Samsung HTDS470RH/EDC manual 1Drücken Sie die INFO-Taste, Nummerntasten, INFO-Taste zweimal

1p~38p(DS470)-D 9/20/04 10:13 AM Page 38

Die Audio-Sprache/Untertitelsprache auswählen

Eine Szene/ein Musikstück direkt aufrufen

Auswahl der Audio-Sprache DVD

DVD VCD CD

Einen Titel oder einen Track aufrufen

Ein Kapitel aufrufen

1 Drücken Sie die INFO-Taste zweimal.

Drücken Sie die

2 Richtungstasten , oder Nummerntasten, um die gewünschte Audio- Sprache auszuwählen.

•Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD wird bei jedem Tastendruck eine andere Audio-Sprache (ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH etc.) gewählt.

SP 2/3

FR 3/3

1Drücken Sie die INFO-Taste.

01/05 001/040 0:00:37 1/1

Ein Kapitel aufrufen

Drücken Sie die Richtungstasten

2 , oder Nummerntasten, um den gewünschten Titel oder Track auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

03/05 001/002 0:00:01 1/1

Einen bestimmten Zeitpunkt aufrufen

Drücken Sie die

3 Richtungstasten , ,

um zum Kapitel( )- Symbol zu gelangen.

01/05 001/040 0:00:01 1/1

Einen bestimmten Zeitpunkt aufrufen

BEDIENUNG

		Auswahl der Untertitelsprache			DVD
				Drücken Sie die
	Drücken Sie die
				Richtungstaste , um
1 INFO-Taste zweimal.
			2 zum UNTERTITEL( )-
				Symbol zu gelangen.

Drücken Sie die Richtungstasten

4 , oder Nummerntasten, um das gewünschte Kapitel auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

01/05 025/040 0:00:01 1/1

Drücken Sie die

5 Richtungstasten , um zur Zeitanzeige zu gelangen.

01/05 025/040 1:17:30 1/1

Drücken Sie die Nummerntasten,

6 um den gewünschten Zeitpunkt auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

01/05 028/040 1:30:00 1/1

Drücken Sie die Richtungstaste

3 oder die Nummerntasten, um den gewünschten Untertitel auszuwählen.

MP3 JPEG

Drücken Sie die

Nummerntasten.

Hinweis

• Sie können	auch mit der
Fernbedienung einen Titel, ein Kapitel
oder einen Track nach Wunsch

EN 1/3 EN 01/ 03 OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

35

Hinweis

•Sie können die SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung zur Auswahl einer Untertitelsprache verwenden.

•Bei bestimmten Disks stehen Untertitel- und Audio-Sprachauswahl u. U. nicht zur Verfügung.

•Die gewählte Datei wird wiedergegeben.

•MP3- und JPEG-Disks können nicht vom Disk-Informationsfeld aus aufgerufen werden.

•Bei der Wiedergabe von MP3- oder JPEG- Disks lässt sich mithilfe der Tasten , nicht der gewünschte Ordner aufrufen.

Zum Aufrufen des Ordners drücken Sie

(Stop) und anschließend , .

aufrufen.

• Bei bestimmten Disks kann der

gewählte Titel oder Zeitpunkt

möglicherweise nicht aufgerufen

werden.

36