Samsung DVD-HR725/XEG manual An den Eingang AV3 in oder DV in anschließen, Option Camcorder an den

Anschließen und Einrichten

Beschreibung der HDMI-Verbindung HDMI-Anschluss: Sowohl unkomprimierte Videodaten als auch digitale Audiodaten (LPCM oder Bitstream) werden übertragen.

-Obwohl für den Player ein HDMI-Kabel verwendet wird, gibt der Player nur ein reines digitales Signal an das Fernsehgerät aus.

-Wenn das Fernsehgerät HDCP (High- bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt, wird auf dem Bildschirm nur weißes Rauschen angezeigt.

Warum setzt Samsung auf HDMI?

Analoge Fernsehgeräte benötigen ein analoges Video-/Audiosignal. Bei Wiedergabe einer DVD werden jedoch digitale Daten an das Fernsehgerät übertragen. Deshalb ist entweder ein Digital-Analog-Wandler (im DVD-Recorder) oder ein Analog-Digital-Wandler (im Fernsehgerät) erforderlich. Bei der Konvertierung nimmt die Bildqualität durch Rauschen und Signalverlust ab. Die HDMI- Technologie hingegen macht die D/A- Konvertierung überflüssig und erlaubt eine direkte Übermittlung des rein digitalen Signals zwischen dem Player und dem Fernsehgerä.

Was ist HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ist ein Kopierschutzverfahren für DVD-Inhalte, die über HDMI wiedergegeben werden. Es ermöglicht eine sichere digitale Verbindung zwischen einer Videoquelle (PC, DVD usw.) und einem Anzeigegerät (Fernsehgerät, Projektor usw.). Der Inhalt wird im Quellgerät verschlüsselt, um unberechtigtes Kopieren zu verhindern.

An den Eingang AV3 IN oder DV IN anschließen

Über diese Anschlüsse können Sie den HDD- und DVD-Recorder an externe Geräte anschließen und deren Signale wiedergeben oder aufnehmen.

•1. Option : Videorecorder, Set-Top-Box (STB), DVD- Player oder Camcorder an den Eingang AV3 IN anschließen

•2. Option : Camcorder an den Eingang DV IN anschließen

1. Option: Videorecorder, Set-Top-Box (STB), DVD-Player oder Camcorder an

den Eingang A V3 INanschließen

Sie können einen Videorecorder oder ein anderes externes Gerät an den Eingang AV3 IN des HDD- und DVD-Recorders anschließen. Sie können von den angeschlossenen Geräten (Videorecorder, Set- Top-Box, DVD-Player oder Camcorder) aufnehmen.

Camcorder

VCR
STB	gelb	weiß	rot

DVD

gelb

weiß

rot

■AV 3 wird automatisch als Eingangsquelle ausgewählt. Falls der Eingang nicht

HINWEISE

automatisch ausgewählt wird, drücken Sie die Taste INPUT , und wählen Sie den Eingang AV3 manuell aus.

■Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden.

2.Option: Camcorder an den

Eingang DV INanschließen

Falls der Camcorder über einen DV-Ausgang verfügt, können Sie das Gerät an den Eingang DV IN des HDD- und DVD-Recorders anschließen.

Camcorder

DV Ausgang

■ Falls der Eingang nicht automatisch

HINWEIS	ausgewählt wird, drücken Sie auf die Taste
	INPUT , und wählen Sie den Eingang DV
	IN manuell aus.

24 - Deutsch