Samsung SMC-213P, SMC-214PV manual ÇÄÜçõÖ ìäÄáÄçàü èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà, ÊÛÒÒÍËÈ-4

Page 102

ÇÄÜçõÖ ìäÄáÄçàü èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà

éÒÚÓÓÊÌÓ!

ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ç

‡ÔÔ‡‡Ú ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ. èË ÒÌflÚËË Í˚¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ç ÒÌËχÈÚ Í˚¯ÍÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. (ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡.)

1.óËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË : èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

2.ëÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË : àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

3.é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl : ÇÒ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ̇ ÏÓÌËÚÓÂ Ë ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸Òfl.

4.ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ : çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸ ‚ÒÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

5.é˜ËÒÚ͇ : èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ó˜ËÒÚÍÂ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÊˉÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ËÎË ‡˝ÓÁÓÎflÏË. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇. é„Ó‚Ó͇. ÖÒÎË ÏÓÌËÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, Ë Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË ÓÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl, ̇ÔËÏÂ, ÛÚ‡ÚÛ ÍÓ‰‡ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË ‰Îfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl CATV, Û͇Á‡ÌË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ËÎË ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓË„ÌÓËÓ‚‡ÌÓ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Û͇Á‡ÌËÈ ‚ ÔÛÌÍÚ 5.

êÛÒÒÍËÈ-4

Image 102
Contents SMC-213 SMC-214 U Important Safety Instructions English-2Graphic Symbol Explanation English-3Important Safeguards English-4English-5 English-6 User-Installer Caution FCC informationEnglish-7 English-8 Information to userEnglish-9 IC Compliance NoticeContents Front Panel Components and Controls SMC-213 English-11English-12 Settings Range of Each Button English-13Explanation Preset Default setting English-14Front Panel Components and Controls SMC-214 English-15Structure of the Setup Menu English-16Rear Panel Components and Controls SMC-213English-17 English-18 Connections English-19Maintenance English-20Specifications English-21System SMC-213 / SMC-214 NTSC/PAL Page Color Monitor Français-2 Risque DE Decharge Electrique NE PAS OuvrirConsignes Importantes Français-3Français-4 Français-5 Français-6 Table des matières Français-7Français-8 Commandes et composants de la façadeBouton Power Bouton VOL, Data Vol, DonnéesFrançais-9 Plage de réglage de chaque bouton Français-10Explication Français-11 Paramètre préréglé Valeur par défautEléments et commandes de la façade SMC-214 Français-12Structure du menu Setup Configuration Français-13Commandes et composants du panneau arrière SMC-213 Français-14Commandes et composants du panneau arrière SMC-214 SMC-214Français-15 Branchements Français-16Entretien Français-17Caractéristiques techniques Français-18Système SMC-213 / SMC-214 NTSC/PAL Français-19 Farbmonitor Deutsch-2 VorsichtWichtige Sicherheitshinweise Deutsch-3Deutsch-4 Deutsch-5 Deutsch-6 Inhalt Deutsch-7Komponenten und Bedienelemente an der Vorderseite Deutsch-8Netzschalter Farbtaste Deutsch-9Kontrasttaste FarbtontasteMögliche Einstellungen der Tasten Deutsch-10Einstellmöglichkeiten Erklärung Preset Einstellung Standardwert Deutsch-11Deutsch-12 Power NetzschalterKomponenten und Bedienelemente an der Vorderseite SMC-214 VOL/DATA Lautstärke/SteuerungMenüaufbau Deutsch-13Komponenten und Bedienelemente an der Rückseite SMC-213 Deutsch-14Komponenten und Bedienelemente an der Rückseite SMC-214 Deutsch-15Anschlüsse Deutsch-16Wartung Deutsch-17Technische Daten Deutsch-18System Notizen Deutsch-19Monitor EN Color Español-2 PrecauciónInstrucciones DE Seguridad Español-3Español-4 Español-5 Español-6 Índice Español-7Interruptor de corriente Componentes y controles del panel frontalEspañol-8 Interruptor de control del VOL vol y Data datosEspañol-9 Gama de ajustes de cada botón Español-10Explicación Preset Predefinido Ajuste predeterminado Español-11Componentes y controles del panel frontal SMC-214 Español-12La tecla VOL tiene dos funciones Estructura del menú Setup Español-13Componentes y controles del panel posterior SMC-213 Español-14Componentes y controles del panel posterior SMC-214 Español-15Conexiones Español-16Mantenimiento Español-17Especificaciones técnicas Español-18Sistema Notas Español-19Hhhh Italiano-2 AttenzioneNorme DI Sicurezza Italiano-3Hhhh Italiano-4Italiano-5 Italiano-6 Sommario Italiano-7Italiano-8 Interruttore di accensioneInterruttore di regolazione VOL, Dati Italiano-9 Italiano-10 SpiegazionePreset Italiano-11Struttura del menu Configurazione Italiano-12Italiano-13 Interruttore PowerUtilizzo dei pulsanti sul pannello anteriore Interruttore di comando VOL, DataComponenti e comandi del pannello posteriore SMC-213 Italiano-14Componenti e comandi del pannello posteriore SMC-214 Italiano-15Collegamenti Italiano-16Manutenzione Italiano-17Italiano-18 Sistema SMC-213 / SMC-214 NTSC/PALHhh h Italiano-19Page ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÊÛÒÒÍËÈ-2ÊÛÒÒÍËÈ-3 ÉëíéêéÜçéÇÄÜçõÖ ìäÄáÄçàü èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà ÊÛÒÒÍËÈ-4ÊÛÒÒÍËÈ-5 ÊÛÒÒÍËÈ-6 ÊÛÒÒÍËÈ-7 ËÓ‰ÂʇÌË ÊÛÒÒÍËÈ-8ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôóí ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÊÛÒÒÍËÈ-9ÊÛÒÒÍËÈ-10 ÄÌÓÔ͇ Contrast äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Íìóôíë ÊÛÒÒÍËÈ-11ÊÛÒÒÍËÈ-12 ÄÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SMC-214 ÊÛÒÒÍËÈ-13ËÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÊÛÒÒÍËÈ-14SMC-213 ÊÛÒÒÍËÈ-15SMC-214 ÊÛÒÒÍËÈ-16‡Á˙ÂÏ˚ ÊÛÒÒÍËÈ-17ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÊÛÒÒÍËÈ-18·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ-19Page SMC-213P SMC-214P U NAJWA˚NIEJSZE Instrukcje Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA Polski-2Polski-3 PrzestrogaWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA Polski-4Polski-5 Polski-6 Polski-7 Spis treÊci Polski-8Komponenty i elementy sterowania panelu przedniego SMC-213 Polski-9Polski-10 Prze∏àcznik Contrast KontrastZakres ustawieƒ dla ka˝dego przycisku Polski-11Polski-12 Komponenty i elementy sterowania panelu przedniego SMC-214 Polski-13Struktura menu konfiguracji Polski-14Komponenty i elementy sterowania panelu tylnego Polski-15Polski-16 Po∏àczenia Polski-17Dane techniczne Polski-18Konserwacja Polski-19Page Renklİ Monİtör Önemlİ Emnİyet Talİmatlari Turkish-2Turkish DİkkatÖnemlİ Emnİyet Önlemlerİ Turkish Turkish Uyarı Kullanıcı-Kurucu dikkatineKullanıcı için bilgiler IC Uygunluk Bildirimi İçindekiler Turkish-10Turkish-11 Güç anahtarıVOL, Data Kontrol Anahtarı Renk Tuşu Kontrast AnahtarıParlaklik Tuşu Tint TuşuTurkish-13 Ayar aralığı AçıklamaTurkish-14 Ön Ayar Fabrikasyon AyarıÖn Pano Parçaları ve Kontrol Tuşları SMC-214 Turkish-15Setup Menünün Yapısı Turkish-16Arka Pano Parçaları ve Kontrol Tuşları Turkish-17Turkish-18 Bağlantılar English-19 sahiptir Turkish-19Bakım Turkish-20Özellikler Turkish-21AB68-00653B-01
Related manuals
Manual 22 pages 5.53 Kb

SMC-214PV, SMC-213P, SMC-214P specifications

The Samsung SMC-214P is a powerhouse in the realm of smart home devices, combining cutting-edge technologies with an elegant design and user-friendly functionality. This device has garnered attention for its versatility and robust feature set, making it a popular choice among consumers looking to enhance their living spaces.

One of the standout features of the SMC-214P is its high-resolution display. The device is equipped with a vibrant screen that delivers crisp visuals, allowing users to easily navigate through various apps and settings. This display is not only aesthetically pleasing but also functional, providing essential information at a glance.

The SMC-214P boasts advanced connectivity options, including Wi-Fi and Bluetooth support, ensuring seamless integration with other smart home devices. This interoperability enhances the overall smart ecosystem, enabling users to control their appliances, security systems, and more through a single interface. The device is compatible with both iOS and Android platforms, providing a versatile user experience across different operating systems.

In terms of audio capabilities, the SMC-214P houses high-quality speakers that deliver impressive sound. Whether streaming music or taking calls, users can expect clear, rich audio output that elevates their overall experience. Furthermore, the built-in microphone allows for hands-free functionality, making it easy to initiate voice commands or communicate with other connected devices.

The SMC-214P is powered by energy-efficient technology, making it an environmentally friendly option for consumers. Its smart energy management system optimizes power consumption without compromising performance, allowing users to reduce their carbon footprint while enjoying a high-tech lifestyle.

Security features are also a top priority with the SMC-214P. It comes with robust encryption protocols to protect user data and privacy, ensuring that personal information remains secure. Additionally, the device supports remote monitoring, giving users peace of mind when they are away from home.

The aesthetic design of the SMC-214P is another notable characteristic. With a sleek and modern look, it seamlessly integrates into any home decor. Its compact size makes it easy to place on shelves, desks, or countertops without taking up too much space.

Overall, the Samsung SMC-214P is a formidable addition to any smart home. With its combination of advanced features, connectivity options, and elegant design, it stands out as a leader in the market for smart devices. Whether for entertainment, security, or home automation, the SMC-214P is designed to meet the diverse needs of modern consumers.