Àáôóîá‚‡Ìâ Ì‡ ‰Ëòí Ïâì˛Úó

Samsung DVD-P171/AUS, DVD-P171/EUR manual Àáôóîá‚‡Ìâ Ì‡ ‰Ëòí Ïâì˛Úó, ÈÓ‚Ú‡ﬂÌÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ

Page 80

àÁÔÓÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ

1.èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ DVD ‰ËÒÍÓ‚Â, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ MENU ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ.

2.àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ / ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Title Menu Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ËÎË ENTER.

Press ENTER key for Disc Menu

Enter Return Menu

Ç‡ÊÌÓ

-Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÏÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚË.

-åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Disc Menu, ˜ÂÁ DISC MENU ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ Á‡„Î‡‚ËÂÚÓ

1.èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ DVD ‰ËÒÍÓ‚Â, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ MENU ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ.

2.àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ /·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Title Menu Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ËÎË ENTER

Press ENTER key for Title Menu

Enter Return Menu

Ç‡ÊÌÓ

-Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, á‡„Î‡‚ÌÓÚÓ Title Menu ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚË.

-Title Menu ˘Â ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ËÏ‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ Á‡„Î‡‚Ëﬂ.

èÓ‚Ú‡ﬂÌÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ

èÓ‚Ú‡ﬂÌÂ Ì‡ ÒÂ„‡¯Ì‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ, Á‡„Î‡‚Ëﬂ, „Î‡‚‡, Ä-Ç ÓÚÍ˙Ò ËÎË ‰Û„Ë ‰ËÒÍÓ‚Â.

èË ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ DVD

1.ç‡ÚËÒÌÂÚÂ REPEAT ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ. ôÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ÂÍ‡Ì‡ Á‡ ÔÓ‚Ú‡ﬂÌÂ.

2.àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Chapter, Title ËÎË A-B, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ENTER ·ÛÚÓÌ‡.

- DVD ÔÓ‚Ú‡ﬂ „Î‡‚‡ ËÎË Á‡„Î‡‚ËÂ.

-Chapter - ÉÎ‡‚‡ : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏoÈ ˜acÚË.

-Title – á‡„Î‡‚ËÂ Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ÙËÎ¸Ïa.

-A-B: ÔÓ‚Ú‡ﬂ ÒÂ„ÏÂÌÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡Î.

DVD

Off Chapter Title A - B

àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ A-B èÓ‚Ú‡ﬂÌÂ

1.ç‡ÚËÒÌÂÚÂ REPEAT A-B ·ÛÚÓÌ‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍ˙Ò‡ ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ, ˘Â ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë

(A). B ÒÂ ÓÒ‚ÂÚﬂ‚‡.

2.ç‡ÚËÒÌÂÚÂ REPEAT A-B ·ÛÚÓÌ‡ ‚ ÚÓ˜Í‡Ú‡ Á‡ Í‡ﬂ.

- á‡ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ

‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ CANCEL ·ÛÚÓÌ‡.

3.á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ ‚ ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ REPEAT ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ/ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Off Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ENTER.

DVD

Repeat A-

Repeat A-B

Ç‡ÊÌÓ

-A-B REPEAT ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÓ˜Í‡ (B) ‰ËÂÍÚÌÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ (A) Â Ì‡ÒÚÓÂÌ‡.

-Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚË.

Image 80

Contents

DVD Player Setting up For your safetyDisc Environmental infoBefore YOU Start General Features DivX Certification Disc Type and CharacteristicsDisc Markings Front Panel Display DescriptionFront Panel Controls Rear Panel Audio OUT JacksTour of the Remote Control Instant Replay ButtonBefore Connecting the DVD Player Connecting to a TV ScartConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Playback Playing a DiscBefore Play Using the Search and Skip Functions Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Repeat PlayAdjusting the Aspect Ratio EZ View To play back using aspect ratio DVDIf you are using a 169 TV Slow PlayIf you are using a 43 TV Using the Subtitle buttonUsing the Audio button DVD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark Changing the Camera AngleUsing the Zoom Function Using the Zoom Function DVDClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackCD-R AVI file Picture CD PlaybackMPEG4 Function Description Using the Setup Menu CD-R Jpeg DiscSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageSetting Up the Audio Options Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options Changing the Password Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Firmware upgrade Update procedureHow to make an upgrade disc IntroductionTroubleshooting Problem ActionSpecifications DiscContact Samsung World Wide Page Memo ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜¶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ‡ıÌÈÛË˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜√ıﬁÓË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· CDÔÓÈÎﬁ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ DVD ¢È¿ÊÔÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜PAL ∞ÚÈıÌﬁ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË DivX ¤ÁÂıÔ˜STANDBY/ON Disc Tray £‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ∂‰Ò ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ OPEN/CLOSEDisplay √ıﬁÓË ∞¡∞¶∞ƒ∞ø∏/¶∞À∏ ÂÎÈÓ¿ ‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘¶›Ûˆ ﬁ„Ë ËÌÂ›ˆÛË21. Ô˘Ì› Cancel ˘ÌÈ¿ Skip˘Ì› Stop ˘Ì› Menu ˘ÌÈ¿ ENTER//,/∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Scart ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ΔËÏÂﬁÚ·ÛË Video Cvbs‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎﬁÌÂÓË ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ ComponentInput Function. And you have to set up the TV ‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹You need a TV set supporting the progressive scan ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Û¿ÚˆÛË P-SCAN‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ¤Ó· Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ 2 Î·Ó·ÏÈÒÓ ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ¤Ó· Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Dolby digital, MPEG2 ‹ DTS ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Skip ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4 DVDÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È Title ∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ DVD ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ ÏÂ˘ÚÒÓ EZ View∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ ÏÂ˘ÚÒÓ DVD ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘DVD MPEG4∞ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„Ë˜ Bookmark·Ó¿ÏË„Ë˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Instant Skip DVDÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Zoom ªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio∂ÈÏÔÁ‹ Ê·Î¤ÏÔ˘ ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË˜ DVD∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3/WMA/CD Audio ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Repeat/Random ∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD ÌÂ ÂÈÎﬁÓÂ˜ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¢›ÛÎÔÈ CD-R JpegÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Disc Menu ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ÃÚ‹ÛË ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ DivX Subtitle‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏﬁÁËÛË˜ By default, password is set to‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ +HDDCEGCJB@C58=B89K5FDKˆ“„€‡ŒŒˆ UpdateƒŒyŒ††‰Š’‹„‚ƒˆ„ˆ€‚‹‰‚ƒˆ“SW‚zp€vms€sozprRwszuo~…u‚ ’ÓÙÈÌÂÙÒÒÈÛË ÒÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‹¯Ô˘ ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜¢›ÛÎÔ˜ Ellas Greece Agaphtev pelavthContact Samsung World Wide Page ˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Èpe‰yÔpeÊ‰eÌËﬂÑëòí ÀÁı‚˙ÎÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ñëòí ÎÓ„ÓÄÛ‰ËÓ DVD ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë ÛÂ‰ËÚÂ Ò‡ ÍÓ‰Ë‡ÌË ÔÓÉÔËÒ‡ÌËÂ ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂÓÚ‚‡ﬂÌÂ Ë Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ Ì‡ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ËÎË Ô‡ÛÁ‡ÄÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ ‚Ë‰ÂÓ ËÁıÓ‰ÂÌ Ê‡Í Scart Ê‡Í‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï TV scart Ê‡Í ‡ÊÌÓÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚˙Á‚‡ÌÂ ‡ÒÚÓÈÚÂ ËÁıÓ‰ÌËﬂÚ Ì‡ I-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ ÂÏËÌÂÚÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ì‡Î‡ ‡Ì íÇBulgary ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Progressive‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ‡ 2 Í‡ÌÎÂ ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎ ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ë ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎﬂÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰ËÚÂ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸ ‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Search Ë Skip ÙÛÌÍˆËËÚÂ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡˙ÒÂÌÂ ÔÂÁ „Î‡‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÙËÎ¸ÏÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰‡‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Cancel ·ÛÚÓÌ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÈÓ‚Ú‡ﬂÌÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‡ÊÌÓ ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÏÂÌ˛ÚÓ Ïóêâ ‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚ DVD ‡„Î‡ÒﬂÌÂ Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ ViewË ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ DVD ÀÁ·Ó Ì‡ ÒÛ·ÚËÚË ÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡ ÇËÂ Ïóêâúâ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡ Îâòìó Ò˙Ò Audio ·ÛÚÓÌ‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Ú‡ﬂÌÂ/ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ áÛÏ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓÀÁ·Ó Ì‡ Ô‡ÔÍ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÛÏ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ DVDÈÓ‚Ú‡ﬂÌÂ/ê‡Á·˙Í‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂCD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ MPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÙÛÌÍˆËﬂÈÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíë CD MPEG4 ÙÛÌÍˆËË ÓÔËÒ‡ÌËÂÍÂÁË ÙÛÌÍˆËË ÌÂ ‡·ÓÚﬂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ MPEG4 Ù‡ÈÎ‡ CD-R AVI Ù‡ÈÎÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË CD-R Jpeg ‰ËÒÍ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÌﬂÍÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ïóêâ ‰‡ ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‡ÏÓ .jpg Ë .JPG Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ‡Á¯ËÂÌËÂ ˘Â ÒÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰‡Ú‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁËÍ‡ îÛÌÍˆËË ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁËÍ‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁËÍ‡‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ DivX ÒÛ·ÚËÚËÂÁËÍ‡ Enter‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ‡„Î‡ÒËÚÂ ÂÍ‡Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂNtsc ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡ Ntsc PAL ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ PAL ‰ËÒÍÓ‚ÂËÎË Enter ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËﬂÚ ÍÓÌÚÓÎËÏﬂÌ‡ Ì‡ Ô‡ÓÎ‡Ú‡ SÑÒÂÄÌÂ ƖɨɜɪɟɞɢÓÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ó·ÎÂÏ ÊÂ¯ÂÌËÂ ËÚ‡ÌËˆ‡ÍÂ„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚÂ Ò‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ÍÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË·˘‡ ‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒﬂÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÏÓÎﬂ Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ëÄåëìçÉ „ËÊ‡ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡ÀÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ Åâîâêíë Montarea Informaii privind sigurana dvsAtenie DiscAccesorii TelecomandCablu Montai bateriile ¶n telecomandCD-RW Caracteristici generalePROTECˇIA LA Copiere Numr regional Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestoraMarcajele de pe disc Aici sunt afi≥ai indicatorii de funcionare DescriereComenzi de pe panoul frontal Afi≥ajul panoului frontalPanoul din spate NotPermite conectarea la un televizor cu muf de intrare ScartPrezentarea general a telecomenzii Selectarea unei conexiuni Nainte de a conecta DVD playerulConectarea la un televizor Scart TiveConectarea la un televizor modul ¶ntreesut Conectarea la un televizor modul Progresiv Pentru a putea vedea semnalul video progresivConectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canale Pornii DVD playerul, televizorul ≥i amplificatorulDTS Redarea unui disc Nainte de a iniializa redareaRedare Apsai pe butonul Stop ¶n timpul redrii disculuiUtilizarea funciilor Cutare ≥i Salt Utilizarea funciei Afi≥ajCutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Omiterea pistelorUtilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluri Repetarea redriiRedarea cu ¶ncetinitorul Reglarea proporiei dimen- siunilor funcia EZ ViewDac utilizai un televizor cu ecran 169 Timpul redrii, apsai pe butonul PLAY/PAUSESelectarea limbii de subti- trare Selectarea limbii de dublajDac utilizai un televizor cu ecran Utilizarea butonului Subtitle pen Tru DVD/MPEG4Utilizarea funciei Semn de carte Modificarea unghiului camereiUtilizarea funciei Reluare instantanee/Salt Utilizarea funciei Zoom Utilizarea funciei Zoom pentru DVDRedarea CD-urilor audio/MP3/WMA Redarea MPEG4Redarea repetat/aleatorie Disc CD-R cu fi≥iere MP3/WMADivX5 Redarea CD-urilor cu imaginiDescrierea funciei MPEG4 Utilizarea meniului Configurare Disc CD-R cu fi≥iere JpegConfigurarea opiunilor de limb Configurarea opiunilor audio Utilizarea limbii de subtitrare DivXSelectai ie≥irea video Configurarea opiunilor de afi≥areNtsc n cazul utilizrii discurilor Ntsc Introducei parola Mod prestabilit, parola setat este 12?05612M6?2@.A9=2@A16?0A6 52B*.*=7=2-2,-.*,= *52B=..@A9 AB.20A.L@216?0A912 @A.96F.2 Problem Aciune Pagina DepanareValorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative SpecificaiiGenerale Contactai centrele Samsung World Wide Page Memo AK68-01384E

Related manuals

Samsung DVD-P171/AUS, DVD-P171/EUR manual Àáôóîá‚‡Ìâ Ì‡ ‰Ëòí Ïâì˛Úó, ÈÓ‚Ú‡ﬂÌÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ