Samsung DVD-1080P7/AUS manual Précautions, Installation, Pour votre sécurité, Disques, Piles

Page 38

PRÉCAUTIONS

1. Installation

Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appareil. Installez celui-ci sur un support adapté plat, en lui ménageant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pou- vant dégager de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Ce lecteur DVD est conçu pour un usage continu. Laisser l’appareil en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour déconnecter complète- ment le lecteur du secteur, il doit être débranché de sa prise murale, ce qui est conseillé si vous ne l’u- tilisez pas pendant un certain temps. La prise d’ali- mentation fait office de système de déconnexion; elle doit donc rester disponible en permanence.

2. Pour votre sécurité

N’ouvrez jamais l’appareil et ne démontez aucun de ses éléments. Cela peut être dangereux pour vous et pour certaines pièces fragiles. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou d’entrer en con- tact avec le rayon laser. N’essayez pas de regarder à l’intérieur de l’appareil, ni par l’ouverture du tiroir, ni par toute autre fente.

3. Attention

Protégez le lecteur de l’humidité et de la chaleur excessive, ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut- parleurs). Veillez à éviter toute projection sur i’ap- pareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus. Déconnectez le câble d’al- imentation du secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est pas conçu pour une utilisation dans un but industriel ni commercial, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné

àdes fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une violation du code de la propriété Intellectuelle. exclusion de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou toute contre- façon de droits d’auteurs ou de tous autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du pro- duit dans des conditions autres que celles visées ci- dessus est exclue.

Condensation : Si votre appareil et/ou un disque a

passé un certain temps dans une température ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la température ambiante afin d’éviter de l'endommager.

4. Disques

Manipulez vos disques avec précaution. Prenez les disques avec les doigts sur le bord ou sur l'ouverture. Placez toujours le disque avec l'étiquette vers le haut (dans le cas d'un disque à une seule face). Utilisez toujours un chiffon souple pour nettoyer le disque si nécessaire, et essuyez du centre vers le bord. Placez toujours les disques dans leur emballage après leur lecture et conservez-les en position verticale. Placez toujours le disque correctement dans son logement. N'utilisez jamais d'atomiseurs de nettoyage, benzine, liquides à électricité statique ou d'autres types de solvants si la surface du disque est sale. Essuyez délicatement avec un chiffon souple et humide (uniquement de l'eau), n'essuyez jamais le disque avec un mouvement circulaire car les rayures circulaires peuvent facilement marquer et provoquer des parasites pendant la lecture.

5. Piles

Les piles utilisées dans cet appareil contiennent des

produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne

jetez pas les piles avec les déchets domestiques.

Nous recommandons de les déposer dans un lieu

pouvant accepter ce type de déche

L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété

intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’util- isation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Attention : Les contrôles, les ajustements ou les procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peuvent provoquer une explosion avec émission de radiations dangereuses.

2

Image 38
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Vorsicht Gerät aufstellenSicherheitshinweise CDs/DVDsBevor SIE Beginnen Inhaltsver ZeichnisEinführung Allgemeine FunktionenRegionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger DivX-ZertifizierungSTANDBY/ON Video SEL BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite DISC-FACHRückseite HinweiseÜberblick über die Fernbedienung Anschlüsse Anschlüsse wählenAn ein Fernsehgerät anschließen S-Video Die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das An ein Fernsehgerät anschließen ZeilensprungDrücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Hdmi VIDEO-Spezifikationen Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-SteckerAnschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker HDMI-Anschluss An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerHdmi High Definition Multimedia Interface Vorteile von HdmiOder Koaxialkabel Vor der Wiedergabe GrundfunktionenDVDs wiedergeben WiedergabeKapitel oder Tracks durchsuchen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwenden Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe außer bei CDsWiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü verwendenFunktionsmenü verwenden Zeitlupe Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ View Bei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Taste Subtitle verwendenLesezeichen-Funktion verwenden Kamerawinkel ändernFunktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwenden Ordner auswählen Zoom-Funktion verwendenClips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwenden DVDMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Dateien wiedergebenAVI-Dateien auf CD-R Je nach Datenträger ist dieMPEG4-Funktionsbeschreibung DVD-RW und DVD+RJPEG-Dateien auf CD-R Picture CD wiedergebenMP3- und JPEG-wiedergabe Sprachfunktionen einstellen SETUP-MENÜ ÄndernSetup-Menü verwenden Sprache für das Player-Menü wählenUntertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenAudio-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenDrücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublenden Anzeigeoptionen einstellen❻ Hdmi Resolution Setting❺ Videoausgang Videoausgang wählen ❼ BildqualitätKennwort ändern Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen Fernsehapparat Menü Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup Menü auszublendenEinrichten des Anynet+HDMI-CEC UndAktualisierungs-CD erstellen Weitere InformationenFirmware-Aktualisierung Wird angezeigtProblem Vorgehensweise Seite FehlersucheTechnische Daten Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichenDeutschland Europäische GarantiekarteKontakt zu Samsung Country Customer Care Center Web SitePage Pour votre sécurité InstallationPrécautions DisquesAvant DE Commencer Table DES Matières Configuration Caractéristiques des disquesTypes et caractéristiques des disques Voyant Standby DescriptionFace avant Skip / SearchFace arrière Télécommande Avant de connecter le lecteur DVD BranchementsChoix de la connexion Raccordement à un téléviseur PeritelTéléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Aux entrées Audio in rouge et blanche de votreRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé ’aide des câbles audio, raccordez les sorties AudioAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifSpécifications Vidéo Hdmi Connexion à un téléviseur prise DVIConnexion à un téléviseur prise Hdmi De votre téléviseurConnexion à un système audio amplificateur deux canaux RemarquezDTS Avant la lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques LectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesLecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Fonctions Avancees Lecture lenteUtilisation du bouton Subtitle Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue d’é- coute Utilisation du bouton Audio DVD/MPEG4Fonction Instant Replay/SKIP Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères Modifier un Dossier Utilisation des fonctions avancéesMenu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction Zoom DVDLecture de MP3/WMA/CD Audio Lecture de MPEG4DivX5 De moins de cinq secondesDescription de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVIDisques CD-R Jpeg Lecture De CD ImageLecture de fichiers MP3-JPEG RotationUtilisation du menu de con- figuration Changement DU Menu Configura TionConfiguration des options de langue Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue des sous Titres Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivXConfiguration des options d’affichage Hdmi➏ Hdmi ❼ Qualité ImageChangement du mot de passe Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation Secret puis appuyez sur ❿ ou sur ENTER. Saisissez votreConfiguration de la fonc- tion Anynet+HDMI-CEC TV MenuIntroduction Fiche TechniqueMise à jour du micrologi- ciel Comment créer un disque de mise JourProblèmes et solutions Problèmes RésolutionDisque Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications Samsung Service Consommateurs Rue des Vanesses FranceSamsung Electronics France Cet appareil est distribué par Comment contacter Samsung dans le monde Page Voorzorgsmaatregelen Voordat U Begint InhoudsopgaveInstellingen Algemene kenmerkenRegiocode Disktype en kenmerkenAanduidingen op de disk DivX-certificatieDisplay frontpaneel BeschrijvingComponenten frontpaneel DisplayRear Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening Voordat u de dvd-speler aansluit AansluitenEen verbinding kiezen Aansluiting op een tv scartAansluiting op een tv S-Video Aansluiting op een tv interlace Wat is progressief scannen? Aansluiting op een tv progressiefAls u de progressieve video-output wilt zien Hdmi VIDEO-specificaties Aansluiting op een tv met een DVI-aansluitingAansluiting op een tv met een HDMI-aansluiting Beschrijving van de Hdmi connectie Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerHdmi Hoge Definitie Multimedia Interface Waarom gebruikt Samsung HDMI?Coaxkabel Voordat u gaat afspelen BasisfunctiesEen disk afspelen AfspelenZoeken in een hoofdstuk of track De functie Zoeken en Skip gebruikenDe Display functie gebruiken Tracks overslaanAfspelen herhalen Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenHet menu Functie gebruiken Vertraagd afspelen Speciale FunctiesDe beeldverhouding instellen EZ View Als uw tv een beeldverhouding van 43 heeft Taalkeuze ondertitelingTaalkeuze geluidsspoor De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4De functie Passage direct herhalen/ Skip De camerahoek wijzigenDe functie Bladwijzers Mappen selecteren De functie ZoomMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De zoomfunctie gebruiken DVDRepeat/willekeurige weergave MP3/WMA/CD Audio afspelenMPEG4 afspelen MP3/WMA op CD-RMPEG4 Functiebeschrijving AVI-bestand op CD-RJpeg op CD-R Foto-CDs afspelenMP3/JPEG afspelen ZoomenDe taalfuncties instellen Instellingen Menu WijzigenHet instellingenmenu gebruiken De taal van het Disc Menu diskmenu instellenTaalkeuze voor ondertiteling De geluidopties instellenTaalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect ❷ Stilstaand Beeld Still ModeDe beeldopties instellen ❸ Meldingen via TV Screen Messages❼ Beeld kwaliteit Voer uw toegangscode Kinderslot instellenHet classificatieniveau instellen Het wachtwoord is standaard ingesteldHet scherm verdwijnt als u op de toets Menu Drukt De knoppen knoppenUpgrade procedure Firmware upgradeEen upgrade-disk maken NaslagProblemen oplossen Probleem Actie PaginaSpecificaties Maten en gewichten kunnen afwijkenNederlandbelgië Voor Nederland tel 20 200 88 0.10/Min Voor België tel 201Luxembourgbelgique Contact Samsung wereldwijd Page Memo For your safety PrecautionsSetting up DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics OPEN/CLOSE Front Panel ControlsFront Panel Display PLAY/PAUSE DisplayRear Panel Tour of the Remote Control Connecting to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart ConnectionsConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive To see the progressive video outputHdmi Video Specifications Connecting to a TV with DVI JackConnecting to a TV with Hdmi Jack Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Why does Samsung use HDMI?What is the HDCP? Hdmi connection descriptionOptical Cable not included Before Play Basic FunctionsPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/MPEG4 Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackRepeat Play Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Slow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions Using the Subtitle button If you are using a 43 TVUsing the Audio button Selecting the Audio LanguageChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionUsing the Instant Replay/Skip Function Folder can be selected both in Stop or Play mode Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Function Description CD-R Jpeg Disc Picture CD PlaybackMP3-JPEG Playback Slide ShowSetting Up the Language Features Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options To make the Setup menu disappear, press the Menu button❼ Picture Quality Consult your TV User’s Manual to find❺ Video Output Changing the Password Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Enter your password By default, password is set toSetting Up Anynet+HDMI-CEC DVD disc, the DVD Player will stop playingFirmware upgrade Appears on the display How to make an upgrade discWrite the file to Disc using CD-RW of your computer Firmware upgrade startsTroubleshooting Problem ActionSpecifications Weight and dimensions are approximateContact Samsung World Wide Page Memo AK68-01341M
Related manuals
Manual 146 pages 43.42 Kb Manual 40 pages 989 b Manual 150 pages 34.84 Kb