Samsung HT-Q9R/ELS manual Wählen Sie, Die ENTER-Taste, Drücken Sie dann

Page 19

Einstellen der Sprache

GER

Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt.

 

Drücken Sie die

Drücken Sie die

 

 

Wählen Sie

 

Richtungstaste , um

 

'

Language' und

 

MENU-Taste im

“Setup” zu markieren,

 

 

 

 

drücken Sie dann

1 Stopp-Modus.

2 und anschließend die

3

 

die ENTER-Taste.

 

 

ENTER-Taste.

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie zur Auswahl

4 der gewünschten OSDSprache die Cursor- Tasten , und anschließend ENTER.

Drücken Sie die

5 Richtungstasten , um die gewünschte Sprache auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wird das Bildschirmmenü nach Beendigung der Einstellung in Englisch angezeigt.

MOVE

ENTER

EXIT

 

MOVE

ENTER

EXIT

 

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

 

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

 

MOVE

SELECT

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen

Ebene zurückzukehren.

Drücken Sie die MENU-Taste, um den

Einstellbildschirm zu verlassen.

Hinweis

• Zur Auswahl einer anderen Sprache drücken Sie OTHER und geben Sie dann den Sprach- Code Ihres Landes ein. (Siehe Seite 64 für Sprach-Codes)

Für AUDIO, SUB TITLE und DISC MENU kann die Sprache gewählt werden.

MOVE ENTER RETURN EXITMOVE ENTER RETURN EXITMOVE ENTER RETURN EXITMOVE ENTER RETURN EXIT

Auswählen der

Auswählen der Audio-

Auswählen der

Auswählen der Disk-Menüsprache

Bildschirmmenüsprache

Sprache (auf der Disk

Untertitelsprache

(auf der Disk aufgezeichnet)

 

aufgezeichnet)

(auf der Disk aufgezeichnet)

* Ist die von Ihnen gewählte Sprache

 

 

 

 

 

 

nicht auf der Disk aufgezeichnet, wird

MOVE SELECT RETURN EXIT

 

 

die Menüsprache nicht geändert,

 

 

auch wenn Sie sie auf die

 

 

 

 

 

 

gewünschte Sprache einstellen.

EINSTELLUNGEN

35

36

Image 19 Contents
Digitales HEIMKINO-SYSTEM SicherheitGER Hinweise zur SicherheitLeistungsmerkmale InhaltsverzeichnisKopierschutz Hinweise zu den DisksAudio-Komponenten BeschreibungVideo-Ausgangskonnektor Eingangskonnektoren für externeFunktionsbereich der Fernbedienung TUNING-TasteBatterien auslaufen oder aufplatzen Rückseite des Hauptgeräts Anschließen der LautsprecherProgressive Scan Vollbild Was ist Progressive oder Non-Interlaced Scan?Methode 1 Composite Video ............... gute Qualität Drücken Sie die STOP-TasteAudiokabel Anschließen externer analoger GeräteAuswählen des Videoformats Disk-WiedergabeGERVor Einsatz des Heimtheaters Disk-BegriffeZur Auswahl eines MP3/WMA-CD-WiedergabeDrücken Sie die INFO-Taste Ücken SieDrücken Sie die DIGEST-Taste Während der Wiedergabe Wiedergabe von JPEG-Dateien JpegDivX-Wiedergabe Drücken Sie Überprüfen der verbleibenden ZeitDrücken Sie die REMAIN-Taste Drücken Sie die SLOW-TasteÜcken Sie die Wiedergabe-WiederholungWiedergabe-Wiederholung GER Drücken Sie die REPEAT-TasteAngle-Funktion DVD Step-Funktion DVD VCDEZ VIEW-Funktion DVD Drücken Sie die INFO-Taste zweimal Die Audio-Sprache auswählenDrücken Sie die Benutzen des Disk-Menüs Benutzen des Titel-Menüs DVDNummerntasten Die ENTER-Taste Wählen SieDrücken Sie dann Zur Wiedergabe eines 169-Films im Pan-Scan Anpassen des Fernsehbildformats BildschirmgrößeZur Wiedergabe eines 169-Films im Vollbildmodus auf einem BreitbildfernseherMENU-Taste Die MenuTaste im Stopp ModusDas Gerät schaltet Sich aus und wieder ein Ücken Sie dieLOGO-Taste Drücken Sie die Richtungstaste Zu Setup zu gelanGen, und anschließend Audio zu gelangen, und Einstellen der VerzögerungszeitEinstellen der Lautsprecher-Verzögerungszeit Richtungstaste , um zuOder Stopp die Einstellen des TesttonsDrücken Sie im Modus No DiscEinstellen der Front-/Rücklautsprecher-Balance Sound EDIT-Taste und anschließend die RichtungstastenKlangfeld DSP/EQ-Funktion Einstellung von AV SyncDrücken Sie die DSP/EQ-Taste Drücken Sie die MODE-Taste zur Auswahl Des MUSIC-Modus Dolby Pro Logic II-ModusDolby Pro Logic II-Effekt Drücken Sie die PL II MODE-TasteStellen Sie den Gewünschten Sender ein Radio hörenFernbedienung Drücken Sie die TUNER-Taste und wählen Sie das FM-Band ausEcho Level ein Praktische FunktionenDie Wiedergabe beginnt Symptom Abhilfe Die Disk-Lade öffnet sichSymptom Abhilfe NichtSonnenlicht aus Belüfteten Ort auf Sprachcode-ListeGERSetzen Sie die Disks Bewahren Sie die Disks Keinem direkten An einem kühlen, gutTechnische Daten Kontakt zu Samsung Contact Samsung World WideRegion Country Customer Care Center Web Site
Related manuals
Manual 34 pages 6.8 Kb Manual 34 pages 27.22 Kb Manual 34 pages 60.79 Kb Manual 34 pages 30.99 Kb Manual 34 pages 19.76 Kb Manual 33 pages 23.75 Kb