Die Audio-Sprache auswählen, Drücken Sie die

Samsung HT-Q9R/ELS manual Die Audio-Sprache auswählen, Drücken Sie die INFO-Taste zweimal

Page 17

Die Audio-Sprache auswählen

Auswahl der Audio-Sprache DVD

Die Untertitelsprache auswählen GER

Auswahl der Untertitelsprache	DVD

1 Drücken Sie die INFO-Taste zweimal.

Drücken Sie die

2 Richtungstasten , oder Nummerntasten, um die gewünschte Audio- Sprache auszuwählen.

•Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD wird bei jedem Tastendruck eine andere Audio- Sprache (ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH etc.) gewählt.

SP 2/3

FR 3/3

Drücken Sie die	Drücken Sie die
Drücken Sie die	Richtungstaste , um
1INFO-Taste zweimal.	2 zum UNTERTITEL( )

-Symbol zu gelangen.

Drücken Sie die		BEDIENUNG
Drücken Sie die
Richtungstaste	oder die
3 Nummerntasten, um den

gewünschten Untertitel auszuwählen.

EN 1/3 EN 01/ 03 OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

Hinweis

•Sie können die SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung zur Auswahl einer Untertitelsprache verwenden.

•Bei bestimmten Disks stehen Untertitel- und Audio-Sprachauswahl u. U. nicht zur Verfügung.

Image 17

Contents

Digitales HEIMKINO-SYSTEM SicherheitGER Hinweise zur SicherheitLeistungsmerkmale InhaltsverzeichnisKopierschutz Hinweise zu den DisksVideo-Ausgangskonnektor BeschreibungEingangskonnektoren für externe Audio-KomponentenBatterien auslaufen oder aufplatzen TUNING-TasteFunktionsbereich der Fernbedienung Rückseite des Hauptgeräts Anschließen der LautsprecherMethode 1 Composite Video ............... gute Qualität Was ist Progressive oder Non-Interlaced Scan?Drücken Sie die STOP-Taste Progressive Scan VollbildAudiokabel Anschließen externer analoger GeräteVor Einsatz des Heimtheaters Disk-WiedergabeGERDisk-Begriffe Auswählen des VideoformatsDrücken Sie die INFO-Taste MP3/WMA-CD-WiedergabeÜcken Sie Zur Auswahl einesDrücken Sie die DIGEST-Taste Während der Wiedergabe Wiedergabe von JPEG-Dateien JpegDivX-Wiedergabe Drücken Sie die REMAIN-Taste Überprüfen der verbleibenden ZeitDrücken Sie die SLOW-Taste Drücken SieWiedergabe-Wiederholung GER Wiedergabe-WiederholungDrücken Sie die REPEAT-Taste Ücken Sie dieEZ VIEW-Funktion DVD Step-Funktion DVD VCDAngle-Funktion DVD Drücken Sie die Die Audio-Sprache auswählenDrücken Sie die INFO-Taste zweimal Nummerntasten Benutzen des Titel-Menüs DVDBenutzen des Disk-Menüs Drücken Sie dann Wählen SieDie ENTER-Taste Zur Wiedergabe eines 169-Films im Anpassen des Fernsehbildformats BildschirmgrößeVollbildmodus auf einem Breitbildfernseher Zur Wiedergabe eines 169-Films im Pan-ScanTaste im Stopp Die MenuModus MENU-TasteLOGO-Taste Ücken Sie dieDas Gerät schaltet Sich aus und wieder ein Gen, und anschließend Zu Setup zu gelanDrücken Sie die Richtungstaste Einstellen der Lautsprecher-Verzögerungszeit Einstellen der VerzögerungszeitRichtungstaste , um zu Audio zu gelangen, undDrücken Sie im Einstellen des TesttonsModus No Disc Oder Stopp dieEinstellen der Front-/Rücklautsprecher-Balance Sound EDIT-Taste und anschließend die RichtungstastenDrücken Sie die DSP/EQ-Taste Einstellung von AV SyncKlangfeld DSP/EQ-Funktion Dolby Pro Logic II-Effekt Dolby Pro Logic II-ModusDrücken Sie die PL II MODE-Taste Drücken Sie die MODE-Taste zur Auswahl Des MUSIC-ModusFernbedienung Radio hörenDrücken Sie die TUNER-Taste und wählen Sie das FM-Band aus Stellen Sie den Gewünschten Sender einEcho Level ein Praktische FunktionenSymptom Abhilfe Symptom Abhilfe Die Disk-Lade öffnet sichNicht Die Wiedergabe beginntSetzen Sie die Disks Bewahren Sie die Disks Sprachcode-ListeGERKeinem direkten An einem kühlen, gut Sonnenlicht aus Belüfteten Ort aufTechnische Daten Region Country Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WideKontakt zu Samsung

Related manuals

Samsung HT-Q9R/ELS manual Die Audio-Sprache auswählen, Drücken Sie die INFO-Taste zweimal