Samsung DVD-P171/AFR, DVD-P171/AUS Selectarea limbii de subti- trare, Selectarea limbii de dublaj

Page 114

Dacutiliza^i un televizor cu ecran

4 :3

Pentru discurile cu propor^iile dimensiunilor de 16:9 - 4:3 Letter Box

Afi≥eaz™ con^inutul titlurilor de pe DVD ¶n format 16 :9. ¶n partea superioar™ .i cea inferioar™ a ecranului vor ap™rea cele dou™ bare negre.

- 4:3 Pan Scan

Marginile stanga…-dreapta ale imaginii sunt t™iate, iar por^iunea central™ a ecranului 16:9 este m™rit™.

- SCREEN FIT

Marginea superioar™ ≥i marginea inferioar™ vor fi t™iate, iar imaginea este afi≥at™ pe tot ecranul. Imaginea va ap™rea lun git™ pe vertical™.

- ZOOM FIT

Marginile de sus, de jos, din stanga… ≥i din dreapta sunt t™iate, iar por^iunea central™ a ecranului este m™rit™.

Pentru discurile cu propor^iile dimensiunilor de 4:3 - Normal Screen

Afi≥eaz™ con^inutul titlurilor de pe DVD ¶n format 4 :3.

2.Pentru a elimina pictograma AUDIO de pe ecran, ap™sa^i pe butonul CANCEL sau RETURN.

Not™

-Aceast™ func^ie depinde de limbile pentru dublare codate pe disc ≥i este posibil s™ nu poat™ fi activat™.

-Un disc DVD poate s™ con^in™ maxim 8 limbi pentru dublare.

-Pentru a activa aceea≥i limb™ pentru dublare la fiecare redare a discului DVD respectiv, consulta^i sec.iunea “Utilizarea limbii pentru dublare” de la pagina on page 24.

Selectarea limbii de subti- trare

Pute^i selecta rapid ≥i u≥or limba de subtitrare dorit™, de la butonul SUBTITLE.

Utilizarea butonului SUBTITLE (pen-

tru DVD/MPEG4)

1. Apsa^i pe butonul SUBTITLE Limbile de subtitrare sunt

- SCREEN FIT

Marginea superioar™ ≥i marginea inferioar≥ vor fi t≥iate, iar imaginea este afi≥at™ pe tot ecranul. Imaginea va ap™rea lun git™ pe vertical™.

- ZOOM FIT

Marginile de sus, de jos, din stanga… ≥i din dreapta sunt t™iate, iar por^iunea central™ a ecranului este m™rit™.

Not™

afi≥ate sub formde abrevieri.

Subtitrarea se modificdacapsa^i butonul ¶n mod repetat.

DVD

 

 

Eng < > No

< >

 

 

 

 

 

 

MPEG4

Func^ia poate fi utilizatdiferit, n func^ie de tipul discului redat.

Selectarea limbii de dublaj

Pute^i selecta rapid i uor limba de dublare dorit™, de la butonul AUDIO.

Utilizarea butonului AUDIO (pentru DVD/MPEG4)

Va aprea op^iunea de subtitrare extern, ¶n func^ie de discul DivX.

Apsa^i pe butonul SUBTI- TLE de pe telecomand¶n mod repetat, pentru a selecta limba de subtitrare doritpentru fi≥ierul MPEG4 ≥i apoi apsa^i pe

ENTER.

 

 

 

 

 

Subtitle Selection

 

 

 

 

 

 

 

External Subtitle Off

 

 

 

 

 

 

 

 

readme.TXT

 

 

 

 

 

Non standard fonts are not supported

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

 

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MPEG4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/8

 

< >

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Ap™sa^i pe butonul AUDIO. Sursa audio se modific™ dac™ ap™sa^i butonul ¶n mod repetat. Limbile pentru dublare sunt afi≥ate sub form™ de abrevieri.

2.Pentru a elimina pictograma SUBTITLE de pe ecran, apsa^i pe butonul CANCEL sau RETURN.

Not

Atunci cand… reda^i un disc, pute^i selecta ¶ntre canalele audio Stereo, Dreapta sau Stanga….

Ap™sa^i pe butonul AUDIO de pe telecomand™ ¶n mod repetat, pentru a selecta sursa audio dorit™ pentru fi≥ierul MPEG4 ≥i apoi ap™sa^i pe ENTER .

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH

MPEG4

PCM 1/2

< >

-Trebuie s™ schimba^i limba de subtitrare din ecranul Disc Menu, ¶n func^ie de tipul discului. Ap™sa^i pe butonul DISC MENU.

-Aceast™ func^ie depinde de limbile de subtitrare codate pe disc ≥i este posibil s™ nu poat™ fi activat™ pe toate discurile DVD.

-Un disc DVD poate s™ con^in™ maxim 32 limbi de subtitrare.

-Pentru a activa aceea≥i limb™ de subtitrare la fiecare redare a dis cului DVD respectiv, consulta^i sec^iunea “Utilizarea limbii de sub titrare” de la pagina 24.

18

Image 114
Contents DVD Player Disc Setting upFor your safety Environmental infoBefore YOU Start General Features Disc Type and Characteristics Disc MarkingsDivX Certification Description Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel Audio OUT JacksTour of the Remote Control Instant Replay ButtonConnecting to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart Choosing a ConnectionConnection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Playing a Disc Before PlayPlayback When Playing a DVD/MPEG4 Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Repeat PlayIf you are using a 169 TV Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio DVD Slow PlayUsing the Audio button DVD/MPEG4 If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Subtitle LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark Changing the Camera AngleClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD Folder SelectionMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackPicture CD Playback MPEG4 Function DescriptionCD-R AVI file Using the Setup Menu CD-R Jpeg DiscUsing the Disc Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Using the Audio LanguageSetting Up the Audio Options Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating LevelChanging the Password How to make an upgrade disc Firmware upgradeUpdate procedure IntroductionTroubleshooting Problem ActionSpecifications DiscContact Samsung World Wide Page Memo ¶ÚÔÛÔ¯‹ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ¢›ÛÎÔ˜˘Ó‰¤ÛÂȘ ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ‡ıÌÈÛË ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ DVD √ıfiÓË∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· CD ¢È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÓÔ‡ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË DivX PAL∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÁÂıÔ˜Display √ıfiÓË STANDBY/ONDisc Tray £‹ÎË ‰›ÛÎÔ˘ ∂‰Ò ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ OPEN/CLOSE ∞¡∞¶∞ƒ∞ø∏/¶∞À∏ ÂÎÈÓ¿ ‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘¶›Ûˆ fi„Ë ËÌ›ˆÛˢÌ› Stop ˘Ì› Menu 21. Ô˘Ì› Cancel˘ÌÈ¿ Skip ˘ÌÈ¿ ENTER//,/‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Scart ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‡Ó‰ÂÛË Ì ΔËÏÂfiÚ·ÛË Video Cvbs‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓË ‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ ComponentYou need a TV set supporting the progressive scan Input Function. And you have to set up the TV‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Û¿ÚˆÛË P-SCAN‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ 2 ηӷÏÈÒÓ ‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Dolby digital, MPEG2 ‹ DTS ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È SkipÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display DVDÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ DVD ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È Title∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ DVD ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ EZ View ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÏÂfiÚ·ÛËDVD ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙψÓ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ MPEG4·Ó¿Ï˄˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„˘Bookmark ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Instant Skip DVD∂ÈÏÔÁ‹ ʷΤÏÔ˘ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ZoomªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ DVD∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Repeat/Random ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3/WMA/CD Audio∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4 ∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD Ì ÂÈÎfiÓ˜ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË∞ÎÔÏÔ˘ı›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¢›ÛÎÔÈ CD-R Jpeg‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Disc Menu ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ DivX Subtitle‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ By default, password is set to ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ UpdateƒŒyŒ††‰Š’‹„‚ƒˆ„ˆ€‚‹‰‚ƒˆ“  SW‚zp€vms€sozprRwszuo~…u‚+HDDCEG CJB@C58 =B89K 5FDK ˆ“„€‡ŒŒˆ ’ÓÙÈÌÂÙÒÒÈÛË ÒÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Δ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ¢›ÛÎÔ˜‹¯Ô˘ Ellas Greece Agaphtev pelavthContact Samsung World Wide Page Ñëòí ˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÈpe‰yÔpeʉeÌËfl ÀÁı‚˙ÎÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ÒÔˆˇÎÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË ÄÛ‰ËÓ Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÑëòí ÎÓ„Ó DVD ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë Û‰ËÚ ҇ ÍÓ‰Ë‡ÌË ÔÓÓÚ‚‡flÌÂ Ë Á‡Ú‚‡flÌ ̇ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ‰ËÒ͇ ÉÔËÒ‡ÌËÂÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ËÎË Ô‡ÛÁ‡‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï TV scart Ê‡Í ÄÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ ‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ÂÌ Ê‡ÍScart Ê‡Í ‡ÊÌÓÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚˙Á‚‡Ì ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ I-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ ÂÏËÌÂÚ ̇ ‚ˉÂÓ Í‡Ì‡Î‡ ‡Ì íÇBulgary ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Progressive‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ 2 ͇ÌΠÛÒË΂‡ÚÂÎ ÇÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ÛÒË΂‡ÚÂÎflÇÍβ˜ÂÚ Û‰ËÚ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸ ‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ˙ÒÂÌ ÔÂÁ „·‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛ̉‡ÈÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Cancel ·ÛÚÓ̇ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ ‡ÊÌÓ ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÏÂÌ˛ÚÓ Ïóêâ ‰‡ Ì ‡·ÓÚˇ„·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ View Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ DVDÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ DVD ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ ÀÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚËÀÁ·Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÇË Ïóêâúâ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ Îâòìó Ò˙Ò Audio ·ÛÚÓ̇ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Ú‡flÌÂ/ÔÂÒ͇˜‡ÌÂÀÁ·Ó ̇ Ô‡Ô͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ DVDCD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ ÈÓ‚Ú‡flÌÂ/ê‡Á·˙͇ÌÓ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì MPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÙÛÌ͈ËflÍÂÁË ÙÛÌ͈ËË Ì ‡·ÓÚflÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ MPEG4 هȷ ÈÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíë CDMPEG4 ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡ÌË CD-R AVI هȷ‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌflÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ïóêâ ‰‡ Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍËCD-R Jpeg ‰ËÒÍ ‡ÏÓ .jpg Ë .JPG Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ‡Á¯ËÂÌË ˘Â Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰‡ÚÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁË͇ îÛÌ͈ËËÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁË͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇ÂÁË͇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ DivX ÒÛ·ÚËÚË EnterNtsc ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÒÚÂχ Ntsc ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡‡„·ÒËÚ ÂÍ‡Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË PAL ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú PAL ‰ËÒÍӂ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎ ËÏfl̇ ̇ Ô‡Ó·ڇËÎË Enter SÑÒÂÄÌ ƖɨɜɪɟɞɢÓÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ó·ÎÂÏ Ê¯ÂÌË ËÚ‡Ìˈ‡ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·˘‡Í„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚ ҇ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒflÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÏÓÎfl Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ëÄåëìçÉ „Ëʇ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡ÀÁı‚˙ÎflÌ ̇ Û‰‡ Åâîâêíë Atenie MontareaInformaii privind sigurana dvs DiscCablu AccesoriiTelecomand Montai bateriile ¶n telecomandCaracteristici generale PROTECˇIA LA CopiereCD-RW Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestora Marcajele de pe discNumr regional Comenzi de pe panoul frontal Aici sunt afi≥ai indicatorii de funcionareDescriere Afi≥ajul panoului frontalPermite conectarea la un televizor cu muf de intrare Panoul din spateNot ScartPrezentarea general a telecomenzii Conectarea la un televizor Scart Selectarea unei conexiuniNainte de a conecta DVD playerul TiveConectarea la un televizor modul ¶ntreesut Conectarea la un televizor modul Progresiv Pentru a putea vedea semnalul video progresivConectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canale Pornii DVD playerul, televizorul ≥i amplificatorulDTS Redare Redarea unui discNainte de a iniializa redarea Apsai pe butonul Stop ¶n timpul redrii disculuiCutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Utilizarea funciilor Cutare ≥i SaltUtilizarea funciei Afi≥aj Omiterea pistelorUtilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluri Repetarea redriiDac utilizai un televizor cu ecran 169 Redarea cu ¶ncetinitorulReglarea proporiei dimen- siunilor funcia EZ View Timpul redrii, apsai pe butonul PLAY/PAUSEDac utilizai un televizor cu ecran Selectarea limbii de subti- trareSelectarea limbii de dublaj Utilizarea butonului Subtitle pen Tru DVD/MPEG4Modificarea unghiului camerei Utilizarea funciei Reluare instantanee/SaltUtilizarea funciei Semn de carte Utilizarea funciei Zoom Utilizarea funciei Zoom pentru DVDRedarea repetat/aleatorie Redarea CD-urilor audio/MP3/WMARedarea MPEG4 Disc CD-R cu fi≥iere MP3/WMARedarea CD-urilor cu imagini Descrierea funciei MPEG4DivX5 Utilizarea meniului Configurare Disc CD-R cu fi≥iere JpegConfigurarea opiunilor de limb Configurarea opiunilor audio Utilizarea limbii de subtitrare DivXConfigurarea opiunilor de afi≥are Ntsc n cazul utilizrii discurilor NtscSelectai ie≥irea video Introducei parola Mod prestabilit, parola setat este 52B*.*=7=2-2,-.*,= *52B =..@A9 AB.20A.L@216?0A912 @A.96F.212?05612M6?2@.A9=2@A16?0A6 Problem Aciune Pagina DepanareSpecificaii GeneraleValorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative Contactai centrele Samsung World Wide Page Memo AK68-01384E
Related manuals
Manual 36 pages 33.65 Kb Manual 100 pages 8.5 Kb Manual 68 pages 35.27 Kb Manual 92 pages 36.07 Kb Manual 136 pages 29.29 Kb Manual 32 pages 48.13 Kb

DVD-P171/XET, DVD-P171/XSG, DVD-P171/AND, DVD-P171/AFR, DVD-P171/XEC specifications

The Samsung DVD-P171 is a versatile and compact DVD player designed to enhance your home entertainment experience. With its sleek design and reliable performance, the DVD-P171 offers a range of features that cater to both casual viewers and home theater enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung DVD-P171 is its compatibility with various disc formats. In addition to standard DVDs, this player supports CD, CD-R, CD-RW, and JPEG discs, allowing users to enjoy a diverse media library. The ability to read multiple formats makes it an ideal choice for those who have a collection of different media types.

The DVD-P171 is equipped with Samsung’s advanced DVD technology that ensures high-quality video output. With progressive scan capabilities, the player delivers a smooth and clear picture, significantly enhancing the viewing experience, especially on larger screens. The player provides digital output options, making it easy to connect to modern home theater systems that support surround sound formats.

Connectivity is another strength of the DVD-P171. It offers composite video, S-Video, and coaxial digital audio outputs, providing users with flexibility in how they connect their devices. This versatility allows the player to integrate seamlessly with various TV models and audio systems. The inclusion of an on-screen display also simplifies navigation through settings and options, enabling users to customize their experience with ease.

In terms of user-friendly features, the Samsung DVD-P171 includes an intuitive remote control, giving users easy access to all functionalities from the comfort of their couch. Moreover, the player features a fast and efficient loading time, which significantly reduces wait times when starting a movie or playing a disc.

The design of the DVD-P171 is minimalist, making it an unobtrusive addition to any entertainment setup. Its compact size means it can easily fit into entertainment centers or be placed on shelves without occupying much space.

Overall, the Samsung DVD-P171 is a reliable and feature-rich DVD player that delivers impressive performance and versatility. Whether you're watching your favorite films, enjoying music CDs, or viewing photo slideshows, this player offers a comprehensive solution for all your media needs, making it a worthwhile addition to your home entertainment system.