Samsung DVD-1080P7/XEL, DVD-1080P7/XSE, DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/AUS manual Slovenija

Page 147

Slovenija

Proizvajalec na ta Samsungov izdelek daje garancijo z 12-meseþno garancijsko dobo za okvare, ki so posledica napak v materialu in konstrukcijskih napak. Garancijska doba zaþne teþi z dnem nakupa naprave pri pooblašþenem prodajalcu. V primeru potrebe po uveljavljanja garancijskih storitev, se prosimo obrnite na eno od naših servisnih služb ali na prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. Razen tega opravljajo tudi drugi s strani podjetja Samsung pooblašþeni servisni centri garancijske storitve, in sicer v skladu z garancijskimi pogoji v zadevni državi. Dodatne informacije o naših pooblašþenih serviserjih dobite na na naslednjem naslovu:

DAST d.o.o.

Ziherlova ulica 10

1000 Ljubljana – Trnovo

dast@siol.net

RTV Boris TEPEH s.p.

Ptujska cesta 186a

2000 Maribor

servis.tepeh@siol.net

„GARANCIJSKI POGOJI

1.Pri prijavi zahtev iz garancije mora kupec predložiti v celoti in pravilno izpolnjen garancijski list kot tudi originalni raþun oz. blagajniško potrdilo ali ustrezno potrdilo, izstavljeno s strani prodajalca. Serijska številka na napravi mora biti berljiva.

2.Podjetje Samsung se lahko odloþi, ali bo garancijski zahtevek izpolnjen s popravilom ali z zamenjavo okvarjene naprave oz. okvarjenega dela. Nadaljnji zahtevki so izkljuþeni.

3.Garancijska popravila mora opraviti pooblašþena servisna služba podjetja Samsung. V primeru, da popravilo opravijo drugi prodajalci in servisne službe, kupec nima pravic do povrnitve stroškov, ker ta garancija ne zajema škod na napravi, ki so posledica tovrstnih popravil..

4.V primeru, da se ta uporablja v državi, za katero naprava prvotno ni bila koncipirana in izdelana, je treba eventualno opraviti spremembe na napravi, da se bi le-ta prilagodila tehniþnim in/ali varnostnim stan- dardom zadevne dežele. Tovrstne spremembe se ne smatrajo kot napaka v materialu ali konstrukcijska naprava in so zaradi tega izkljuþene iz obsega garancije. Stroški za tovrstne spremembe ter stroški za popravilo škod, ki so posledica tovrstnih sprememb, se ne povrnejo.

5.Iz obsega garancije je izkljuþeno naslednje:

a)Redna preverjanja, vzdrževanja in popravila ali zamenjava delov zaradi obiþajne obrabe;

b)Transportni in prevozni stroški ter stroški postavitve in demontaže naprave;

c)Zloraba in uporaba naprave za drug namen kot tudi napaþna instalacija;

d)Škode, ki so posledica udara strele, vode, požara, višje sile, vojne, napaþne omrežne napetosti, nezadostnega prezraþevanja ali drugih vzrokov, za katere podjetje Samsung ne odgovarja.

6.Da garancija se nanaša izkljuþno na ta izdelek. Garancijske storitve lahko uveljavi vsaka oseba, ki je napravo pridobila na legalni naþin.

7.Kupþeve pravice so v skladu z veljavno državno zakonodajo, t.j. kupþevih pravic iz kupne pogodbe, ki jih ima do prodajalca, kot tudi vseh drugih pravic, se ta garancija ne dotika. Kolikor državna zakonodajo ne predvideva drugaþe, so kupþeve pravice omejena na toþke, navedene v tej garanciji. Niti podjetje Samsung Ltd. niti njegove subsidiarne družbe in prodajalci ne jamþijo za posredno oz. poslediþno izgu- bo zgošþenk, video in avdio kaset ali podobnega materiala oz. dodatnih naprav.

8.V primeru, da se v roku 90 dni od datuma nakupa pojavi okvara žarnice projektorja, se žarnica brezplaþno zamenja.

9.Nekateri izdelki lahko odstopajo od teh smernicah. Nadaljnje informacije dobite pri svojemu prodajalcu.

EVROPSKI GARANCIJSKI LIST

Image 147
Contents DVD Player Lecteur DVD Lettore DVD DVD-predvajalnik CDs/DVDs Gerät aufstellenSicherheitshinweise VorsichtInhaltsver Zeichnis Bevor SIE BeginnenAllgemeine Funktionen EinführungDivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger RegionalcodesDISC-FACH BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite STANDBY/ON Video SELHinweise RückseiteÜberblick über die Fernbedienung Anschlüsse wählen AnschlüsseAn ein Fernsehgerät anschließen S-Video An ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Drücken Sie auf der Fernbedienung des FernsehgerätesDie Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Funktion unterstützt Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-SteckerAnschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker Hdmi VIDEO-SpezifikationenVorteile von Hdmi An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerHdmi High Definition Multimedia Interface HDMI-AnschlussOder Koaxialkabel Wiedergabe GrundfunktionenDVDs wiedergeben Vor der WiedergabeIm Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe außer bei CDs Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwenden Kapitel oder Tracks durchsuchenDisc- und Titelmenü verwenden Funktionsmenü verwendenWiedergabe wiederholen Erweiterte Funktionen ZeitlupeBildformat anpassen EZ View Taste Subtitle verwenden Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Bei Verwendung eines 43- FernsehgerätesKamerawinkel ändern Funktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwendenLesezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden DVD Zoom-Funktion verwendenClips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Ordner auswählenMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenDVD-RW und DVD+R Je nach Datenträger ist dieMPEG4-Funktionsbeschreibung AVI-Dateien auf CD-RPicture CDs wiedergeben MP3- und JPEG-wiedergabeJPEG-Dateien auf CD-R Sprache für das Player-Menü wählen SETUP-MENÜ ÄndernSetup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstellenDivX-Untertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenAudio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublenden❼ Bildqualität Resolution Setting❺ Videoausgang Videoausgang wählen ❻ HdmiKindersicherung einstellen Alterseinstufung einstellenKennwort ändern Und Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup Menü auszublendenEinrichten des Anynet+HDMI-CEC Fernsehapparat MenüWird angezeigt Weitere InformationenFirmware-Aktualisierung Aktualisierungs-CD erstellenFehlersuche Problem Vorgehensweise SeiteGewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Technische DatenEuropäische Garantiekarte DeutschlandSchweiz Österreich Country Customer Care Center Web Site Kontakt zu SamsungPage Disques InstallationPrécautions Pour votre sécuritéAvant DE Commencer Table DES Matières Caractéristiques des disques ConfigurationTypes et caractéristiques des disques Skip / Search DescriptionFace avant Voyant StandbyFace arrière Télécommande Raccordement à un téléviseur Peritel BranchementsChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDAux entrées Audio in rouge et blanche de votre Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur’aide des câbles audio, raccordez les sorties Audio Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifDe votre téléviseur Connexion à un téléviseur prise DVIConnexion à un téléviseur prise Hdmi Spécifications Vidéo HdmiRemarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques Avant la lectureSaut des plages Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Recherche par chapitre ou plageUtilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Lecture lente Fonctions AvanceesUtilisation du bouton Audio DVD/MPEG4 Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue d’é- coute Utilisation du bouton Subtitle DVD/MPEG4Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation des repéresFonction Instant Replay/SKIP Utilisation de la fonction Zoom DVD Utilisation des fonctions avancéesMenu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Modifier un DossierFichier CD-R MP3/WMA Lecture de MP3/WMA/CD AudioLecture de MPEG4 Lecture répétée / aléatoireFichier CD-R AVI De moins de cinq secondesDescription de la fonction MPEG4 DivX5Rotation Lecture De CD ImageLecture de fichiers MP3-JPEG Disques CD-R JpegUtilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Configuration des options de langueUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous- titresHdmi Configuration des options d’affichage❼ Qualité Image ➏ HdmiConfiguration du contrôle parental Configuration du niveau d’évaluationChangement du mot de passe TV Menu Configuration de la fonc- tion Anynet+HDMI-CECPour faire disparaître le menu de configuration Appuyez sur le bouton MenuComment créer un disque de mise Jour Fiche TechniqueMise à jour du micrologi- ciel IntroductionProblèmes Résolution Problèmes et solutionsLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsDisque France Suisse Comment contacter Samsung dans le monde Page Precauzioni Sommario Prima DI IniziareCaratteristiche generali ImpostazioniCaratteristiche Tipi di dischi e caratteristicheContrassegni dei dischi Certificazione DivXDescrizione Comandi sul pannello anterioreDisplay Pannello posteriore Scart JackConnetore Uscita Hdmi Panoramica del telecomando Collegamento a un televisore Scart CollegamentiScelta di un collegamento Prima di collegare il lettore DVDCollegamento a un televisore S-Video Audio OUT rosso e bianco posti sul retro del lettore Collegamento a un televisore modalità interlacciataCollegamento al televisore mediante cavi video Component Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscitaCollegamento a un televisore progressiva Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Collegamento a un televisore mediante un jack HdmiSpecifiche Video Hdmi Perchè Samsung usa HDMI? Collegamento a un sistema audio amplificatore a 2 canaliHdmi Interfaccia Multimedia Definizione Alta Descrizione del collegazione Hdmi di collegatoreCavo ottico non incluso Amplificatore Dolby Digital o DTS Riproduzione Funzioni DI BaseRiproduzione di un disco Prima della riproduzioneEsclusione di brani Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaUso delle funzione Display Visualizzazione Ricerca attraverso un capitolo o un branoUso del Menu disco e del Menu titoli Uso del Function Menu Menu funzioniRipetizione della riproduzione Per eseguire la riproduzione utilizzan Funzioni AvanzateRiproduzione lenta Regolazione del rapporto Larghezza/altezza EZ ViewUso del tasto Audio DVD/MPEG4 Selezione della lingua dei sottotitoliSelezione della lingua audio Uso del tasto Subtitle DVD/MPEG4Uso della funzione Bookmark Segnalibro Modifica dellangolatura di ripresaUso della funzione Zoom Selezione della cartellaUso della funzione Zoom DVD Riproduzione di filmati MPEG4 Riproduzione di file MP3/WMA/CD AudioDescrizione delle funzioni MPEG4 File AVI su CD-RDivX3.11 DivX4 XviD Riproduzione CD di immagini Riproduzione MP3-JPEGDischi Jpeg su CD-R Uso della lingua del Menu lettore Modifica DEL Setup Menu Menu ImpostazioniUso del Setup Menu Menu impostazioni Impostazione delle funzioni della linguaUso della lingua dei sottotitoli DivX Impostazione delle opzioni audioUso della lingua audio Uso della lingua dei sottotitoli❸ Messaggi Sullo Schermo Impostazione delle opzioni di visualizzazione❶ Aspetto TV ❷ Fermo Immagine❼ Qualità Di Immagine ➎ Uscita VideoImpostazione del livello di regolazione Modifica della passwordDei problemi Impostazione del controllo famigliareImpostazione della fun- zione Anynet+HDMI-CEC Come creare un disco di aggiorna- mento RiferimentoAggiornamento firmware IntroduzioneProblema Azione Pagina Risoluzione dei problemiSpecifiche Peso e dimensioni sono approssimativiItalia Italy Contatta Samsung World Wide Page Memo Plo‰ea NastavitevZa va‰o varnost PozorPrikljuéki Slovensko DodatkiVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Ee daljinski upravljalnik ne deluje pravilnoSplo‰ne lastnosti Certifikacija DivX Vrste in lastnosti plo‰eOznake na plo‰ei Region NumberOpis Upravljalni elementi na predvajalnikuZaslon snemalnika Opomba Zadnja plo‰eaTAKOJ·NJE Predvajanje Pregled daljinskega upravljalnikaPriklop na televizijo Video Cvbs Izbor povezavePred priklopom DVD-predvajalnika Priklop na televizijo ScartPriklop na televizijo S-Video Priklop na televizijo prepleteno Za ogled zaporednega video izhoda Priklop na televizijo zaporednoPriklop televizije s prikljuekom DVI Priklop televizije s prikljuekom HdmiSpecifikacije Hdmi Video Hdmi multimedijski vmesnik z visoko loeljivostjo Priklop na avdio sistem 2-kanalni ojaeevalnikVIDEO, Component OUT ali Hdmi OUT na zadnji strani Predvajanje plo‰ee Pred predvajanjemPredvajanje Preskakovanje posnetkov Uporaba funkcij za iskanje in preskokUporaba prikazovalne funkcije Iskanje po poglavju ali posnetkuUporaba menija plo‰ee in naslova Uporaba menija funkcijPonovi predvajanje Za predvajanje pri uporabi razmerja velikosti DVD Poeasno predvajanjeNastavitev razmerja velikosti EZ View Uporaba funkcije ponavljanja A-BUporaba gumba Subtitle DVD/MPEG4 Izbor avdio jezikaIzbor jezika podnapisov Uporaba gumba Audio DVD/MPEG4Spreminjanje zornega kota Uporaba funkcije za takoj‰njo ponovno predva- janje/preskokUporaba funkcije zaznamka Bookmark Uporaba funkcije poveeevanja DVD Uporaba funkcije poveeevanjaPredstavitveni meni za MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/avdio CD Izbor mapePredvajanje MPEG4 Predvajanje plo‰e MP3/WMA/avdio CDDatoteka CD-R AVI Ne pote´evsaj 5 sekund predvajanjaPredvajanje slikovnega CD-ja Predvajanje plo‰eMP3-JPEGPlo‰ea CD-R Jpeg Uporaba menija za nastavitev jezika plo‰ee Uporaba nastavitvenega menija Setup MenuNastavitev jezikovnih moÏnosti Uporaba menija za nastavitev jezika predvajalnikaUporaba jezika podnapisov za DivX Nastavitev avdio moÏnostiIzbor avdio jezika Uporaba jezika podnapisovHdmi Nastavitev moÏnosti prikaza❻ Hdmi Nastavitev funkcije Parental Control Nadzor vsebin Nastavitev ravni starostne omejitveSpreminjanje gesla Nastavitev funkcije Anynet+HDMI-CEC Postopek nadgraditve Nadgradnja strojne opremeUvod Kako izdelati nadgraditveno plo‰eoTeÏava Ukrep Odpravljanje napakPlo‰ea SpecifikacijeSlovenija Kontakt s Samsung World Wide Page AK68-01341L
Related manuals
Manual 146 pages 43.42 Kb Manual 40 pages 989 b Manual 150 pages 133 b