Samsung DVD-1080P7/XEL Nastavitev avdio moÏnosti, Izbor avdio jezika, Uporaba jezika podnapisov

Izbor avdio jezika

1.Ko je enota v naãinu Stop (mirovanje), pritisnite gumb MENU.

2.Z gumboma /❷ izberite Setup( Nastavitev), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

3.Z gumboma /❷ izberite Language Setup (Nastavitev jezika), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

4.Z gumboma /❷ izberite Audio (Avdio), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

5.Z gumboma /❷ izberite Ïelen jezik in nato pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

-Izberite “Original”, ee◊Ïelite da je originalni jezik, v katerem se snema plo‰ee,◊privzet jezik zvoenega◊ zapisa.

-Ee◊izbrani jezik ni posnet na plo‰ei,◊se bo izbral izvirni predposnet jezik.

-Jezik se izbere in zaslon se preklopi nazaj v meni za nastavitev jezika.

-Ee◊Ïelite, da nastavitveni meni izgine, pritisnite gumb MENU (MENI).

		LANGUAGE SETUP
	Player Menu			Original
	Disc Menu		√ English
	Audio			Français
				Deutsch
	Subtitle
				Español
Setup	DivX Subtitle			Italiano
	Enter	Return		Menu

Uporaba jezika podnapisov

1.Ko je enota v naãinu Stop (mirovanje), pritisnite gumb MENU.

2.Z gumboma /❷ izberite Setup( Nastavitev), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

3.Z gumboma /❷ izberite Language Setup (Nastavitev jezika), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

4.Z gumboma /❷ izberite Subtitle (Podnapisi), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

5.Z gumboma /❷ izberite Ïelen jezik in nato pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

-Izberite “Automatic” (Samodejno), ee◊Ïelite da je jezik podnapisov enak jeziku, izbranemu kot avdio jezik.

-Nekatere plo‰ee◊morda ne vsebujejo jezika, ki ste ga izbrali kot prvotni jezik. V tem primeru bo plo‰ea◊ uporabila svojo originalno nastavitev jezika.

-Jezik se izbere in zaslon se preklopi nazaj v meni za nastavitev jezika.

-Ee◊Ïelite, da nastavitveni meni izgine, pritisnite gumb MENU (MENI).

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		√ Automatic
	Disc Menu			English
	Audio			Français
				Deutsch
	Subtitle
				Español
Setup	DivX Subtitle			Italiano
	Enter	Return		Menu

Uporaba jezika podnapisov za DivX

1.Ko je enota v naãinu Stop (mirovanje), pritisnite gumb MENU.

2.Z gumboma /❷ izberite Setup( Nastavitev), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

3.Z gumboma /❷ izberite Language Setup (Nastavitev jezika), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

4.Z gumboma /❷ izberite DivX Subtitle (Podnapisi za DivX), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

5.Z gumboma /❷ izberite Ïelen jezik in nato pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

-Jezik se izbere in zaslon se preklopi nazaj v meni za nastavitev jezika.

-Ee◊Ïelite, da nastavitveni meni izgine, pritisnite gumb MENU (MENI).

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		: English
	Disc Menu		: English
	Audio		: English
	Subtitle		√ Unicode
	DivX Subtitle		Central
Setup			Greek
	Enter	Return	Menu

Nastavitev avdio moÏnosti

Avdio moÏnosti vam omogoeajo◊ nastavitev avdio naprave in zvoka, odvisno od avdio sistema, ki ga uporabljate.

1.Ko je enota v naãinu Stop (mirovanje), pritisnite gumb MENU.

2.Z gumboma /❷ izberite Setup (Nastavitev), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

3.Z gumboma /❷ izberite Audio Setup (Nastavitev avdia), nato pa pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

4.Z gumboma /❷ izberite Ïeleno moÏnost in nato pritisnite gumb ❿ ali ENTER.

	Language Setup			❿
	Audio Setup			❿
	Display Setup			❿
	Parental Setup :			❿
	DivX(R) Registration			❿
Setup	Anynet+(HDMI-CEC) : On
	Enter	Return	Menu
		AUDIO SETUP
	Digital Out			: PCM
	MPEG-2 Digital Out			: PCM
	Dynamic Compression			: On
	PCM Down Sampling			: On
Setup
	Enter	Return	Menu

❶Digital Out (Digitalni izhod)

-PCM : Pretvori v zvok PCM (2CH).

-Bitstream (Bitni tok) : oddaja Dolby Digital preko digitalne ga izhoda. Izberite bitni tok, ko prikljueujete◊ dekoder za Dolby Digital.

❷MPEG-2 Digital Out (Digitalni izhod MPEG-2) - PCM : Pretvori v zvok PCM (2CH).

- Bitstream (Bitni tok) : oddaja Dolby Digital preko digitalnega izhoda. Izberite bitni tok, ko prikljueujete◊ dekoder za Dolby Digital.

Slovenia

27