Samsung DVD-HR725/XEG manual Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Decoderbox + TV

Page 20

Anschließen und Einrichten

Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Decoderbox + TV

Bei Anschluss einer externen Decoderbox an den HDD- und DVD-Recorder können Sie verschlüsselte Kanäle (z.B. Premiere oder CANAL+) über den im Recorder eingebauten TV-Empfänger aufnehmen.

Wand

1

3

DECODER

4

2

1.Verbinden Sie die HF-Antennenkabel wie abgebildet.

2.Verbinden Sie den Anschluss AV1 des Recorders über ein Scart-Kabel mit dem Scart-Eingang des Fernsehgeräts.

3.Verbinden Sie den Anschluss AV2 mit dem Scart- Anschluss der Decoderbox.

4.Zum Wiedergeben oder Aufnehmen von kostenpflichtigen Pay-TV-Programmen müssen Sie den HDD- und DVD-Recorder über die Bildschirm-Anzeige entsprechend einstellen (siehe dazu Seite 30).

Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Videosignal auch ohne Scart-Kabel an andere Geräte zu senden. Wählen Sie eine für Sie geeignete Videoverbindung aus der folgenden Liste:

•1. Option: Anschluss an den (Composite-) Video- Ausgang

•2. Option: Anschluss an den S-Video-Ausgang

•3. Option: Anschluss an den Komponenten-Video- Ausgang

S-Video-Modus, Komponenten-Video-Modus und Progressive Scan-Modus

•Die Ausgänge S-Video und Komponenten-Video sind nur verfügbar, wenn das Fernsehgerät S- Video oder Komponenten-Video unterstützt. Falls die Ausgänge S-Video bzw. Komponenten-Video nicht funktionieren, überprüfen Sie die TV- Verbindungen und die Auswahl des Eingangsignals am Fernsehgerät.

•Verglichen mit dem standardmäß igen Zeilensprungverfahren (Interlaced) wird beim Progressive Scan-Modus die Zeilenanzahl verdoppelt. Dies führt zu einem stabileren und klareren Bild mit weniger Flimmern.

Diese Funktion ist nur bei Fernsehgeräten verfügbar, die den Progressive Scan-Modus unterstützen.

•Hinweis zum Progressive Scan-Modus (576p): Nicht alle hochauflösenden Fernsehgeräte sind vollständig mit diesem Produkt kompatibel. Daher kann es bei der Wiedergabe zum Auftreten von Bildartefakten kommen. Falls Probleme bei der Wiedergabe mit aktiviertem Progressive Scan- Modus auftreten, wird empfohlen, die Ausgabe auf Standardauflösung umzuschalten. Bei Fragen zur Kompatibilität Ihres Fernsehgeräts mit diesem HDD- und DVD-Recorder wenden Sie sich bitte über Ihren Händler an den Kundendienst von Samsung.

20 - Deutsch

Image 20

Contents DVD-HR725 Warnung VorsichtWichtige Sicherheitshinweise Pflege des Gehä usesDie Festplatte HDD Vorsichtsmaßnahmen fü r den BetriebDisk-Spezifikationen Hinweise zu DisksLagerung der Disks Disks kopieren Anderenfalls kann das Gerät die Aufnahme nicht wiedergebenUnterstützte Kopierformate Inhalt Jpeg FotoDisk-Formate SchutzMotion-JPEGs und progressive JPEGs werden nicht unterstützt Disk CD-R/RW, DVD-RAM/RW/RNicht geeignete Disk-Typen Inhalt Antenne + HDD- und DVD-Recorder + ExterneWeitere Möglichkeiten zum Anschließen des Option Anschluss an denVon einem aktuell eingeschaltetem externen Automatische Qualitätsanpassung für Timeraufnahmen Auf Festplatte aufnehmenVon Festplatte auf DVD kopieren Gleichzeitig aufnehmen und wiedergebenVerwenden Wichtige Informationen zur BedienungsanleitungAuf der Disk gelöscht werden Zubehö r Fernbedienung vorbereitenFernbedienung einrichten HDMI-KabelDVI-AdapterkabelFernbedienungscodes fü r Fernsehgerä te Falls mehrere Codes für die Marke IhresDie verschiedenen Funktionen lassen sich Display auf der Gerätevorderseite Das Ausgangssignal des DVD-Geräts wird RückseiteFernbedienung Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät Antenne + HDD- und DVD-Recorder + ExterneWeitere Möglichkeiten zum Anschließen des Schließ en Sie ein Scart-Kabel oder Audio HDD- und DVD-Recorder anschließenDVD-Recorder wiederzugeben Antenne + HDD- und DVD-Recorder + Externe Decoderbox + TV Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des VideokabelsEine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität Siehe SeiteSehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach, ob das Gerät denWeitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätFernsehgerät anschließen Option 1 Anschluss an einFernsehgerät mit HDMI-Eingang Option 2 Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-EingangAn den Eingang AV3 in oder DV in anschließen Option Camcorder an denDen Eingang Falls der Eingang nicht automatischTaste Menu Tasten …†, œ √Taste OK Taste ReturnInbetriebnahme und automatisches Setup Wählen Sie mit den Tasten …† und œ √ dieDatum und Uhrzeit einstellen Ihr HDD- und DVD-Recorder ist jetztSender automatisch einstellen Um die Funktion Autom. ZeiteinstBei der Lä nderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigt Bei Auswahl von Bearb. Sie können Das Menü zu verlassen Sprachoptionen einstellenGelangen Sie zurück ins vorherige Automatische Abschaltung einstellen Wird ein Verbotssymbol angezeigt Titels ist, wird der nächste Titel vonAnfang an wiedergegeben Als die verbleibende Zeit in derEP-Aufnahmezeit einstellen Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionDrücken Sie im Stopp-Modus die Taste Menu Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionDisplay-Helligkeit einstellen HellDunkel Die Display-Helligkeit wird verringert Auto Beim Abschalten des Geräts wird dieAus Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Kapitel-Generator nicht verwendenMöchten Ein Wählen Sie diese Option, wenn Sie denDrücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu BeendenUm die erstellten Titel abzurufen, fixieren Sie die Disk siehe Seite 126, und drücken Sie die TasteDurch Drücken der Taste Return oder œ Dynamische Kompression Digital-AusgangKompatibilitä t zu V-Modus Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen Anzeigeoptionen Video einstellenBildformat Videoausgänge Komponenten-ModusProgressive Scan Modus aktivieren Progressive Scan Kein Bild angezeigtWerden. Drücken Sie dazu dreimal die Anzeige PSKindersicherung einstellen Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenDurch Drücken der Taste Return oder Wählen Sie mit der Taste OK oder √ die OptionPasswort fü r die Kindersicherung ä ndern Informationen zu den SicherungsstufenFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Gehen Sie wie auf Seite 44 beschrieben vorVor der Wiedergabe Ländercode nur bei DVD-VideosNicht geeignete Disks Disk-TypDisk wiedergeben Um dieWiedergabetaste Wenn Sie eine Wird die Wiedergabe an dieser StelleDisk- und Titelmenü verwenden Suchfunktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Bei DVD-VIDEOs Und bei der FestplatteWiedergabe Zeitlupe/Einzelbildern Kapitel, Tracks oder Indexmarken ü berspringenWiedergabe in Zeitlupe Die mit dieser Funktion eingestellteTaste Anykey verwenden Einzelbild-WiedergabeEine Szene mit Anykey direkt auswä hlen Bei MPEG4-Disks können Einzelbilder nurBei manchen Disks ist dies unter CD-DA oder MP3-Disks erscheintAbhängig vom Disk-Typ eventuell keine InformationsanzeigeTitel aus der Titelliste wiedergeben Mit Taste Title ListTaste Info Drücken Sie im Stopp-modus oder imNavigationsmenü verwenden Szene suchen über SzenennavigationDie Option Szenennavigation ist nur Szene suchen ü ber ZeitnavigationMit Taste Anykey Iedergabe Zeitnavigation, und drücken Sie die Taste OKIndexmarken setzen Mit Taste MarkerDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Drücken Sie die Tasten œ √, um zum nächstenIndexmarken wiedergeben Indexmarken lö schenDrücken Sie die Tasten œ √, um eine Indexmarke Drücken Sie die Taste OK oder dieVerloren Lesezeichen wiedergeben Lesezeichen lö schenDie Untertitelanzeige fällt unterschiedlich Untertitelsprache wählenMit Taste Subtitle Jede Disk verfügt über eine eigene Tonoptionen auswählenMit Taste Audio Anderen Kamerawinkel wählen Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen Mit Taste RepeatBereich A-B wiederholen Mit Taste Repeat A-BWiederholen, Track wiederholen oder Kapitel Wiederholen, und drücken Sie die Taste OK oder √Zoomfunktion verwenden Rü ckkehr zur normalen WiedergabeWenn Sie den Punkt B vor Ablauf von Normalformat X2 X4Medium wählen Audio-CDs und MP3- Dateien wiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben Bildschirmoptionen fü r Audio-CDs CD-DAMP3-Dateien wiedergeben MP3-BildschirmoptionenNach dem Einlegen der Disk der MP3 Bzw. JPEG-Bildschirm angezeigtNormal CD CD-DA/MP3 Die Tracks auf der Tasten auf der Fernbedienung fü r die MP3-WiedergabeCD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen Neue Wiedergabeliste Wiedergabeliste Drücken Sie zum Speichern derWiedergabeliste die Taste Anykey Wiedergabeliste, und drücken Sie die Taste OKWiedergabeliste lö schen Wiedergabeliste lö schen , und drücken Sie dieZur Musikliste wechseln Wählen Sie mit den Tasten …† die Option ZumEditor f. Wiedergabeliste, und drücken Sie die Die Wiedergabeliste wird entsprechend geändertMedium wä hlen MP3 Disk Jpeg + MP3 + DivX einDiashow Diashow anhaltenDiashow, und drücken Sie die Taste OK Wählen Sie mit den Tasten …† die DiashowRotieren ZoomRotationsfunktion aufheben 1 Drücken Sie die Taste Anykey Zoomfunktion aufhebenDie Wiedergabetaste Zur Fotoliste wechselnMit Taste Menu DivX-Untertitel Beschreibbare Disks Über Kopierschutzsignale AufnahmeformateAufnahmemodus Kopiergeschütztes MaterialContent Protection for Recordable Media Cprm Mehr möglichMedium Mit Cprm VR-ModusAufnahme unterbrechen Aufnahme anhaltenBevor Sie beginnen SP LP EP XPWiedergabetaste drücken Der Timer-Zähler zählt minutenweise von Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch RecordingTaste Info 030 100 .. AusWährend der Aufnahme Wiedergabe / Aufnahme anhaltenDrücken Sie die Wiedergabetaste Mit den SprungtastenGleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste TitleDer Bildschirm mit der Titelliste wird geöffnet Wählen Sie mit den Tasten …† und denDrücken Sie die Taste OK, um die Option Eintrag Timeraufnahme programmierenMit Taste Timer Bei Aufnahmen im EP-Modus auf einer Überschneidungen bei denAufnahme innerhalb von 2 Minuten vor Beginn der nächsten Aufnahme endetTimeraufnahmedaten Wählen Sie mit den Tasten …† die Option TimerFlexible Aufnahme ÄndernDrücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe Zum Verlauf wechseln Informationen zum Verlauf Verlauf löschenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Info Und drücken Sie die Taste OK oder √Zur Timer-Aufnahmeliste wechseln Verlauf vollständig löschenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Liste Löschen , und drücken Sie die Taste OK oder √ShowView-Funktion verwenden Die Nummern, die in den Oder √Erweiterte Bearbeitungsfunktionen MP3- und JPEG-Dateien von einer Disk aufTitelliste WiedergabelisteEinfache Bearbeitungs- funktionen Titelliste Einen Titel umbenennenTitelliste, den Sie umbenennen möchten, und Drücken Sie die Taste AnykeyEinen Titel sperren schützen Einen Titel löschen Wiedergabe-Modus die Taste Title ListWählen Sie mit den Tasten œ√ die Option Ja Und drücken Sie die Taste OKEinen Titelabschnitt trennen teilen Ist nicht möglichFalls Sie einen geschützten Eintrag Löschen möchten, wählen Sie im MenüWählen Sie mit den Tasten …† die Option Bearb Wählen Sie mit den Tasten …† die Option TeilenNavigieren Sie mithilfe der Wiedergabetaste Zu der Position, an der Sie den Titel teilen möchten, undEinen Titelabschnitt löschen teilweise löschen VR-ModusWählen Sie mit den Tasten …† die Option Teilweise Haben, drücken Sie die Taste OKSuchlauftasten aus Das Bild und die Endzeit werden im Fenster fürEine Wiedergabeliste erstellen Wählen Sie mit den Tasten …†die Option NeueWiedergabeliste, und drücken Sie die Taste Sobald Sie die gewünschte Startposition erreichtWiedergabeliste erstellen Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenMit Taste Play List Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die OptionSpeich., und drücken Sie die Taste OK Der geänderte Name wird im Feld Titel desEine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Angezeigt Umbenennen, Kopieren, LöschenManager Wiedergabeliste bearbeiten, und drücken SieErreicht haben, drücken Sie die Taste OK Und den Suchlauftasten ausWürde und dies keine Änderung bewirkt An die Position der nächsten SzeneVerschieben, da die ausgewählte Szene Wiedergabetaste und den Suchlauftasten Aus Wählen Sie mit den Tasten …† die Option HinzuDer Bildschirm Szene hinzufügen wird geöffnet Löschen , und drücken Sie die Taste OK oder √ Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschenWählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Szene aus Von Festplatte auf DVD kopieren Über den KopierbildschirmVideotitel TitelDie Taste Copy Sprungtaste1Die Meldung Wollen Sie eine Schnellkopie? 9 wird angezeigt Einen nicht bearbeiteten Titel kopierenEinen bereits bearbeiteten Titel kopieren Mehrere Titel gleichzeitig kopieren Aufnahmemodus ändernAuf dieselbe Weise können Sie eine Wiedergabeliste kopierenAusgeführt Seite 113 beschrieben ausgeführtAndernfalls wird Schritt 9-1auf Seite Unerwünschte Titel aus der Kopierliste löschen Vorschau von ausgewählten Titeln der KopierlisteSchritte 1 bis 7 siehe Seiten Wählen Sie mit den Tasten …† imAufnahmemodus jedes Titels in der Kopierliste auswählen Aufnahmemodus aller Titel in der Kopierliste ändernKopierbildschirm einen Titel aus, dessen Aufnahmemodus Sie ändern möchtenTaste Copy verwenden Der Kopierbildschirm wird geöffnetDatei kopieren Aufgenommener VideotitelKopiergeschützter Titel Einmal kopierbarer TitelOrdner kopieren Disk-Name bearbeiten Wenn Sie während des KopiervorgangsWählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk Manager, und drücken Sie die Taste OK oder √Disk-Schutz Schutz aufgehoben werdenEine Disk formatieren Festplatte/DVD-RAMDVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiertAlle Titel-, Musik und Fotolisten löschen Wählen Sie mit den Tasten œ √ das Feld TitelAlle Titellisten löschen Eine Disk fixieren Sobald eine Disk fixiert ist, können SieMöglich Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-ModusFixierung aufheben, und drücken Sie die Taste Hotline für allgemeine Infos StromversorgungAufnehmen Wiedergabe Festplatte kopiert werdenTimeraufnahme BildTon 130Sonstiges Audioausgang Deutschland Electronics

Related manuals

Manual 135 pages 58.26 Kb

Manual 138 pages 30.38 Kb