Samsung SCC-C4355P manual Installation & anschluss, Montagevorbereitungen, Anschliessen der Kabel

Page 84

installation & anschluss

Montagevorbereitungen

Legen Sie zuerst folgende Kabel zurecht, um die Kamera zu installieren und verwen- den.

Netzadapterkabel (gesondert zu erwerben)

Die Anforderungen für den Netzadapter, der zum Anschluss an die POWER IN Klemme dient, sind wie folgt:

-SCC-C4253P/C4255P: DC 12V 600 mA

-SCC-C4353P/C4355P: AC 24V 300 mA DC 12V 600 mA

Deutsch

Videokabel (gesondert zu erwerben)

Verwenden Sie ein BNC Kabel, wie zum Beispiel das nachfolgend aufgeführte, um VIDEO AUS der Kamera an den Monitor anzuschließen.

Anschliessen der Kabel

1.Schließen Sie das eine Ende des BNC Kabels(gesondert zu erwerben) an VIDEO AUS.

2.Schließen Sie das andere Ende des BNC Kabels (gesondert zu erwerben) an VIDEO IN des Monitors.

Deutsch _11

Image 84

Contents Power Zoom Camera Overview overviewEnglish EnglishFCC Statement Important safety instructions Contents Features What’s Included At a GlanceSide View Mount Adapter Fixing Grooves Camera Lens Input/Output Connector Rear Panel SCC-C4353PSCC-C4253P Overview GND Grounding jack+6V  GND EnglishInstallation & connection Preparing InstallationInstallation Installation & connectionSCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P Type Setup Using OSD iconsMain Menu Setup ProfileITS You can configure the general settings of the camera module Camera SETCamera ID VPSIris AGC MotionDNR Shutter SENS-UPFlickerless XDRDAY/NIGHT Any excessively bright area in a night scene will be MASKedAuto Switch or Auto Focus White BALDAY/NIGHT Mode AWC RED Blue Gain Zoom Speed Display ZoomDigital Zoom DetailSync AGC Color SUPReverse POSI/NEGAIntelligent Video AdvancedResolution Alarm OUTMask Area DisplayZone Setup Privacy ZonePreset Factory Defaults Other SETExternal TRG OSD ColorCommunication System InfoCtrl Type Language You may control this camera by using Controller SSC-5000 AppendixShortcut Keys AppendixSpecifications WDR Digital ZoomPage Caméra à zoom motorisé Présentation présentationMise EN Garde Français Important safety instructions Contenus Caractéristiques Contenu ’un coup d’œilVue latérale Guide dutilisationPanneau arrière SCC-C4353P  Connecteur Entrée/SortieSort Alarme Prise de mise à la terre Commutateur Setup Ceci est un port de mise à la terre10 présentation Préparation de l’installation Connexion des câblesFrançais Installation et connexion Installation et connexionType Configuration ConfigurationMenu principal Utilisation d’icônes d’affichage à l’écranProfil JEU REG Camera ID DE CameraCjour Interieur sous BAL BLANCS. La fonctionMouvement Obturateur Augmenter SensANTI-BATTEMENT Augmenter SENS. sera indisponibleJOUR/NUIT BAL Blancs  Vous pouvez spécifier Masque 1 et Masque 2 simultanémentJOUR/NUIT Jour Mode Rouge Bleu Gain R Mode Focus Vitesse ZoomAffichage Zoom Zoom NUMSIN Vous pouvez régler la plage de reproductionDes couleurs en fonction de l’AGC Vidéo intelligente MouveAvance Sort Alarme Zone MasquageAffichage SensibiliteConfiguration de zone Zone PriveePlus que de nécessaire, d’environ 30 % De la zone privée ne sont pas récupérablesPredefini Autre REG TRG ExterneReinit Reglage Usine Info Systeme Coulr OSDType Ctrl CommunicationLangue Annexe Raccourcis clavierCaractéristiques techniques Annexe50IRE Mode ATW1/ATW2/AWC/MANUAL Haute vitesse OFF~1/10K secÉlectronique Basse vitesse OFF~X512 3200K, 5600K, R/B ajustement du gainPage Power Zoom Kamera Übersicht Warnung übersicht Vorsicht Deutsch Important safety instructions Inhaltsangabe Funktionen Was im Lieferumfang enthalten ist Auf einen BlickSeitenansicht SchraubenAlarmsignale Rückseitige Blende SCC-C4353p Eingangs-/Ausgangsstecker Erdungs-Anschluss Wenn die Spannung an beide Anschlüsse geliefert wird Schalter Einstellung  Videoausgang Stromversorgungsanschluss  Netzanzeige-LEDInstallation & anschluss MontagevorbereitungenAnschliessen der Kabel DeutschInstallation & anschluss Type OSD-Symbole verwenden EinstellungenHauptmenü Einstellungen Weitere Prog  Kommunikation Systeminfo  SpracheITS Gglicht Kameraeinstellungen KAMERA-IDBlende Aktivitaet Vrschl EMPF-PLUSFlimmerfrei Wurde, ist das Menü Empf Plus nicht verfügbarTAG/NACHT Weissabgleich  Sie können gleichzeitig Maske 1 und 2 festlegenATW1,2 Wenn Sie das Menü ATW1 2500K ~ 9300K 1 ATW2 2000K ~ 10000KWeissabgl entsprechend den Lichtverhältnissen festlegenWenn der Modus Nacht auf AUS Gesetzt ist, wird der WeissabglFokus Mode Zoom GeschZoom Anzeigen DigitalzoomAGC Untd Farbüberl RückwPIP Bild IM Bild Ist, ist die PIP-Funktion nicht verfügbarIntelligentes Video ErweitertAlarm AUS MASK.BEREmpf AufloesungPrivatzone ZoneneinstellungenFunktion wird die PIP-Funktion deaktiviert Größer als erforderlichVoreinstellungen Select Hauptmenü VoreinstWählen Sie die voreingestellte Nummer Andere Einstellungen WerkseinstEinstellen  Beachten Sie, dass durch dieKommunikation SysteminfoOSD-FARB SteuerungSprache Anhang Shortcut-TastenTechnische Daten AnhangBetriebstemperatur 10C ~ +50C Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Cámara con Zoom potente Descripción general Advertencia descripción general Precaución Español Instrucciones de seguridad importantes Índice Características Producto Y Accesorios Piezas y funcionesVista lateral Manual de usuarioPanel posterior SCC-C4353p  Conector de entrada/salidaPuerto Zoom Puerto Foco Cuando se suministra el voltaje a ambos puertos FunciónENTER/AF *2  Conmutador de configuración  Puerto de salida de vídeo LED de conexión Descripción generalInstalación y conexión Preparación de la instalaciónConexión de los Cables EspañolInstalación y conexión Type Configuración ConfiguraciónMenú principal Utilización de los iconos de OSDPerfil Estand ITS AJ Camara ID CamaraNivel Seleccione el nivel general de BrilloVerá un menú en el que puede definir las Opciones de WDRMOV OBT AMP SensSIN Parp Disponible el menú AMP SensDIA/NOCHE FiltroSegún precise Un fallo para determinar el cambio deBAL. BL  Puede especificar Masc 1 y 2 simultáneamenteSeleccione AJ Camara BAL. BL Modo Foco VEL. ZoomExhibir Zoom Zoom DigitalRetro Bloqueo de línea en los modelos SCC-C4353P y SCC-C4355PCompensar el área La compensación, se desactivará la función DISVideo inteligente AvanzadoSeleccione Menu PRI. Intel Forma apropiadaArea Masc PantSens RESConfiguración de zona Zona PrivFunción PIP Un 30%Preaj Seleccione el número de preajusteOtro AJ Disp EXTESTAND. Fabrica Apropiada. Puede definir Tiem Perm en 0~4 segundosCOM Color OSDTipo Ctrl Idioma Apéndice Teclas de acceso directoEspecificaciones 34 apéndiceINT/LINE Lock Elemento Descripción Salida de señal Lente con zoom integrado deHumedad en ~90% Funcionamiento PesoPage Videocamera con zoom dinamico Introduzione Avvertenza introduzione Attenzione Italiano Important safety instructions Indice Caratteristiche Prodotto & Accessori Nomi e funzioni delle partiVista Laterale Manuale dusoPannello Posteriore SCC-C4353P  Connettore Entrata/UscitaQuando il voltaggio è fornito alla porta Zoom o Focus  Tasto impostazione  Porta uscita video Porta dell’alimentazione  LED visualizzazione alimentazioneInstallazione e collegamento Preparazione per linstallazioneCollegare i cavi ItalianoInstallazione e collegamento Type Impostazione Menu principaleUtilizzo delle icone OSD ImpostazioneProfilo Gioco Prog Camera ID VideocameraPESO. Selezionare Esterno o Interno in BIL BiancoLa funzione WDR estende il campo di Su immagini sia allinterno che allesternoMovimento Otturatore Alta SensSenza Sfarf Alta SENS. non è disponibileGIORNO/NOTTE BIL Bianco  È possibile specificare contemporaneamente Maschera 1 eATW1,2 Se si imposta il menu GIORNO/NOTTE Giorno Modo AWC Rosso BLU GUAD. R Modo Fuoco VEL ZoomVIS. Zoom Zoom DigitaleSincr SOP Colore AGCInverso Funzione PIP non è disponibileVideo intelligente AvanzatePossibile attivare le funzioni di tracking e di Rilevazione dei movimentiArea Maschera SensibilitáRisoluzione Uscita AllarmiZona Privacy Impostazione della zonaSelezionare Menu Principale Viene visualizzata la schermata diPreimpost Selezionare Menu Principale PreimpostSelezionare il numero di preimpostazione Altra Prog IMPOST. PredefComunicazione Info SistemaColore OSD Tipo DI CtrlLingua Appendice Tasti di scelta rapidaAppendice CondizioneVoce Descrizione Alta velocità OFF~1/10K secUmidità di esercizio ~90% Colore prodotto ArgentoPart No. AB68-00912A01

Related manuals

Manual 180 pages 9.83 Kb

Manual 181 pages 34.37 Kb

Manual 183 pages 43.04 Kb

Manual 37 pages 61.59 Kb

SCC-C4355P, SCC-C4253P specifications

Samsung has made significant strides in the surveillance camera market with its SCC series, particularly the SCC-C4353P, SCC-C4253P, SCC-C4355P, and SCC-C4255P models. These cameras are designed to meet the diverse demands of security and monitoring applications, making them ideal for a variety of settings including retail, commercial, and residential environments.

The SCC-C4353P offers a stunning resolution of 540 TV lines, paired with a 1/3" CCD sensor that ensures high-quality image capture in various lighting conditions. Equipped with a built-in lens, this model features a wide-angle view, allowing for expansive coverage. The advanced Digital Signal Processing (DSP) technology enhances image clarity, ensuring that crucial details aren't lost, even in challenging lighting situations.

Similarly, the SCC-C4253P provides similar technological advantages but focuses on a more integrated design. While maintaining the 540 TV lines resolution, its compact form factor makes it an excellent choice for discreet surveillance. This camera also supports Automatic Gain Control (AGC), which adjusts the camera's sensitivity based on the surrounding light, producing clearer images in both bright and dim environments.

The SCC-C4355P steps up with an enhanced resolution of 600 TV lines and incorporates the latest in low-light technology. This model is particularly noteworthy for its wide dynamic range (WDR), which allows it to capture balanced images in environments with both bright and dark areas. Additionally, the SCC-C4355P's robust weather-resistant design makes it suitable for outdoor applications, ensuring durability against harsh environmental conditions.

Lastly, the SCC-C4255P complements the series with its focus on intelligent features. This model includes various motion detection capabilities, alerting users to any unusual activity in real time. Like its counterparts, it utilizes advanced DSP for improved image quality, ensuring that the footage captured is both reliable and informative.

In conclusion, the Samsung SCC series, featuring the SCC-C4353P, SCC-C4253P, SCC-C4355P, and SCC-C4255P, offers a range of innovative features optimized for surveillance needs. With their impressive image quality, low-light capabilities, compact designs, and advanced processing technologies, these cameras ensure secure and effective monitoring for any application. Whether for indoor use or in outdoor environments, Samsung's SCC cameras remain an excellent choice for those seeking high-performance surveillance solutions.