Samsung RTS-HE10T/XEF, RTS-HE10T/EDC, RTS-HE10R/EDC Dodatek, Manipulace s disky, Skladování disků

Page 101

dodatek

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE MANIPULACE S DISKY A JEJICH SKLADOVÁNÍ

Lehké škrábance na disku mohou zhoršovat kvalitu obrazu a zvuku nebo způsobovat výpadky. Při manipulaci s disky dejte pozor na to, abyste je nepoškrábali.

Manipulace s disky

Nedotýkejte se strany disku, na které je záznam.

Disk držte za okraje, aby na něm nevznikly otisky prstů.

Na disk nelepte štítky ani pásky.

Skladování disků

		Disky chraňte před		Disky skladujte na chladném			Uchovávejte je v čistém
		Disky chraňte před		Disky skladujte na chladném				ochranném obalu
		přímým sluncem		a dobře větraném místě				ochranném obalu
		přímým sluncem		a dobře větraném místě				Skladujte na výšku
								Skladujte na výšku

M Zabraňte znečištění disků.

 Nevkládejte do přístroje prasklé nebo poškrábané disky.

Manipulace s disky a jejich skladování

Pokud se disk znečistí otisky prstů nebo špínou, otřete jej roztokem jemného mycího prostředku na nádobí ve vodě a pak otřete měkkým suchým hadříkem.

•Při čištění otírejte disk jen mírným tlakem od středu k okraji.

M Při nizkých teplotách může dojít ke kondenzaci vodní páry z ovzduší v přehrávači. Pokud uvnitř přehrávače zkondenzuje vodní pára, nemusí přehrávač správně fungovat. V tom případě vyjměte disk a nechte přehrávač zapnutý asi hodinu až dvě, až se vlhkost odpaří.

CZ

● DODATEK

49

Image 101

Contents Room Cinema-System Hdmi FunktionenLieferumfang Sicherheitshinweise SicherheitsinformationenLaserprodukt DER Klasse Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER KlasseHinweise Hinweise InhaltFunktionen 2 Lieferumfang System Setup Erste schritte Begriffsdeﬁnitionen zu den SymbolenInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung CopyrightVerwenden SIE Nicht DIE Folgenden Datenträger Abspielbare DatenträgerKopierschutz Marke LogoCD-R-Disks Merkmale DER Einzelnen DatenträgerCD-R MP3-Disks CD-R JPEG-DisksVorderseite BeschreibungLAUTSPRECHER-AUSGÄNGE BeschreibungUSB-HOST AUX-EINGANGEinlegen der Batterien in die Fernbedienung FernbedienungReichweite der Fernbedienung Fernbedienung Funktionen DER FernbedienungSearch Suchlauf rückwärts/ vorwärts Taste Exit Beenden Taste Info Taste Return ZurückAnschlüsse AnschlüsseLasche dann wieder los Lautsprecher anschließenVideoausgang AN DAS Fernsehgerät Anschliessen Variante 2 Komponenten-VideosignalVariante 3 Composite-Videosignal Hdmi High Deﬁnition Multimedia Interface Automatische HDMI-ErkennungsfunktionBeschreibung der HDMI-Verbindung Warum setzt Samsung auf HDMI?Auswahl der Auﬂösung HDMI-FUNKTIONExterne Komponenten, z. B. MP3 Player Externe Audiokomponenten AnschliessenAUX Externe Komponente/MP3-Player anschließen Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise UKW-ANTENNE Anschliessen Dieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Vor inbetriebnahme des Room Cinema-System Datenträger Wiedergeben WiedergabeDrücken Sie die Taste Stop , um die Wiedergabe zu stoppen WiedergabeDrücken Sie die Taste Stop , um die Wiedergabe anzuhalten MP3-/WMA-CDS WiedergebenUnd drücken Sie die Taste Wiedergabe einer Bilddaten-CDDrehen Slideshow Diashow ZoomVorwärts/Rückwärts springen DIVX-DATEIEN WiedergebenSchnelle Wiedergabe Audio-AnzeigeAVI WMV DivX Digital internet video eXpressAnzeige von Diskinformationen Wiedergabefunktion VerwendenÜberprüfen der Restzeit Drücken Sie die Taste RemainÜberspringen von Szenen/Liedern Zeitlupenwiedergabe X2  X4  X64   X2  X4  X64  1/21/41/81/21/41/8Repeat OFF Repeat Title Repeat Folder WiederholungEnter EinzelwiedergabefunktionDrücken Sie die Taste Step  Bei der Einzelwiedergabe erfolgt keine TonwiedergabeDrücken Sie die Taste Info Audio-SprachwahlfunktionUntertitel-Sprachwahlfunktion Aus, und drücken Sie dann die Taste Enter Disk-Menü verwendenTitelmenü verwenden USB-Gerät sicher entfernen Mediendateien MIT DER USB-HOST-FUNKTION WiedergebenVerwenden der USB-HOST-Funktion Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtBitrate Version Pixel Sampling Kompatible GeräteDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste  oder  Language Setup Sprache einstellen System setupAudio Setup Audioeinstellungen Vornehmen System-setupDigitaler Ausgang Dynamische KompressionBildformat anpassen Display Setup Fernsehbildschirm EinstellenSYSTEM-SETUP Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellen StandbildBildqualität Rating Level Alterseinstufung Parental Setup Kindersicherung Einrichten Das standardmäßige Kennwort lautet Und 8 nicht wiedergegebenDvixr Registration DIVXR-REGISTRIERUNG Change Password Kennwort ÄndernEQUALIZER-FUNKTION Einstellen DRC Dynamic Range Compression EinstellenRadiowiedergabe RadioFrequenzsuche Voreingestellte Frequenz ändernFehlersuche Untertitel funktionieren nicht Die Audio-Sprache sowie dieFunktion ausgewählt wird Geändert werdenMP3-PLAYER DigitalkameraUSB-FLASH-DISK Handhabung von Disks AnhangLagerung von Disks Verwenden und Lagern von DisksTechnische Daten Land Kundendienst RegionAH68-02107M Systém Domácího kina Funkce Bezpečnostní Upozornění Bezpečnostní informaceDoprovázející tento přístroj Laserový Produkt TřídyBezpečnostní Opatření Obsah Nastavení zvuku Nastavení jazykaNastavení typu obrazovky Televizoru Nastavení rodičovského heslaNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky ZačínámeIkony použité v příručce Jak používat uživatelskou příručkuNepoužívejte Níže Uvedené Typy Disků DISKY, Které LZE PřehrátOchrana Proti Kopírování LogoDisky CD-R Typy a Vlastnosti DiskůDisky CD-R se soubory MP3 Disky CD-R JpegČelní Panel PopisVýstupní Konektory PRO PopisReprosoustavy Konektory Audio L, R OUTVložení baterií do dálkového ovladače Dálkové ovládáníProvozní dosah dálkového ovladače Dálkové Ovládání Průvodce Dálkovým Ovládáním18 Tlačítko Exit Odchod 17 Tlačítko Auto Scan Přehrávání ukázek, Angle úhelUmístění digitálního domácího kina PřipojeníVýběr pozice pro poslech Přední reprosoustavy ei+ svorky a uvolněte západku Připojení reprosoustavKina Připojovacích zástrčekZpůsob 2 Komponentní video Připojení Výstupu Videa K TelevizoruZpůsob 3 Kompozitní video Vyberte si jeden ze tří způsobů připojení k televizoruPopis připojení Hdmi Funkce automatické detekce HdmiProč Samsung používá HDMI? Co je HDCP?Proč používat Hdmi Funkce HdmiVolba rozlišení Komponenty, např. MP3 přehrávač Připojení Zvuku Z Externích ZařízeníChladicí ventilátor Připojení FM AnténySystém domácího kina Před použitím domácího kinaPřehrávání Disku PřehráváníPřehrávání ukončíte stiskem tlačítka Stop  Zastavení PozastaveníPřehrávání ukončíte stiskem tlačítka Stop zastavení Přehávání MP3/WMA-CDEnter potvrzení. Zobrazí se vybraný obrázek Přehrávání Picture CDOtočení Slideshow LupaPřeskočení vpřed/vzad Přehrávání DivxRychlé přehrávání Zobrazení zvukuPodporované formáty obrazu Formát Podporované formátyPodporované formáty zvuku MP3Zobrazení informací o disku Ovládání PřehráváníZjištění zbývající hrací doby Umožňuje přehrávání ﬁlmu od požadovaného časového údajeRežimu pozastavení stiskněte tlačítko √√ nebo Zpomalené přehráváníPřeskočení scén/skladeb Opakované přehrávání BADPřehrávání po krocích Opakované přehrávání A-BFunkce výběru jazyků titulků Funkce výběru jazyka zvukuPoužití nabídky titulu Použití nabídky diskuVyužití konektoru USB Host Bezpečné odpojení USB zařízeníSlučitelná zařízení Zrychlené přehrávání2x 4x Podporované formáty Formát Název PříponaNastavení Jazyka Nastavení systémuPlayer Menu výběr jazyka nabídek přehrávače Nastavení SystémuDigital Out Nastavení ZvukuDynamic Compression PCM Down SamplingNastavení poměru stran televizoru poměr stran obrazu Nastavení Typu Obrazovky TelevizoruLetter box 43 Pan&ScanSlouží k zapnutí nebo vypnutí zpráv na obrazovce Still Mode1080i 1920 X 1080p 1920 X ResolutionNastavení Úrovní Hodnocení Rating Level Nastavení Rodičovského Hesla Výchozí nastavení hesla je „0000 Stiskem tlačítka π nebo † vyberte Rating Level a pakSystému Změna HeslaRegistrace Divxr Nastavení Ekvalizéru Nastavení DRC Dynamické Omezení RozsahuLadění kmitočtů Poslech RádiaZměna přednastavené stanice Uložení kmitočtu do předvolbyŘešení problémů Po výběru funkce se neobjeví TitulkůNabídka na obrazovce Nelze přepnout poměr stran Nefunguje, jak máPřehrávač MP3 Digitální FotoaparátUSB Flash Disk Manipulace s disky DodatekSkladování disků Manipulace s disky a jejich skladováníKompaktní disk CD 8 cm Rychlost čtení 4,8 5,6 m/s Technické ÚdajeImpedance 85 115 Ω X 2 3 Ω Výkon subwooferu 80 W 6 ΩZemě Středisko služeb zákazníkům Contact Samsung World Wide Kontakt na zastoupení SamsungOblast AH68-02107M Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta Házimozi rendszerMellékelt Tartozékok JellemzőkBiztonsági Figyelmeztetések Biztonsági információkOsztályú Lézeres Termék FigyelemElővigyázatossági Intézkedések Mellékelt Tartozékok TartalomBiztonsági Figyelmeztetések 24 MP3/WMA-CD lemezek lejátszása Jpeg fájlok lejátszása50 Műszaki Adatok AZ Útmutató Elolvasása Előtt ElőkészületekAz útmutatóban használt ikonok Az útmutató használatárólNE Használja a Következő Típusú Lemezeket Lejátszható LemezekMásolásvédelem Jel logóCD-R lemezek Lemeztípusok ÉS JellemzőikCD-R MP3 lemezek CD-R Jpeg lemezekElölnézet LeírásLeírás USB HostFM 75Ω Távirányító hatótávolsága TávirányítóVegye le az Helyezzen be két 1.5V AAA Helyezze visszaTávirányító Távirányító BemutatásaExit Gomb Csatlakozások CsatlakozásokCsatlakoztassa Hangszórók csatlakoztatásaNyomja le a csatlakozó fület a hangszóró hátulján Módszer Hdmi Videókimenet Csatlakoztatása a TV-HEZMódszer Komponens video Módszer Kompozit videoHdmi Nagyfelbontású multimédia interfész Hdmi Auto felismerési funkcióHdmi csatlakozás Miért alkalmazza a Samsung a HDMI-t?Felbontás kiválasztása Hdmi FunkciókEgyéb komponensek, például MP3 lejátszó Külső Eszközökből Származó Audió CsatlakoztatásaAUX Külső eszköz/MP3 lejátszó csatlakoztatása Hűtőventilátor FM Antenna CsatlakoztatásaDVD gombbal kapcsolja be DVD módban a készüléket Házimozi használata előttLemezek Lejátszása LejátszásLeállításhoz nyomja meg a Stop  gombot LejátszásAdott fájl lejátszásához MP3/WMA-CD Lemezek LejátszásaKép CD lemezek lejátszása Jpeg fájlok lejátszásaElforgatás Gombot. Megjelenik a kiválasztott képDiavetítés Léptetés előre/hátra Divx Lemezek LejátszásaGyors lejátszás Audió kijelzésTámogatott formátumok DivX Digitális internet videó eXpressTámogatott videó formátumok Formátum Támogatott audió formátumokLemez információk megjelenítése Lejátszás Funkció HasználataHátralevő idő megtekintése Kijelzés eltüntetéséhez nyojmja meg újra az XIT gombotUgrás jelenetre/számra Lassú lejátszásNyomja meg a  vagy  gombot Szünet módban nyomja meg a  vagy  gombotLejátszás ismétlése Léptetés funkció Ismételt lejátszásFeliratok nyelvének kiválasztása Audió nyelv kiválasztásaFőcím menü használata Virtual Sound Virtuális HangLemez menü használata Az USB eszköz eltávolítása Médiafájlok Lejátszása AZ USB Host FunkcióvalAz USB Host funkció használata MegjegyzésFájl Kompatibilis eszközökVerzió Pixel DivX3.11~Rendszerbeállítások RendszerbeállításNyelv Beállítása PCM mintavételi frekvencia csökkentése AZ Audió BeállításaDigital Out Digitális kimenet TV képarány képméret beállítása TV Képernyő Típusának KiválasztásaSelect Video Output Color Saturation Level 1 ~ level Felbontás Resolution 480p/576p 720 X 480, 720 XKorhatár Beállítása Jelszavas Szülői Felügyelet BeállításaHa elfelejtette a korhatár jelszót, tegye a következőket Beállítás menüből a Menu gombbal léphet kiGombot Divx R RegisztrációAZ Equalizer Funkció Beállítása DRC Dinamikai Tartomány Tömörítése BeállításaRádiócsatornák keresése RádióhallgatásTárolt csatorna módosítása Frekvenciaérték tárolásaHibaelhárítás Kép rossz minőségű és Lemez forog, de nincs képRemeg Az audió vagy felirat megfelelőUSB Flash Memóriák Digitális FényképezőgépekMP3 Lejátszók Termék Gyártó TípusFigyelmeztetések a Lemezek Kezelésével Kapcsolatban FüggelékLemezek kezelése Lemezek tárolásaMűszaki Adatok Web Site Country Customer Care CenterAH68-02107M

Related manuals

Manual 106 pages 44.77 Kb