Samsung DVD-P171/UMG, DVD-P171/AUS manual ÈÓ‚Ú‡flÌÂ/ê‡Á·˙͇ÌÓ, ‚˙Áôóëá‚ÂꉇÌâ, CD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ

MP3/WMA/CD ‡Û‰ËÓ Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

1.éÚ‚ÓÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÒ͇. á‡Ú‚ÓÂÚ „Ó.

-ë‡ÏÓ Â‰ËÌ ÙÓÏ‡Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‰ËÒ͇ Ò˙‰˙ʇ MP3 Ë WMA Ù‡ÈÎÓ‚Â.

2.ç‡ÚËÒÌÂÚ // Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÂÒÂÌ. ç‡ÚËÒÌÂÚ ENTER Á‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‚˙ÁÔÓÁË‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.

Play Off

èÓ‚Ú‡flÌÂ/ê‡Á·˙͇ÌÓ

‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚ REPEAT ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÂÊËχ. àχ 3 ÂÊËχ ͇ÚÓ Off – ËÁÍÎ. , Track – ÔÂÒÂÌ, Folder - Ô‡Ô͇ Ë Random - ‡Á·˙͇ÌÓ.

-Off: çÓχÎÌÓ

-Track: Repeats – ÔÓ‚Ú‡flÌ ÔÂÒÂÌ.

-Folder: ÔÓ‚Ú‡flÌ ԇÔ͇.

-Random: ê‡Á·˙͇ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ.

ᇠ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ,

̇ÚËÒÌÂÚ CANCEL ·ÛÚÓ̇.

CD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ

äÓ„‡ÚÓ Á‡Ô˯ÂÚ MP3 ËÎË WMA Ù‡ÈÎӂ ̇ ‰ËÒÍ, ÏÓÎfl Ó·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌÓÚÓ.

-LJ¯ËÚ MP3 ËÎË WMA Ù‡ÈÎÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ ISO 9660 ËÎË JOLIET ÙÓχÚ.

ISO 9660 Ë Joliet MP3 ËÎË WMA Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË Ò Microsoft DOS Ë Windows, Ë Ò Apple Mac. íÓ‚‡ Ò‡ ̇È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚ ÙÓχÚË.

-ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ËÏÂÌÛ‚‡Ú ‚‡¯ËÚ MP3 ËÎË WMA Ù‡ÈÎÓ‚Â, Ì Ô‚˯‡‚‡ÈÚ 8 Á͇̇ Ë ‚˙‚‰ÂÚ ‡Á¯ËÂÌË “.mp3,

.wma”.

éÒÌÓ‚ÌË ËÏÂ̇: àÏÂ.mp3. ËÎË àÏÂ.wma. äÓ„‡ÚÓ ËÁÏËÒÎflÚ Ëχ, Ì Ô‚˯‡‚‡ÈÚ 8 Á͇̇ Ë Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Á̇ˆË ͇ÚÓ (.,/,\,=,+).

-àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰Â ÍÓÏÔÂÒËfl ÓÚ 128 Kbps ÔË Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇

MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â.

䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ MP3 Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÍÓÏÔÂÒËfl/‰Â ÍÓÏÔÂÒËflÚ‡ ᇠ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ Á‚Û͇ Ò ÌÛʉ‡ÂÚ ÓÚ ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ/‡Ì‡ÎÓ„Ó‚

Ò‡ÏÔ˙Î ÂÈÚ, ÓÚ ÔÓÌ 128 Kbps ‰Ó 160 Kbps. ÄÍÓ

ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ-‚ËÒÓÍ Í‡ÚÓ 192 Kbps ËÎË Ôӂ˜Â, fl‰ÍÓ ˘Â ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ-‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.

-àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰Â ÍÓÏÔÂÒËfl ÓÚ ÔÓÌ 64Kbps Á‡ WMA Ù‡ÈÎÓ‚Â.

䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇ Á‡ WMA Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÍÓÏÔÂÒËfl/‰Â ÍÓÏÔÂÒËflÚ‡ ᇠ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ Á‚Û͇ Ò ÌÛʉ‡ÂÚ ÓÚ ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ/‡Ì‡ÎÓ„Ó‚

Ò‡ÏÔ˙Î ÂÈÚ, ÓÚ ÔÓÌ 64Kbps ‰Ó 192Kbps. ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ-χÎ͇ ÓÚ 64Kbps ËÎË Ì‡‰ 192Kbps Ìflχ ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ Ô‡‚ËÎÌÓ.

-ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÍÓÔË‡Ú ÎˈÂÌÁË‡ÌË MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â çflÍÓË Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò‡ ÍËÔÚË‡ÌË Ë Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ

ÍÓÔË‡ÌÂ. íÂÁË Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò‡ ÓÚ ÒΉÌËÚ ÚËÔÓ‚Â: Windows MediaTM (Á‡Ô‡ÁÂ̇ χ͇ ̇ Microsoft Inc) Ë SDMITM (Á‡Ô‡ÁÂ̇ χ͇ ̇ SDMI Foundation). ç ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÔË‡Ú ÚÂÁË Ù‡ÈÎÓ‚Â.

-LJÊÌÓ

ÉÓÌËÚ ÔÂÔÓ˙ÍË Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ „‡‡ÌˆËfl Á‡ ÚÓ‚‡ ˜Â DVD Û‰‡ ˘Â ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ MP3 Á‡ÔËÒË. àχÈÚ ‚ Ô‰‚ˉ ˜Â ÌflÍÓË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë ÌflÍÓË ‰ËÒÍÓ‚Â Ì ‰‡‚‡Ú χÍÒËχÎÌÓ ‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.

-íÓÁË Û‰ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ ‰Ó 500 هȷ Ë 500 Ô‡ÔÍË ÓÚ ‰ËÒÍ.

MPEG4 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

MPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÙÛÌ͈Ëfl

AVI Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‚ÛÍ Ë ‚ˉÂÓ ËÌÙÓχˆËfl. ë‡ÏÓ AVI ÙÓχڇ Ò “.avi” ‡Á¯ËÂÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰Â.

1.ÓÚ‚ÓÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÒ͇. á‡Ú‚ÓÂÚ „Ó.

2.àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌË / Á‡ / ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ avi

Ù‡ÈÎ (DivX/XiviD) Ë
		Stop			Off
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER ·ÛÚÓ̇.					T
	. . .
			a 0 1 _ d i v x 5 1 b - 8
			a 0 2 _ d i v x 5 0 5 b - 8
			a 0 3 _ d i v x 5 0 2 s p - 8
			a 0 4 _ d i v x 4 1 2 - 8
			Enter	Return	Menu

èÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚ REPEAT ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÂÊËχ. àχ 4 ÂÊËχ ͇ÚÓ Off, Folder, Title Ë A-B (‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ ÚÓ˜ÍË, ËÁ·‡ÌÓ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl)

-Folder : ÔÓ‚Ú‡flÌ ̇ AVI هȷ ÓÚ Ô‡Ô͇ڇ.

-Title : ÔÓ‚Ú‡flÌ ̇ Á‡ „·‚ËÂÚÓ ÍÓÂÚÓ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡.

-A-B : ÔÓ‚Ú‡fl Ò„ÏÂÌÚ ÓÚ Ù‡ÈÎ.

Bulgary

21