Samsung HW-MS550/EN, HW-MS550/ZG manual Soundbar, Hinweis

Page 50

Installieren einer zusätzlichen Soundbar, wenn bereits Samsung Wireless-Lautsprecher verwendet werden

1.Wählen Sie auf dem Start der Samsung Multiroom app oben die Option Einstell. ( ) aus und wählen Sie dann „Add Speaker“ aus.

2.Befolgen Sie zum Verbinden der Soundbar mit 2 Samsung Wireless-Lautsprechernund zum

Konfigurieren eines Surround-Sound-Systems die nachfolgend gezeigten Schritte.

(Sie können kein Surround-Sound-Systems unter Verwendung eines Audiogeräts und einer

Soundbar einrichten.)

XXBerühren Sie , um zur Liste aller Lautsprecher zu gelangen.

YYBerühren Sieauf der rechten Seite des Modellnamens der Soundbar.

ZZBerühren Sie Surround Setup. Nachdem Sie den Lautsprecher an den gewünschten Ort

gebracht haben, wählen Sie Done.

[[Die Surround-Verbindung ist abgeschlossen.

Soundbar

HINWEIS

•• Zum Verbinden eines zusätzlichen SWA-9000S (nicht mitgeliefert) trennen Sie die Samsung Wireless-Lautsprecher von der Soundbar, um das Surround-Sound-System zu deaktivieren. (Wenn Sie die Surround-Lautsprecher anschließen, ohne den SWA-9000S zu trennen, wird der Ton sowohl über den Samsung Drahtloslautsprecher als auch über den Surround-Lautsprecher wiedergegeben.)

DEU - 16

Image 50

Contents HW-MS550 / HW-MS551 Safety Information Safety WarningsFull Manual PrecautionsAbout this Manual Contents Software Update Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control SpecificationsScrew Soundbar Main Unit Power CordChecking the Components Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Volume PowerProduct Overview Bottom Panel of the SoundbarBottom of the Soundbar Main Unit Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting using an Optical Cable Connecting to your TVMethod 1. Connecting with a Cable Auto Power LinkRight Side Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableBottom of the Soundbar What are the BT Ready and BT Pairing statuses? Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Initial connectionPre-connection Checklist Connecting via Wi-FiDisconnecting the Soundbar from the TV For TVs released Connecting the Soundbar to Wi-FiConfiguring Settings on the TV Speaker Settings Multiroom Link Soundbar+SurroundOptical Cable Connecting an External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX Cable Hdmi External DeviceConnecting a USB USB portBluetooth device Connecting a Mobile DeviceMethod 1. Connecting via Bluetooth If the device fails to connectMethod 2. Connecting via Wi-Fi Wireless Network Mobile deviceSoundbar SPORTS, or Movie Using the Remote ControlHow to Use the Remote Control DRC Dynamic Range ControlRepeat BT Pairing mode SourceAnynet+ / Auto Power Link Music SkipAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control MuteInstallation Precautions Software UpdateInstalling the Wall Mount Wallmount ComponentsCentre Line Rear of Soundbar Right end of SoundbarAssembling the Holder-Cable Holder-CableTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications Important Notes About ServiceSpecifications and Guide Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off Press Wi-Fi Setup button on the product forENG Sicherheitsinformationen Vollständiges Handbuch HinweiseBenutzerhandbuch Anschliessen der Soundbar Überprüfen der KomponentenProduktübersicht Anschluss an ihr FernsehgerätVerwenden der Fernbedienung Softwareaktualisierung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Fehlerbehebung LizenzSchraube 01 Überprüfen der KomponentenSoundbar-Hauptgerät StromkabelKabelhalter Unterseite der Soundbar ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der SoundbarStromkabel Anschliessen der SoundbarStromanschluss Stromanschluss Unterseite des Soundbar-HauptgerätsVerbindung mit einem optischen Kabel Anschluss an ihr FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Optisches KabelEinen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der SoundbarMethode 2. Drahtlose Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothWelchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Die erste VerbindungTrennen der Soundbar vom Fernseher Verbinden über Wi-FiCheckliste vor der Verbindungsherstellung HinweiseFür 2017 erschienene Fernseher Schritt 1 Verbinden der Soundbar mit Wi-FiSchritt 2 Konfigurieren von Einstellungen an dem Fernseher Für 2016 erschienene FernseherFür 2014 erschienene Fernseher LautsprechereinstellungenFür 2015 erschienene Fernseher Multiroom LinkAudio AUX-Kabel Verbinden eines MobilgerätsOptisches Kabel Über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der Soundbar Externes GerätAnschliessen eines USB USB-AnschlussAnschliessen eines Mobilgeräts Methode 1. Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Falls das Gerät nicht verbunden werden kannMethode 2. Verbinden über Wi-Fi Drahtlosnetzwerk MobilgerätHinweis Verwenden der Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungQuelle Modus BT PairingWiedergabe Pause BT/Wi-Fi Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsAnpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung StummschaltungKomponentenfürdieAnbringunganderWand Installieren der WandhalterungVorsichtsmaßnahmenfürdie Installation Montagehilfe für die WandhalterungMittellinie Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarZusammenbau des Kabelhalters KabelhalterFehlerbehebung Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden ist LizenzTechnische daten Wichtige Hinweise zum KundendienstSpezifikationen und Leitfaden Port Halten Sie die Wi-Fi Setup Taste am GerätBei alle Netzwerk-Ports auf „ON Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb WPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel D’UTILISATEUR PrécautionsPropos de ce Manuel Manuel CompletConnexion de la Soundbar Contrôle des ComposantsPrésentation du Produit Connexion à votre TéléviseurConnexion à un Appareil Mobile Utilisation de la télécommandeMise à jour du Logiciel Installation du Support Mural Dépannage Licence Avis de Licence LibreUnité principale Soundbar Cordon d’alimentation Télécommande/PilesContrôle des Composants VisPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Volume Alimentation02 Présentation du Produit Panneau inférieur de la SoundbarPartie inférieure de l’unité Principale Soundbar Connexion de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion à votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Câble optiqueCâble Hdmi Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Non fourniMéthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothQue signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Connexion initialeListe de contrôle pré-connexion Connexion via Wi-FiDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur RemarquesPour les téléviseurs sortis en Étape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-FiÉtape 2 Configuration des réglages sur le téléviseur Paramètres haut-parleur Câble AUX audio Connexion à un Appareil ExterneCâble optique Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeurPartie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble Hdmi«HDMI» Connexion d’un Périphérique USB Port USBConnexion à un Appareil Mobile Méthode 1. Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueMéthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans fil Appareil mobileRemarque Clear VOICE, SPORTS, ou Movie Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande Haut/Bas Gauche/Droite Mode BT PairingLecture / Pause BT/Wi-Fi Répétition«ALL-TV REMOTE» Coupure de sonMise à jour du Logiciel Installation du Support MuralPrécautions d’installation Composants de fixation au murLigne centrale Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la SoundbarMontage du porte-câble Porte-câble11 Dépannage Avis de Licence Libre Vérifiez la présence du canal DFSSpécifications Remarque Importante à Propos du Service15 Spécifications et Guide Pendant 30 secondes pour activer/désactiver Le BluetoothAppuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit Page Informazioni sulla sicurezza Norme PER LA SicurezzaManuale Utente PrecauzioniInformazioni sul manuale Manuale CompletoSommario Come utilizzare il telecomando Connessione di un dispositivo mobileUtilizzo del telecomando SpecificheTelecomando / Batterie Verifica dei componentiUnità principale della Soundbar Cavo di alimentazione VitePannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Volume AlimentazionePanoramica del prodotto Pannello inferiore della SoundbarCollegamento alla rete elettrica Nella porta PowerCollegamento della Soundbar Collegamento tramite un cavo ottico Collegamento alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Cavo otticoFondo della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiCollegarsi alla porta Hdmi ARC della TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth La connessione inizialeDisconnessione della Soundbar dalla TV Collegamento tramite Wi-FiChecklist pre-collegamento Per le TV rilasciate nel Fase 1 Collegare la Soundbar alla Wi-FiFase 2 Configurare le Impostazioni sulla TV Impostazioni altoparlanti Cavo ottico Collegamento di un dispositivo esternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo audio AUXDispositivo esterno Hdmi Lato destro della SoundbarCollegamento di un dispositivo USB Porta USBConnessione di un dispositivo mobile Metodo 1. Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Se il dispositivo non riesce a connettersiMetodo 2. Collegamento tramite Wi-Fi rete wireless Dispositivo mobileNota Surround Utilizzo del telecomandoCome utilizzare il telecomando Clear VOICE, Sports o MovieSalta brano Modo BT PairingRipeti Destra e SinistraRemote MutoAggiornamento Installazione Del supporto a ParetePrecauzioni per l’installazione Del softwareLinea centrale Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarAssemblaggio del supporto cavi Supporto caviRisoluzione dei problemi Verificare che la Soundbar sia collegata alla rete Wi-Fi Licenza Avviso di Licenza open SourceSpecifiche Nota importante sul servizioSpecifiche e guida Secondi per acceso/spento Wi-Fi/Ethernet Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazionePremere il tasto Wi-Fi Setup sul prodotto per Della portaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 207 pages 54.05 Kb

Manual 166 pages 32.48 Kb

Manual 150 pages 49.36 Kb

Manual 122 pages 53.82 Kb