Samsung HT-X725T/EDC, HT-TX725GT/EDC, HT-X725GT/XEU manual System-setup, Einstellen der Sprache

Page 44

system-setup

Nehmen Sie an Ihrem DVD-Heimkino-System die für Ihre Wohnumgebung optimalen Einstellungen vor.

Einstellen der Sprache

Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt.

1.Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus.

. Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt Einstellung, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +.

. Wählen Sie den Menüpunkt SPRACH, und drücken Sie die Taste ENTER oder +.

4. Wählen Sie mit der Cursortaste $,% den Menüpunkt OSD SPRACH, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder +.

. Drücken Sie die Richtungstaste $,%, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

~ Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wird das Bildschirmmenü nach Beendigung der Einstellung in Englisch angezeigt.

d Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

d Drücken Sie die EXIT-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen.

~ OSD SPRACH : Auswählen der Bildschirmmenüsprache

~ AUDIO : Auswählen der Audio-Sprache (auf der Disk aufgezeichnet)

~ UNTERTITEL : Auswählen der Untertitelsprache (auf der Disk aufgezeichnet)

~DISC-MENÜ : Auswählen der Disk-Menüsprache (auf der Disk

aufgezeichnet)

aIst die von Ihnen gewählte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet,

wird die Menüsprache nicht geändert, auch wenn Sie sie auf die gewünschte Sprache einstellen.

~ ANDERE : Zur Auswahl einer anderen Sprache drücken Sie ANDERE und geben Sie dann den Sprachcode Ihres Landes ein. (Siehe Seite 63)

Für AUDIO, UNTERTITEL und DISK-MENÜ können Sie die jeweilige Sprache auswählen.

Einstellen des VIDEOAUSGANGS IN DEN HDMI-MODUS

Wählt die Art des Ausgangs von den HDMI/OUT-Anschlüssen.

~ YCbCr : Wählen Sie beim Anschluss eines HDMI-Geräts diese Option.

~ RGB : Dadurch erhält man hellere Farben und ein tieferes Schwarz. Wählen Sie diese Option bei schwachen Farben.

1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2. Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt Setup aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

3. Wählen Sie mit der Cursortaste % den Menüpunkt HDMI VIDEO OUT, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

4.Wählen Sie mit der Cursortaste $ oder % die gewünschte Option aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

~Nach Abschluss der Einrichtung wird wieder der vorherige Bildschirm angezeigt. d Drücken Sie die Taste RETURN, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

d Drücken Sie die Taste EXIT, um das Setup-Menü zu verlassen.

44

Image 44
Contents Digitales Heimkino-System Leistungsmerkmale ZubehörHdmi Fernbedienung Batterien Größe AAA ASC-MikrofonSicherheitsinformationen Hinweise zur SicherheitLasergerät DER Klasse Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt der KlasseSicherheit Sicherheit InhaltLieferumfang 59 S.VOL Smart Volume 59 P.BASS InhaltsfreigabeVerwendete Symbole Erste schritteVor dem Lesen DER Bedienungsanleitung Informationen zum Gebrauch dieser BedienungsanleitungKopierschutz Von diesem Gerät unterstützte DisktypenBenutzen Sie nicht die folgenden Disk-Typen Disk-Aufnahmeformate CD-R-DisksCD-R-Disks mit MP3-Dateien CD-R-Disks mit JPEG-DateienBeschreibung VorDerseITeRüCkseITe Fernbedienung Funktionen der FernbedienungPOWER-Taste DVD RECEIVER-TasteTV-Taste Nummerntasten 0~9Funktionsbereich der Fernbedienung FernBeDIenunG eInsTeLLenSo verwenden sie die Fernbedienung für das Fernsehgerät Herstellercodes für Fernsehgeräte Marke CodeAnschließen Anschliessen der LautsprecherRückseite der Lautsprecher AnschliessenAnschliessen der Lautsprecher fortsetzung HT-TX725/HT-TX725GAnschluss DES oPTIoNALEN Funkempfangsverstärkers Nach dem Erwerb des Funkempfängers SWA-4000Anschluss DES Optionalen Funkempfangsverstärkers fortsetzung FernsehGeräT AnsChLIessen MeThoDe 1 hDmIMeThoDe 2 Component Video MeThoDe 3 Composite VideoAutomatische HDMI-Erkennung Fernsehgerät anschliessen fortsetzungBD Wise nur bei Produkten von Samsung HDmI-FunkTIon Aufl ösung wählenAnynet+ hDmI-CeC verwenden Auswahl des TV-GerätesDVD/CD  Digital  AUX1  AUX2  USB  BT Audio  Tuner Andere Geräte Audio anschliessenExterne Komponenten, z. B. MP3-Player OpTICAL rückseite AuX 2 Zum Audio-Anschluss analoger GeräteAuX 2 rückseite AnsChLIessen Der ukW-AnTenne Hinweise zum LüfterVor Inbetriebnahme der anlage Wiedergabe DIsk-WIeDerGABeMp3/WmA-CD WIeDerGeBen Abspielen einer Datei aus dem menüDrücken Sie während der Wiedergabe die Tasten $,%,,+ JpeG-DATeIen WIeDerGeBenDreh- und kippfunktion Vor-/Zurückspringen ZeitrafferDFunktion zum Überspringen von 5 Minuten WiedergabespracheDIVX-CD WIeDerGeBen fortsetzung Wenn die Disk mehrere untertitelsprachen enthältDivX Digital internet video eXpress AVI WMVDrücken Sie die Taste Remain Disk-Informationen anzeigenVerbleibende Zeit überprüfen Wiedergabefunktion Verwenden fortsetzung ZeitrafferZeitlupe Szenen und Musikstücke überspringenWiedergabe wiederholen Wiederholungsfunktion im Disk-Informationsfeld wählenWiedergabe-Wiederholung Step-FunktionAngle-Funktion Zoom-Funktion BildausschnittsvergrößerungAuswahl der Audio-Sprache Drücken Sie die Tasste INFo zweimalEN 01/03  SP 02/03  FR 03/03  oFF/03  Auswahl der UntertitelspracheEine Szene/ein Musikstück direkt aufrufen Benutzen des Disk-Menüs Benutzen des Titel-MenüsBluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Verbinden des Heimkino-Systems mit einem Bluetooth-Gerät ~ Der Modus wechselt folgendermaßenTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino-System Wiedergabe2x 4x 8x 32x Normal Wiedergabe VoN MEDIA-DATEIEN Über DIE FUNKTIoN USB-HoSTUSB-Gerät sicher entfernen Kompatible Dateiformate Spezifikation des USB-HostsKompatible Geräte System-setup Drücken Sie die Taste EXIT, um das Setup-Menü zu verlassenEinstellen der Sprache Einstellen des Videoausgangs in DEN HDMI-MODUSSetup system Einstellen des FernsehbildschirmformatsAnpassen des Fernsehbildformats Bildschirmgröße BreitEinstellen der Kindersicherung Inhaltsfreigabe Einstellen des Passworts. Das Gerät schaltet sich aus und wieder ein DivX R registrierung. Drücken Sie die LoGo-Taste Einstellen des Lautsprechermodus Einstellen der VerzögerungszeitEinstellen des CENTER-LAUTSPRECHERS Andernfalls ändern Sie die Einstellung laut TabelleEinstellen des Testtons Audio-EinstellungenSYSTEM-SETUP Einstellen VoN DRC Dynamic Range CoMPRESSIoNAUS Das Videosignal wird über das HDMI-Verbindungskabel AV SYNC-EinstellungHDMI-Audio einstellen Nur über die Lautsprecher des TV-GerätesKlangfeld DSP/EQ-FUNKTIoN DoLBY PRo LoGIC II-MoDUS DoLBY PRo LoGIC II-EFFEKTSW Subwoofer ASC Auto Sound Calibration-SETUPASC prüfen R SR SL SW ` Das Einstellen der ASC-Funktion dauert etwa drei MinutenRadio RADIo HöRENFernbedienung GerätSTUMMSCHALTFUNKTIoN SLEEP-TIMER-FUNKTIoNPraktische funktionen VoL Smart VoLUME AUDIo UpscalingGrundlegende FUNKTIoNEN CD Ripping Fehlersuche und -behebung Installieren Sie eine externe UKW-Antenne in einem Bereich Einstellung der AlterseinstufungMit gutem Empfang Nach, und wählen Sie dann die entsprechende Funktion ausSprachcode-liste Code SpracheAnhang Handhabung von DisksAufbewahrung von Disks Handhabung und Aufbewahrung von DisksDisk Technische DatenVerstärker Abmessungen B × H × T Gewicht AppendixTechnische Daten fortsetzung Region Land Kundencenter  Webseite Latin AmericaCode No. AH68-02180F0.0 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Related manuals
Manual 68 pages 16.59 Kb Manual 68 pages 7.34 Kb Manual 68 pages 4.88 Kb Manual 68 pages 45.81 Kb Manual 68 pages 3.01 Kb Manual 342 pages 56.38 Kb