Samsung DVD-P171/EUR, DVD-P171/AUS, DVD-P171/XET, DVD-P171/XEC, DVD-P171/AFR manual DVD Player

DVD Player For your safety Setting upDisc Environmental infoBefore YOU Start General Features Disc Markings Disc Type and CharacteristicsDivX Certification Front Panel Controls DescriptionFront Panel Display Audio OUT Jacks Rear PanelInstant Replay Button Tour of the Remote ControlConnecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Before Play Playing a DiscPlayback Using the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackRepeat Play Using the Disc and Title MenuTo play back using aspect ratio DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewIf you are using a 169 TV Slow PlayUsing the Subtitle button If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip Function Using the BookmarkUsing the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackMPEG4 Function Description Picture CD PlaybackCD-R AVI file CD-R Jpeg Disc Using the Setup MenuUsing the Player Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageUsing the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsSetting Up the Display Options Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password Update procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc IntroductionProblem Action TroubleshootingDisc SpecificationsContact Samsung World Wide Page Memo · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜‡ıÌÈÛË ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ˘Ó‰¤ÛÂȘ ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· CD √ıfiÓËÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ DVD ¢È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÓÔ‡ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ PAL¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË DivX ¤ÁÂıÔ˜Disc Tray £‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ∂‰Ò ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ OPEN/CLOSE STANDBY/ONDisplay √ıfiÓË ∞¡∞¶∞ƒ∞ø∏/¶∞À∏ ÂÎÈÓ¿ ‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ËÌ›ˆÛË ¶›Ûˆ fi„ˢÌÈ¿ Skip 21. Ô˘Ì› Cancel˘Ì› Stop ˘Ì› Menu ˘ÌÈ¿ ENTER//,/¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Scart ‡Ó‰ÂÛË Ì ΔËÏÂfiÚ·ÛË Video Cvbs‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ Component ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓˇӉÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Input Function. And you have to set up the TVYou need a TV set supporting the progressive scan ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Û¿ÚˆÛË P-SCAN‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ 2 ηӷÏÈÒÓ ‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Dolby digital, MPEG2 ‹ DTS ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Skip·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4 DVD∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È TitleÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ DVD ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ EZ View ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ DVD ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÏÂfiÚ·ÛË∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙψÓDVD MPEG4Bookmark ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„˘·Ó¿Ï˄˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Instant Skip DVDªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Zoom∂ÈÏÔÁ‹ ʷΤÏÔ˘ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ DVD∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3/WMA/CD Audio∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Repeat/Random ∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD Ì ÂÈÎfiÓ˜∞ÎÔÏÔ˘ı›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ¢›ÛÎÔÈ CD-R Jpeg ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈÓÃÚ‹ÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Disc Menu ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ DivX Subtitle ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ By default, password is set to‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ SW‚
zp
€vms€s
ozp
rRw
szuo~…u‚ UpdateƒŒy
Œ†
†‰Š’‹
„‚ƒˆ„ˆ€‚‹‰‚ƒˆ“
+HDDCEGCJB@C58=B89K
5FDK
ˆ“
„€‡Œ
Œˆ ’ÓÙÈÌÂÙÒÒÈÛË ÒÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¢›ÛÎÔ˜ Δ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜‹¯Ô˘ Agaphtev pelavth Ellas GreeceContact Samsung World Wide Page Èpe‰yÔpeʉeÌËfl ˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÑëòí ÀÁı‚˙ÎÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ÒÔˆˇÎÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË Ñëòí ÎÓ„Ó Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÄÛ‰ËÓ DVD ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë Û‰ËÚ ҇ ÍÓ‰Ë‡ÌË ÔÓÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÓÚ‚‡flÌÂ Ë Á‡Ú‚‡flÌ ̇ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ‰ËÒ͇ ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ËÎË Ô‡ÛÁ‡Scart Ê‡Í ÄÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ ‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ÂÌ Ê‡Í‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï TV scart Ê‡Í ‡ÊÌÓÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚˙Á‚‡Ì ÂÏËÌÂÚ ̇ ‚ˉÂÓ Í‡Ì‡Î‡ ‡Ì íÇ ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ I-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Progressive BulgaryÇÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ÛÒË΂‡ÚÂÎfl ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ 2 ͇ÌΠÛÒË΂‡ÚÂÎÇÍβ˜ÂÚ Û‰ËÚ ‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚÂ˙ÒÂÌ ÔÂÁ „·‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏ ·ÛÚÓÌËÚ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛ̉‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Cancel ·ÛÚÓ̇ÈÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ÊÌÓ ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÏÂÌ˛ÚÓ Ïóêâ ‰‡ Ì ‡·ÓÚËË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ DVD ‡„·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ ViewÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ DVD ÀÁ·Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÀÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚˇ‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ ÇË Ïóêâúâ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ Îâòìó Ò˙Ò Audio ·ÛÚÓ̇ÔÓ‚Ú‡flÌÂ/ÔÂÒ͇˜‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ÀÁ·Ó ̇ Ô‡Ô͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ DVD‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÈÓ‚Ú‡flÌÂ/ê‡Á·˙͇ÌÓCD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ MPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÙÛÌ͈ËflMPEG4 ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡ÌË ÈÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíë CDÍÂÁË ÙÛÌ͈ËË Ì ‡·ÓÚflÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ MPEG4 هȷ CD-R AVI Ù‡ÈÎCD-R Jpeg ‰ËÒÍ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌflÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ïóêâ ‰‡ Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‡ÏÓ .jpg Ë .JPG Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ‡Á¯ËÂÌË ˘Â Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰‡ÚÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁË͇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁË͇ îÛÌ͈ËËÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ DivX ÒÛ·ÚËÚË ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂÂÁË͇ Enter‡„·ÒËÚ ÂÍ‡Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡Ntsc ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÒÚÂχ Ntsc PAL ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú PAL ‰ËÒÍÓ‚ÂËÏfl̇ ̇ Ô‡Ó·ڇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎËÎË Enter Ɩɨɜɪɟɞɢ
SÑÒÂÄÌÂÓ·ÎÂÏ Ê¯ÂÌË ËÚ‡Ìˈ‡ ÓÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË·˘‡ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÍ„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚ ҇ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ÏÓÎfl Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ëÄåëìçÉ „Ëʇ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡ ‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒflÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ÀÁı‚˙ÎflÌ ̇ Û‰‡ Åâîâêíë Informaii privind sigurana dvs MontareaAtenie DiscTelecomand AccesoriiCablu Montai bateriile ¶n telecomandPROTECˇIA LA Copiere Caracteristici generaleCD-RW Marcajele de pe disc Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestoraNumr regional Descriere Aici sunt afi≥ai indicatorii de funcionareComenzi de pe panoul frontal Afi≥ajul panoului frontalNot Panoul din spatePermite conectarea la un televizor cu muf de intrare ScartPrezentarea general a telecomenzii Nainte de a conecta DVD playerul Selectarea unei conexiuniConectarea la un televizor Scart TiveConectarea la un televizor modul ¶ntreesut Pentru a putea vedea semnalul video progresiv Conectarea la un televizor modul ProgresivPornii DVD playerul, televizorul ≥i amplificatorul Conectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canaleDTS Nainte de a iniializa redarea Redarea unui discRedare Apsai pe butonul Stop ¶n timpul redrii disculuiUtilizarea funciei Afi≥aj Utilizarea funciilor Cutare ≥i SaltCutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Omiterea pistelorRepetarea redrii Utilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluriReglarea proporiei dimen- siunilor funcia EZ View Redarea cu ¶ncetinitorulDac utilizai un televizor cu ecran 169 Timpul redrii, apsai pe butonul PLAY/PAUSESelectarea limbii de dublaj Selectarea limbii de subti- trareDac utilizai un televizor cu ecran Utilizarea butonului Subtitle pen Tru DVD/MPEG4Utilizarea funciei Reluare instantanee/Salt Modificarea unghiului camereiUtilizarea funciei Semn de carte Utilizarea funciei Zoom pentru DVD Utilizarea funciei ZoomRedarea MPEG4 Redarea CD-urilor audio/MP3/WMARedarea repetat/aleatorie Disc CD-R cu fi≥iere MP3/WMADescrierea funciei MPEG4 Redarea CD-urilor cu imaginiDivX5 Disc CD-R cu fi≥iere Jpeg Utilizarea meniului ConfigurareConfigurarea opiunilor de limb Utilizarea limbii de subtitrare DivX Configurarea opiunilor audioNtsc n cazul utilizrii discurilor Ntsc Configurarea opiunilor de afi≥areSelectai ie≥irea video Introducei parola Mod prestabilit, parola setat este =..@A9
 A
B.
20A.L@2
16?0A9
12 @A.96F.2
52B*.*
=7=2
-2,
-.
*,= *52B12?05612M6
?2@.A9
=2@A
16?0A6 Depanare Problem Aciune PaginaGenerale SpecificaiiValorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative Contactai centrele Samsung World Wide Page Memo AK68-01384E