Samsung HT-X710T/EDC, HT-X710T/XEF manual System-setup, Einstellen der Sprache

Page 42

system-setup

Nehmen Sie an Ihrem DVD-Heimkino-System die für Ihre Wohnumgebung optimalen Einstellungen vor.

Einstellen der Sprache

Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt.

1.Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus.

. Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt Setup, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +.

3.Wählen Sie den Menüpunkt Language, und drücken Sie die Taste ENTER oder +.

4.Wählen Sie mit der Cursortaste $,% den Menüpunkt OSD Language, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +.

. Drücken Sie die Richtungstaste $,%, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

~Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wird das Bildschirmmenü nach Beendigung der Einstellung in Englisch angezeigt.

dDrücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

dDrücken Sie die EXIT-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen.

~OSD LANGUAGE : Auswählen der Bildschirmmenüsprache

~AUDIO : Auswählen der Audio-Sprache (auf der Disk aufgezeichnet)

~SUBTITLE : Auswählen der Untertitelsprache

(auf der Disk aufgezeichnet)

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

~DISC MENU :  Auswählen der Disk-Menüsprache (auf der Disk aufgezeichnet)

aIst die von Ihnen gewählte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet,

wird die Menüsprache nicht geändert, auch wenn Sie sie auf die gewünschte Sprache einstellen.

MOVE SELECT RETURN EXIT

~OTHERS : Zur Auswahl einer anderen Sprache drücken Sie OTHERS und geben Sie dann den Sprachcode Ihres Landes ein. (Siehe Seite 54)

Für AUDIO, UNTERTITEL und DISK-MENÜ können Sie die jeweilige Sprache auswählen.

42

Image 42
Contents Digitales Heimkino-System Unterstützung der USB-Host-Funktion LeistungsmerkmaleZubehör HdmiSicherheitsinformationen Hinweise zur SicherheitLasergerät DER Klasse SICHERHEIt Sicherheit InhaltLieferumfang Vor Einsatz des HeimkinosDigitalkamera USB Flash-Diskette 55 MP3-Player Radio hörenSound Virtual Sound Aufbewahrung von DisksVor dem Lesen DER Bedienungsanleitung Verwendete SymboleErste schritte Informationen zum Gebrauch dieser BedienungsanleitungKopierschutz Von diesem Gerät unterstützte DisktypenBenutzen Sie nicht die folgenden Disk-Typen DisktypDisk-Aufnahmeformate Erste schritteBeschreibung VorderseITeRüCkseITe Fernbedienung Funktionen der FernbedienungDVD RECEIVER-Taste POWER-TasteVOLUME-Taste TV-TasteFernbedIenunG eInsTeLLen So verwenden sie die Fernbedienung für das FernsehgerätFunktionsbereich der Fernbedienung Herstellercodes für Fernsehgeräte Marke CodeAnschließen Anschliessen der LautsprecherRückseite der Lautsprecher AnschliessenMeThode 2 Component Video FernsehGeräT AnsChLIessenMeThode 1 hdmI MeThode 3 Composite VideoAutomatische HDMI-Erkennung AnschliessenHdmI-FunkTIon Auflösung wählenAnynet+ hdmI-CeC verwenden Andere Geräte Audio anschliessen Externe Komponenten, z. B. MP3-PlayerAuX 2 Zum Audio-Anschluss analoger Geräte AuX 2 rückseiteOpTICAL rückseite AnsChLIessen der ukW-AnTenne Hinweise zum Lüfter` Dieses Gerät empfängt keine MW-Sender Vor Inbetriebnahme der anlage Drücken Sie die Taste TV/VIdeo, um den VIDEO-Modus zu wählenBedienung DIsk-WIederGAbeWiedergabe Wiedergabe Mp3/WmA-Cd WIederGebenJpeG-dATeIen WIederGeben Dreh- und kippfunktionDrücken Sie während der Wiedergabe die Tasten $,%,,+ DIVX-Cd WIederGeben Wenn die disk mehrere untertitelsprachen enthält DivX digital Internet Video expressAVI WMV WIederGAbeFunkTIon VerWenden Disk-Informationen anzeigenVerbleibende Zeit überprüfen Drücken Sie die Taste ZeitlupeSzenen und musikstücke überspringen 2X  4X  8X  32X   pLAYWiedergabe wiederholen Wiederholungsfunktion im disk-Informationsfeld wählenDrücken Sie die Taste InFo zweimal Wiedergabe-Wiederholung Step-FunktionAngle-Funktion Zoom-Funktion BildausschnittsvergrößerungAuswahl der Audio-Sprache EN 1/3  Sp 2/3  FR 3/3  EN 1/3Auswahl der Untertitelsprache Eine Szene/ein Musikstück direkt aufrufenEN 01/03  Sp 02/03  FR 03/03  oFF/03  EN 01/03 Benutzen des Disk-Menüs Benutzen des titel-MenüsBluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Verbinden des Heimkino-Systems mit einem Bluetooth-Gerät Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino-System WiedergabeWiedergabe VoN MEDIA-DAtEIEN üBER DIE FUNKtIoN USB-HoSt USB-Gerät sicher entfernen~ Entfernen Sie das USB-Kabel Dateier Bitrate Version Pixel Kompatible Geräte2x 4x 8x 32x Normal WMASystem-setup Einstellen der SpracheAnpassen des Fernsehbildformats Bildschirmgröße System-SetupEinstellen des Fernsehbildschirmformats WIDE/HDTVEinstellen der Kindersicherung Inhaltsfreigabe Einstellen des PasswortsEINStELLEN DES BILDSCHIRMHINtERGRUNDES Auswahl Einer DER 3 EINStELLUNGENWiedergabe-Modus für DVD-Audio-Disks Einstellen von DRC Dynamic Range CompressionRegistrierung für DivX R AUDIo-EINStELLUNGEN AV SYNC-EINStELLUNGHDMI-AUDIo EINStELLEN Lautsprecher des Heimkino-SystemsSender EINSpEICHERN RadioRADIo Hören FernbedienungStUMMSCHALtFUNKtIoN SLEEp-tIMER-FUNKtIoNPraktische Funktionen EINStELLEN DER DISpLAY-HELLIGKEItDIe FunkTIon VIrTuAL heAdphone Bass VoL SMARt VoLUMEBASS/AUDIo UpSCALING AUDIo UpSCALINGFehlersuche und -behebung CD-ROMs und DVD-ROMs können mit diesem DVD-PlayerVerwenden Sie eine Disk, die Verformungen oder Kratzer auf Anzeige des Hauptgeräts angezeigt wird. „INITIAL wird im Installieren Sie eine externe UKW-Antenne in einem BereichNach, und wählen Sie dann die entsprechende Funktion aus Fehlersuche und -behebungSprachcode-liste Digitalkamera USB Flash-DisketteMP3-Player Aufbewahrung von Disks AnhangHandhabung von Disks Handhabung und Aufbewahrung von DisksTechnische Daten Region Land Kundencenter  Webseite North AmericaAH68-02061F
Related manuals
Manual 59 pages 42.14 Kb Manual 59 pages 60.96 Kb Manual 59 pages 13.64 Kb Manual 59 pages 22.84 Kb Manual 59 pages 1.95 Kb