in naslovaEe uporabljate televizijo Poeasno predvajanjeNastavitev razmerja velikosti EZ View Za predvajanje pri uporabi razmerja velikosti DVDUporaba gumba Audio Izbor jezika podnapisovIzbor avdio jezika Uporaba gumba SubtitleSpreminjanje zornega kota Uporaba funkcije za takoj‰nje ponovno predva- janje/preskokUporaba funkcije zaznamka Bookmark Uporaba funkcije poveeevanja DVD Uporaba funkcije poveeevanjaPredstavitveni meni za MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/avdio CD Izbor mapePredvajanje MPEG4 Predvajanje plo‰e MP3/WMA/avdio CDDatoteka CD-R AVI Predvajanje slikovnega CD-jaPlo‰ea CD-R Jpeg Uporaba nastavitvenega menija Setup MenuIzbor avdio jezika Nastavitev jezikovnih moÏnostiUporaba menija za nastavitev jezika predvajalnika Uporaba menija za nastavitev jezika Plo‰eeNastavitev avdio moÏnosti Uporaba jezika podnapisov za DivXOpomba ❸ Black level Raven ãrne barve Nastavitev zaslonskih moÏnosti❶ TV Aspect Velikost slike ❷ Screen Messages sporoãila na zaslonuNastavitev funkcije Parental Control Nadzor vsebin Nastavitev ravni starostne omejitveSpreminjanje gesla CD close ali Finalize CD Zakljuãi CD Nadgradnja strojne pro- gramske opremePostopek posodobitve IntroductionTeÏava Ukrep Odpravljanje napakSpecifikacije Schweiz Österreich Suisse Slovenija Kontakt s Samsung World Wide Page AK68-01384D

Related manuals

Manual 130 pages 14.66 Kb

Manual 100 pages 8.5 Kb

DVD-P171/AUS, DVD-P171/XSE specifications

The Samsung DVD-P171 is a versatile and compact DVD player designed to enhance your home entertainment experience. With its sleek design and reliable performance, the DVD-P171 offers a range of features that cater to both casual viewers and home theater enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung DVD-P171 is its compatibility with various disc formats. In addition to standard DVDs, this player supports CD, CD-R, CD-RW, and JPEG discs, allowing users to enjoy a diverse media library. The ability to read multiple formats makes it an ideal choice for those who have a collection of different media types.

The DVD-P171 is equipped with Samsung’s advanced DVD technology that ensures high-quality video output. With progressive scan capabilities, the player delivers a smooth and clear picture, significantly enhancing the viewing experience, especially on larger screens. The player provides digital output options, making it easy to connect to modern home theater systems that support surround sound formats.

Connectivity is another strength of the DVD-P171. It offers composite video, S-Video, and coaxial digital audio outputs, providing users with flexibility in how they connect their devices. This versatility allows the player to integrate seamlessly with various TV models and audio systems. The inclusion of an on-screen display also simplifies navigation through settings and options, enabling users to customize their experience with ease.

In terms of user-friendly features, the Samsung DVD-P171 includes an intuitive remote control, giving users easy access to all functionalities from the comfort of their couch. Moreover, the player features a fast and efficient loading time, which significantly reduces wait times when starting a movie or playing a disc.

The design of the DVD-P171 is minimalist, making it an unobtrusive addition to any entertainment setup. Its compact size means it can easily fit into entertainment centers or be placed on shelves without occupying much space.

Overall, the Samsung DVD-P171 is a reliable and feature-rich DVD player that delivers impressive performance and versatility. Whether you're watching your favorite films, enjoying music CDs, or viewing photo slideshows, this player offers a comprehensive solution for all your media needs, making it a worthwhile addition to your home entertainment system.