Samsung SCC-C4355P, SCC-C4253P manual Apéndice, Teclas de acceso directo

Page 142

apéndice

Teclas de acceso directo

Puede controlar esta cámara utilizando el Controlador (SSC-5000).

	Función	Tecla
	DÍA/NOCHE - DIA	[PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER]
	DÍA/NOCHE – NOCHE	[PRESET] + [5] + [1] + [3] + [ENTER]
	DÍA/NOCHE - AUTO	[PRESET] + [5] + [1] + [4] + [ENTER]

	DÍA/NOCHE – EXT	[PRESET] + [5] + [1] + [5] + [ENTER]
	IRIS – ALC – LUZ FONDO – WDR	[PRESET] + [5] + [1] + [6] + [ENTER]

AJ CAMARA	IRIS – ALC – LUZ FONDO – NO	[PRESET] + [5] + [1] + [7] + [ENTER]

	IRIS - ALC	[PRESET] + [5] + [1] + [8] + [ENTER]
	IRIS - MANU	[PRESET] + [5] + [1] + [9] + [ENTER]

	MODO FOCO – AF	[PRESET] + [5] + [2] + [0] + [ENTER]

	MODO FOCO – MF	[PRESET] + [5] + [2] + [1] + [ENTER]
	MODO FOCO – ONEAF	[PRESET] + [5] + [2] + [2] + [ENTER]

Función	Reinicio (Estándar de fábrica)	[PRESET] + [5] + [2] + [3] + [ENTER]

	Corrección de defectos de CCD	[PRESET] + [5] + [2] + [4] + [ENTER]
	Corrección de defectos de CCD	[PRESET] + [5] + [2] + [4] + [ENTER]

Español

Español _33

Image 142

Contents Power Zoom Camera Overview overviewEnglish EnglishFCC Statement Important safety instructions Contents Features Side View What’s IncludedAt a Glance Mount Adapter Fixing Grooves Camera LensRear Panel SCC-C4353P  Input/Output ConnectorSCC-C4253P GND Grounding jack Overview+6V  GND EnglishInstallation Installation & connectionPreparing Installation Installation & connectionSCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P Type Using OSD icons SetupMain Menu Setup ProfileITS Camera ID You can configure the general settings of the camera moduleCamera SET VPSIris Motion AGCDNR Flickerless ShutterSENS-UP XDRDAY/NIGHT Any excessively bright area in a night scene will be MASKedAuto Switch or Auto Focus White BALDAY/NIGHT Mode AWC RED Blue Gain Digital Zoom Zoom SpeedDisplay Zoom DetailReverse SyncAGC Color SUP POSI/NEGAIntelligent Video AdvancedMask Area ResolutionAlarm OUT DisplayZone Setup Privacy ZonePreset External TRG Factory DefaultsOther SET OSD ColorSystem Info CommunicationCtrl Type Language Shortcut Keys You may control this camera by using Controller SSC-5000Appendix AppendixSpecifications WDR Digital ZoomPage Caméra à zoom motorisé Présentation présentationMise EN Garde Français Important safety instructions Contenus Caractéristiques Vue latérale Contenu’un coup d’œil Guide dutilisationPanneau arrière SCC-C4353P  Connecteur Entrée/SortieSort Alarme Prise de mise à la terreCeci est un port de mise à la terre  Commutateur Setup10 présentation Connexion des câbles Préparation de l’installationFrançais Installation et connexion Installation et connexionType Menu principal ConfigurationConfiguration Utilisation d’icônes d’affichage à l’écranProfil JEU REG Camera ID DE CameraCjour Interieur sous BAL BLANCS. La fonctionMouvement ANTI-BATTEMENT ObturateurAugmenter Sens Augmenter SENS. sera indisponibleJOUR/NUIT BAL Blancs  Vous pouvez spécifier Masque 1 et Masque 2 simultanémentJOUR/NUIT Jour Mode Rouge Bleu Gain R Affichage Zoom Mode FocusVitesse Zoom Zoom NUMVous pouvez régler la plage de reproduction SINDes couleurs en fonction de l’AGC Mouve Vidéo intelligenteAvance Affichage Sort AlarmeZone Masquage SensibilitePlus que de nécessaire, d’environ 30 % Configuration de zoneZone Privee De la zone privée ne sont pas récupérablesPredefini TRG Externe Autre REGReinit Reglage Usine Type Ctrl Info SystemeCoulr OSD CommunicationLangue Annexe Raccourcis clavierAnnexe Caractéristiques techniques50IRE Électronique Basse vitesse OFF~X512 Mode ATW1/ATW2/AWC/MANUALHaute vitesse OFF~1/10K sec 3200K, 5600K, R/B ajustement du gainPage Power Zoom Kamera Warnung Übersicht übersicht Vorsicht Deutsch Important safety instructions Inhaltsangabe Funktionen Seitenansicht Was im Lieferumfang enthalten istAuf einen Blick SchraubenRückseitige Blende SCC-C4353p Alarmsignale Eingangs-/Ausgangsstecker Erdungs-Anschluss Wenn die Spannung an beide Anschlüsse geliefert wird Stromversorgungsanschluss  Schalter Einstellung Videoausgang  Netzanzeige-LEDAnschliessen der Kabel Installation & anschlussMontagevorbereitungen DeutschInstallation & anschluss Type Hauptmenü OSD-Symbole verwendenEinstellungen Einstellungen Systeminfo  Weitere Prog Kommunikation  SpracheITS Gglicht Kameraeinstellungen KAMERA-IDBlende Aktivitaet Flimmerfrei VrschlEMPF-PLUS Wurde, ist das Menü Empf Plus nicht verfügbarTAG/NACHT ATW1,2 Wenn Sie das Menü Weissabgleich Sie können gleichzeitig Maske 1 und 2 festlegen ATW1 2500K ~ 9300K 1 ATW2 2000K ~ 10000KWenn der Modus Nacht auf AUS Weissabgl entsprechend denLichtverhältnissen festlegen Gesetzt ist, wird der WeissabglZoom Anzeigen Fokus ModeZoom Gesch DigitalzoomPIP Bild IM Bild AGC Untd FarbüberlRückw Ist, ist die PIP-Funktion nicht verfügbarIntelligentes Video ErweitertEmpf Alarm AUSMASK.BER AufloesungFunktion wird die PIP-Funktion deaktiviert PrivatzoneZoneneinstellungen Größer als erforderlichSelect Hauptmenü Voreinst VoreinstellungenWählen Sie die voreingestellte Nummer Einstellen Andere EinstellungenWerkseinst  Beachten Sie, dass durch dieOSD-FARB KommunikationSysteminfo SteuerungSprache Anhang Shortcut-TastenTechnische Daten AnhangBetriebstemperatur 10C ~ +50C Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Cámara con Zoom potente Advertencia Descripción general descripción general Precaución Español Instrucciones de seguridad importantes Índice Características Vista lateral Producto Y AccesoriosPiezas y funciones Manual de usuarioPanel posterior SCC-C4353p  Conector de entrada/salidaCuando se suministra el voltaje a ambos puertos Función Puerto Zoom Puerto FocoENTER/AF *2  LED de conexión  Conmutador de configuración Puerto de salida de vídeo Descripción generalConexión de los Cables Instalación y conexiónPreparación de la instalación EspañolInstalación y conexión Type Menú principal ConfiguraciónConfiguración Utilización de los iconos de OSDPerfil Estand ITS AJ Camara ID CamaraVerá un menú en el que puede definir las Nivel Seleccione el nivel general deBrillo Opciones de WDRMOV SIN Parp OBTAMP Sens Disponible el menú AMP SensSegún precise DIA/NOCHEFiltro Un fallo para determinar el cambio deBAL. BL  Puede especificar Masc 1 y 2 simultáneamenteSeleccione AJ Camara BAL. BL Exhibir Zoom Modo FocoVEL. Zoom Zoom DigitalCompensar el área RetroBloqueo de línea en los modelos SCC-C4353P y SCC-C4355P La compensación, se desactivará la función DISSeleccione Menu PRI. Intel Video inteligenteAvanzado Forma apropiadaSens Area MascPant RESFunción PIP Configuración de zonaZona Priv Un 30%Preaj Seleccione el número de preajusteESTAND. Fabrica Otro AJDisp EXT Apropiada. Puede definir Tiem Perm en 0~4 segundosColor OSD COMTipo Ctrl Idioma Apéndice Teclas de acceso directo34 apéndice EspecificacionesINT/LINE Lock Humedad en ~90% Funcionamiento Elemento Descripción Salida de señalLente con zoom integrado de PesoPage Videocamera con zoom dinamico Avvertenza Introduzione introduzione Attenzione Italiano Important safety instructions Indice Caratteristiche Vista Laterale Prodotto & AccessoriNomi e funzioni delle parti Manuale dusoPannello Posteriore SCC-C4353P  Connettore Entrata/UscitaQuando il voltaggio è fornito alla porta Zoom o Focus  Porta dell’alimentazione  Tasto impostazione Porta uscita video  LED visualizzazione alimentazioneCollegare i cavi Installazione e collegamentoPreparazione per linstallazione ItalianoInstallazione e collegamento Type Utilizzo delle icone OSD ImpostazioneMenu principale ImpostazioneProfilo Gioco Prog Camera ID VideocameraLa funzione WDR estende il campo di PESO. Selezionare Esterno oInterno in BIL Bianco Su immagini sia allinterno che allesternoMovimento Senza Sfarf OtturatoreAlta Sens Alta SENS. non è disponibileGIORNO/NOTTE  È possibile specificare contemporaneamente Maschera 1 e BIL BiancoATW1,2 Se si imposta il menu GIORNO/NOTTE Giorno Modo AWC Rosso BLU GUAD. R VIS. Zoom Modo FuocoVEL Zoom Zoom DigitaleInverso SincrSOP Colore AGC Funzione PIP non è disponibilePossibile attivare le funzioni di tracking e di Video intelligenteAvanzate Rilevazione dei movimentiRisoluzione Area MascheraSensibilitá Uscita AllarmiSelezionare Menu Principale Zona PrivacyImpostazione della zona Viene visualizzata la schermata diSelezionare Menu Principale Preimpost PreimpostSelezionare il numero di preimpostazione Altra Prog IMPOST. PredefColore OSD ComunicazioneInfo Sistema Tipo DI CtrlLingua Appendice Tasti di scelta rapidaAppendice CondizioneUmidità di esercizio ~90% Voce DescrizioneAlta velocità OFF~1/10K sec Colore prodotto ArgentoPart No. AB68-00912A01

Related manuals

Manual 180 pages 9.83 Kb

Manual 181 pages 34.37 Kb

Manual 183 pages 43.04 Kb

Manual 37 pages 61.59 Kb

SCC-C4355P, SCC-C4253P specifications

Samsung has made significant strides in the surveillance camera market with its SCC series, particularly the SCC-C4353P, SCC-C4253P, SCC-C4355P, and SCC-C4255P models. These cameras are designed to meet the diverse demands of security and monitoring applications, making them ideal for a variety of settings including retail, commercial, and residential environments.

The SCC-C4353P offers a stunning resolution of 540 TV lines, paired with a 1/3" CCD sensor that ensures high-quality image capture in various lighting conditions. Equipped with a built-in lens, this model features a wide-angle view, allowing for expansive coverage. The advanced Digital Signal Processing (DSP) technology enhances image clarity, ensuring that crucial details aren't lost, even in challenging lighting situations.

Similarly, the SCC-C4253P provides similar technological advantages but focuses on a more integrated design. While maintaining the 540 TV lines resolution, its compact form factor makes it an excellent choice for discreet surveillance. This camera also supports Automatic Gain Control (AGC), which adjusts the camera's sensitivity based on the surrounding light, producing clearer images in both bright and dim environments.

The SCC-C4355P steps up with an enhanced resolution of 600 TV lines and incorporates the latest in low-light technology. This model is particularly noteworthy for its wide dynamic range (WDR), which allows it to capture balanced images in environments with both bright and dark areas. Additionally, the SCC-C4355P's robust weather-resistant design makes it suitable for outdoor applications, ensuring durability against harsh environmental conditions.

Lastly, the SCC-C4255P complements the series with its focus on intelligent features. This model includes various motion detection capabilities, alerting users to any unusual activity in real time. Like its counterparts, it utilizes advanced DSP for improved image quality, ensuring that the footage captured is both reliable and informative.

In conclusion, the Samsung SCC series, featuring the SCC-C4353P, SCC-C4253P, SCC-C4355P, and SCC-C4255P, offers a range of innovative features optimized for surveillance needs. With their impressive image quality, low-light capabilities, compact designs, and advanced processing technologies, these cameras ensure secure and effective monitoring for any application. Whether for indoor use or in outdoor environments, Samsung's SCC cameras remain an excellent choice for those seeking high-performance surveillance solutions.