Samsung RTS-HE10R/EDC, RTS-HE10T/EDC, RTS-HE10T/XEF manual Exit Gomb

Page 118

a távirányító

1DVD, TUNER RECEIVER (DVD, rádió) gomb

2POWER (bekapcsoló) gomb

3Szám (0~9) gombok

4REMAIN gomb

5STEP (léptetés) gomb

6ELŐRE/HÁTRA LÉPTETÉS gombok

7STOP gomb

8MUTE (némítás) gomb

9VOLUME (hangerő) gombok

10MENU gomb

11Preset †, π, Seek Up, Down/ kurzormozgató / Enter gombok

12SUBTITLE (felirat) gomb

13AUDIO (audió) gomb

14Virtual Sound (virtuális hang) gomb

15EQ gomb

16ZOOM, MO/ST gomb

17AUTO SCAN, ANGLE gomb

18EXIT GOMB

19INFO gomb

20RETURN (Vissza) gomb

21TUNING gomb

22ELŐRE/HÁTRA KERESÉS gombok

23 PLAY (lejátszás) és PAUSE (szünet) gombok

24REPEAT (ismétlés) gomb

25CANCEL (mégse) gomb

26LEMEZ KIADÁS gomb

27SLEEP (alvás) gomb

28USB gomb

29AUX gomb

Image 118

Contents Room Cinema-System Lieferumfang FunktionenHdmi Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER KlasseHinweise Funktionen 2 Lieferumfang InhaltHinweise System Setup Informationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Begriffsdeﬁnitionen zu den SymbolenErste schritte CopyrightKopierschutz Abspielbare DatenträgerVerwenden SIE Nicht DIE Folgenden Datenträger Marke LogoCD-R MP3-Disks Merkmale DER Einzelnen DatenträgerCD-R-Disks CD-R JPEG-DisksBeschreibung VorderseiteUSB-HOST BeschreibungLAUTSPRECHER-AUSGÄNGE AUX-EINGANGReichweite der Fernbedienung FernbedienungEinlegen der Batterien in die Fernbedienung Funktionen DER Fernbedienung FernbedienungTaste Exit Beenden Taste Info Taste Return Zurück Search Suchlauf rückwärts/ vorwärtsAnschlüsse AnschlüsseLautsprecher anschließen Lasche dann wieder losVariante 3 Composite-Videosignal Variante 2 Komponenten-VideosignalVideoausgang AN DAS Fernsehgerät Anschliessen Beschreibung der HDMI-Verbindung Automatische HDMI-ErkennungsfunktionHdmi High Deﬁnition Multimedia Interface Warum setzt Samsung auf HDMI?HDMI-FUNKTION Auswahl der AuﬂösungAUX Externe Komponente/MP3-Player anschließen Externe Audiokomponenten AnschliessenExterne Komponenten, z. B. MP3 Player  Dieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen UKW-ANTENNE AnschliessenBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise Vor inbetriebnahme des Room Cinema-System Drücken Sie die Taste Stop , um die Wiedergabe zu stoppen WiedergabeDatenträger Wiedergeben WiedergabeMP3-/WMA-CDS Wiedergeben Drücken Sie die Taste Stop , um die Wiedergabe anzuhaltenDrehen Wiedergabe einer Bilddaten-CDUnd drücken Sie die Taste Zoom Slideshow DiashowSchnelle Wiedergabe DIVX-DATEIEN WiedergebenVorwärts/Rückwärts springen Audio-AnzeigeDivX Digital internet video eXpress AVI WMVÜberprüfen der Restzeit Wiedergabefunktion VerwendenAnzeige von Diskinformationen Drücken Sie die Taste Remain X2  X4  X64   X2  X4  X64  ZeitlupenwiedergabeÜberspringen von Szenen/Liedern 1/21/41/81/21/41/8Wiederholung Repeat OFF Repeat Title Repeat FolderDrücken Sie die Taste Step EinzelwiedergabefunktionEnter  Bei der Einzelwiedergabe erfolgt keine TonwiedergabeUntertitel-Sprachwahlfunktion Audio-SprachwahlfunktionDrücken Sie die Taste Info Titelmenü verwenden Disk-Menü verwendenAus, und drücken Sie dann die Taste Enter Verwenden der USB-HOST-Funktion Mediendateien MIT DER USB-HOST-FUNKTION WiedergebenUSB-Gerät sicher entfernen Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste  oder  Kompatible GeräteBitrate Version Pixel Sampling System setup Language Setup Sprache einstellenDigitaler Ausgang System-setupAudio Setup Audioeinstellungen Vornehmen Dynamische KompressionSYSTEM-SETUP Display Setup Fernsehbildschirm EinstellenBildformat anpassen Standbild Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellenBildqualität  Das standardmäßige Kennwort lautet Parental Setup Kindersicherung EinrichtenRating Level Alterseinstufung Und 8 nicht wiedergegebenChange Password Kennwort Ändern Dvixr Registration DIVXR-REGISTRIERUNGDRC Dynamic Range Compression Einstellen EQUALIZER-FUNKTION EinstellenFrequenzsuche RadioRadiowiedergabe Voreingestellte Frequenz ändernFehlersuche Funktion ausgewählt wird Die Audio-Sprache sowie dieUntertitel funktionieren nicht Geändert werdenUSB-FLASH-DISK DigitalkameraMP3-PLAYER Lagerung von Disks AnhangHandhabung von Disks Verwenden und Lagern von DisksTechnische Daten Region Land KundendienstAH68-02107M Systém Domácího kina Funkce Doprovázející tento přístroj Bezpečnostní informaceBezpečnostní Upozornění Laserový Produkt TřídyBezpečnostní Opatření Obsah Nastavení typu obrazovky Televizoru Nastavení jazykaNastavení zvuku Nastavení rodičovského heslaIkony použité v příručce ZačínámeNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky Jak používat uživatelskou příručkuOchrana Proti Kopírování DISKY, Které LZE PřehrátNepoužívejte Níže Uvedené Typy Disků LogoDisky CD-R se soubory MP3 Typy a Vlastnosti DiskůDisky CD-R Disky CD-R JpegPopis Čelní PanelReprosoustavy PopisVýstupní Konektory PRO Konektory Audio L, R OUTProvozní dosah dálkového ovladače Dálkové ovládáníVložení baterií do dálkového ovladače Průvodce Dálkovým Ovládáním Dálkové Ovládání17 Tlačítko Auto Scan Přehrávání ukázek, Angle úhel 18 Tlačítko Exit OdchodVýběr pozice pro poslech PřipojeníUmístění digitálního domácího kina Přední reprosoustavy eiKina Připojení reprosoustav+ svorky a uvolněte západku Připojovacích zástrčekZpůsob 3 Kompozitní video Připojení Výstupu Videa K TelevizoruZpůsob 2 Komponentní video Vyberte si jeden ze tří způsobů připojení k televizoruProč Samsung používá HDMI? Funkce automatické detekce HdmiPopis připojení Hdmi Co je HDCP?Volba rozlišení Funkce HdmiProč používat Hdmi Připojení Zvuku Z Externích Zařízení Komponenty, např. MP3 přehrávačPřipojení FM Antény Chladicí ventilátorPřed použitím domácího kina Systém domácího kinaPřehrávání ukončíte stiskem tlačítka Stop  Zastavení PřehráváníPřehrávání Disku PozastaveníPřehávání MP3/WMA-CD Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka Stop zastaveníOtočení Přehrávání Picture CDEnter potvrzení. Zobrazí se vybraný obrázek Lupa SlideshowRychlé přehrávání Přehrávání DivxPřeskočení vpřed/vzad Zobrazení zvukuPodporované formáty zvuku Podporované formátyPodporované formáty obrazu Formát MP3Zjištění zbývající hrací doby Ovládání PřehráváníZobrazení informací o disku Umožňuje přehrávání ﬁlmu od požadovaného časového údajePřeskočení scén/skladeb Zpomalené přehráváníRežimu pozastavení stiskněte tlačítko √√ nebo BAD Opakované přehráváníOpakované přehrávání A-B Přehrávání po krocíchFunkce výběru jazyka zvuku Funkce výběru jazyků titulkůPoužití nabídky disku Použití nabídky tituluBezpečné odpojení USB zařízení Využití konektoru USB Host2x 4x Zrychlené přehráváníSlučitelná zařízení Podporované formáty Formát Název PříponaPlayer Menu výběr jazyka nabídek přehrávače Nastavení systémuNastavení Jazyka Nastavení SystémuDynamic Compression Nastavení ZvukuDigital Out PCM Down SamplingLetter box Nastavení Typu Obrazovky TelevizoruNastavení poměru stran televizoru poměr stran obrazu 43 Pan&ScanStill Mode Slouží k zapnutí nebo vypnutí zpráv na obrazovceResolution 1080i 1920 X 1080p 1920 X Výchozí nastavení hesla je „0000 Nastavení Rodičovského HeslaNastavení Úrovní Hodnocení Rating Level Stiskem tlačítka π nebo † vyberte Rating Level a pakRegistrace Divxr Změna HeslaSystému Nastavení DRC Dynamické Omezení Rozsahu Nastavení EkvalizéruZměna přednastavené stanice Poslech RádiaLadění kmitočtů Uložení kmitočtu do předvolbyŘešení problémů Nabídka na obrazovce Nelze přepnout poměr stran TitulkůPo výběru funkce se neobjeví Nefunguje, jak máUSB Flash Disk Digitální FotoaparátPřehrávač MP3 Skladování disků DodatekManipulace s disky Manipulace s disky a jejich skladováníImpedance 85 115 Ω Technické ÚdajeKompaktní disk CD 8 cm Rychlost čtení 4,8 5,6 m/s X 2 3 Ω Výkon subwooferu 80 W 6 ΩOblast Contact Samsung World Wide Kontakt na zastoupení SamsungZemě Středisko služeb zákazníkům AH68-02107M Házimozi rendszer Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választottaJellemzők Mellékelt TartozékokOsztályú Lézeres Termék Biztonsági információkBiztonsági Figyelmeztetések FigyelemElővigyázatossági Intézkedések Biztonsági Figyelmeztetések TartalomMellékelt Tartozékok 24 MP3/WMA-CD lemezek lejátszása Jpeg fájlok lejátszása50 Műszaki Adatok Az útmutatóban használt ikonok ElőkészületekAZ Útmutató Elolvasása Előtt Az útmutató használatárólMásolásvédelem Lejátszható LemezekNE Használja a Következő Típusú Lemezeket Jel logóCD-R MP3 lemezek Lemeztípusok ÉS JellemzőikCD-R lemezek CD-R Jpeg lemezekLeírás ElölnézetFM 75Ω USB HostLeírás Vegye le az Helyezzen be két 1.5V AAA TávirányítóTávirányító hatótávolsága Helyezze visszaTávirányító Bemutatása TávirányítóExit Gomb Csatlakozások CsatlakozásokNyomja le a csatlakozó fület a hangszóró hátulján Hangszórók csatlakoztatásaCsatlakoztassa Módszer Komponens video Videókimenet Csatlakoztatása a TV-HEZMódszer Hdmi Módszer Kompozit videoHdmi csatlakozás Hdmi Auto felismerési funkcióHdmi Nagyfelbontású multimédia interfész Miért alkalmazza a Samsung a HDMI-t?Hdmi Funkciók Felbontás kiválasztásaAUX Külső eszköz/MP3 lejátszó csatlakoztatása Külső Eszközökből Származó Audió CsatlakoztatásaEgyéb komponensek, például MP3 lejátszó FM Antenna Csatlakoztatása HűtőventilátorHázimozi használata előtt DVD gombbal kapcsolja be DVD módban a készüléketLeállításhoz nyomja meg a Stop  gombot LejátszásLemezek Lejátszása LejátszásMP3/WMA-CD Lemezek Lejátszása Adott fájl lejátszásáhozElforgatás Jpeg fájlok lejátszásaKép CD lemezek lejátszása Gombot. Megjelenik a kiválasztott képDiavetítés Gyors lejátszás Divx Lemezek LejátszásaLéptetés előre/hátra Audió kijelzésTámogatott videó formátumok Formátum DivX Digitális internet videó eXpressTámogatott formátumok Támogatott audió formátumokHátralevő idő megtekintése Lejátszás Funkció HasználataLemez információk megjelenítése Kijelzés eltüntetéséhez nyojmja meg újra az XIT gombotNyomja meg a  vagy  gombot Lassú lejátszásUgrás jelenetre/számra Szünet módban nyomja meg a  vagy  gombotLejátszás ismétlése Ismételt lejátszás Léptetés funkcióAudió nyelv kiválasztása Feliratok nyelvének kiválasztásaLemez menü használata Virtual Sound Virtuális HangFőcím menü használata Az USB Host funkció használata Médiafájlok Lejátszása AZ USB Host FunkcióvalAz USB eszköz eltávolítása MegjegyzésVerzió Pixel Kompatibilis eszközökFájl DivX3.11~Nyelv Beállítása RendszerbeállításRendszerbeállítások Digital Out Digitális kimenet AZ Audió BeállításaPCM mintavételi frekvencia csökkentése TV Képernyő Típusának Kiválasztása TV képarány képméret beállításaSelect Video Output Felbontás Resolution 480p/576p 720 X 480, 720 X Color Saturation Level 1 ~ levelHa elfelejtette a korhatár jelszót, tegye a következőket Jelszavas Szülői Felügyelet BeállításaKorhatár Beállítása Beállítás menüből a Menu gombbal léphet kiDivx R Regisztráció GombotDRC Dinamikai Tartomány Tömörítése Beállítása AZ Equalizer Funkció BeállításaTárolt csatorna módosítása RádióhallgatásRádiócsatornák keresése Frekvenciaérték tárolásaHibaelhárítás Remeg Lemez forog, de nincs képKép rossz minőségű és Az audió vagy felirat megfelelőMP3 Lejátszók Digitális FényképezőgépekUSB Flash Memóriák Termék Gyártó TípusLemezek kezelése FüggelékFigyelmeztetések a Lemezek Kezelésével Kapcsolatban Lemezek tárolásaMűszaki Adatok Country Customer Care Center Web SiteAH68-02107M

Related manuals

Manual 106 pages 44.77 Kb