Samsung HW-MS550/ZG, HW-MS550/EN manual Remote, Muto

Page 113



BASS



VOL

 

SMART

 

 

SMART

 

 

MODE

 

 

MODE

 

 

SOUND

 

 

SOUND

 

Surround

MODE

 

Surround

MODE

 

 

BASS

 

BASS

 

 

 

 

 

VOL

SOUNDBAR

 

VOL

SOUNDBAR

Premere il tasto verso l’alto o verso il basso per regolare il volume BASS da +6 o -6. Per impostare il livello del volume BASS su 0, premere il tasto.

•• Quando viene collegato un Fornito a parte, il tasto BASS diventa il tasto Subwoofer. Premere il tasto verso l’alto o verso il basso per regolare il volume del subwoofer o su -12 oppure da -6 a +6. Per impostare il livello del volume su 0, premere il tasto.

 

SMART

 

 

SMART

 

 

MODE

 

 

MODE

 

 

SOUND

 

 

SOUND

 

Surround

MODE

 

Surround

MODE

 

 

BASS

 

BASS

 

 

 

 

 

VOL

SOUNDBAR

 

VOL

SOUNDBAR

Premere il tasto verso l’alto o verso il basso per regolare il volume.

•• Muto

Premere il tasto VOL per disattivare l’audio. Premerlo nuovamente per riattivare l’audio.

Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV

Èpossibile utilizzare il menu della TV per impostare il diffusore TV di una TV Samsung come diffusore esterno. (Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente della TV.)

•• Dopo aver installato la Soundbar, è possibile regolare il volume della Soundbar utilizzando il telecomando a infrarossi fornito in dotazione con una TV Samsung. (Se non si desidera usufruire di questa opzione, è sufficiente tenere premuto il tasto Surround per 5 secondi quando la Soundbar è accesa. Sul display della Soundbar viene visualizzato il messaggio “OFF-TV REMOTE” e la funzione si disattiva.)

Per regolare il volume usando esclusivamente il telecomando della TV Samsung, tenere premuto il tasto Surround per almeno 5 secondi fino a che non viene visualizzato il messaggio “SAMSUNG-TV REMOTE” sul display della Soundbar.

––Ogni volta in cui si tiene premuto il tasto Surround per 5 secondi, il modo cambia con questa sequenza:“SAMSUNG-TV REMOTE” (Modo predefinito) → “OFF-TV REMOTE” → “ALL-TV

REMOTE”.

•• Per regolare il volume della Soundbar mediante il telecomando fornito in dotazione con una TV di un produttore terzo, accendere la Soundbar, tenere premuto il tasto Surround per 5 secondi (viene visualizzato il messaggio “OFF-TV REMOTE” sul display della Soundbar), rilasciare il tasto Surround, quindi tenere premuto nuovamente il tasto Surround per almeno 5 secondi.

(Sul display della Soundbar viene visualizzato “ALL-TV REMOTE”.)

––Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda del telecomando.

––Per l’elenco dei produttori che supportano questa funzionalità, fare riferimento al MANUALE COMPLETO della vostra Soundbar sul sito Web Samsung (www.samsung.com/support).

––Questa funzione di controllo del volume funziona solamente con il telecomandi TV a infrarossi. Non funziona con i telecomandi TV Bluetooth (telecomandi che richiedono l’associazione).

ITA - 19

Page 112 Page 114
Image 113
Page 112 Page 114
Contents HW-MS550 / HW-MS551 Safety Warnings Safety InformationFull Manual PrecautionsAbout this Manual Contents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceSoftware Update Installing the Wall Mount SpecificationsScrew Soundbar Main Unit Power CordChecking the Components Product Overview Volume PowerFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Bottom Panel of the SoundbarBottom of the Soundbar Main Unit Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power Method 1. Connecting with a Cable Connecting to your TVConnecting using an Optical Cable Auto Power LinkRight Side Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableBottom of the Soundbar Connecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Initial connectionPre-connection Checklist Connecting via Wi-FiDisconnecting the Soundbar from the TV For TVs released Connecting the Soundbar to Wi-FiConfiguring Settings on the TV Soundbar+Surround Speaker Settings Multiroom LinkConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting an External DeviceOptical Cable Audio AUX CableExternal Device  HdmiUSB port Connecting a USBMethod 1. Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connectMobile device Method 2. Connecting via Wi-Fi Wireless NetworkSoundbar How to Use the Remote Control Using the Remote ControlSPORTS, or Movie DRC Dynamic Range ControlAnynet+ / Auto Power Link BT Pairing mode SourceRepeat Music SkipMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlInstalling the Wall Mount Software UpdateInstallation Precautions Wallmount ComponentsRear of Soundbar Right end of Soundbar Centre LineHolder-Cable Assembling the Holder-CableTroubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications Important Notes About ServiceSpecifications and Guide Press Wi-Fi Setup button on the product for Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffENG Sicherheitsinformationen Vollständiges Handbuch HinweiseBenutzerhandbuch Produktübersicht Überprüfen der KomponentenAnschliessen der Soundbar Anschluss an ihr FernsehgerätAnschliessen eines Mobilgeräts Softwareaktualisierung Installieren der WandhalterungVerwenden der Fernbedienung Fehlerbehebung LizenzSchraube 01 Überprüfen der KomponentenSoundbar-Hauptgerät StromkabelKabelhalter Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ProduktübersichtUnterseite der Soundbar Rechte Seite der SoundbarStromanschluss Anschliessen der SoundbarStromkabel Stromanschluss Unterseite des Soundbar-HauptgerätsMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Anschluss an ihr FernsehgerätVerbindung mit einem optischen Kabel Optisches KabelUnterseite der Soundbar Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenWelchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Die erste VerbindungCheckliste vor der Verbindungsherstellung Verbinden über Wi-FiTrennen der Soundbar vom Fernseher HinweiseSchritt 2 Konfigurieren von Einstellungen an dem Fernseher Schritt 1 Verbinden der Soundbar mit Wi-FiFür 2017 erschienene Fernseher Für 2016 erschienene FernseherFür 2015 erschienene Fernseher LautsprechereinstellungenFür 2014 erschienene Fernseher Multiroom LinkAudio AUX-Kabel Verbinden eines MobilgerätsOptisches Kabel Unterseite der Soundbar Externes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbindenUSB-Anschluss Anschliessen eines USBBluetooth-Gerät Methode 1. Anschließen per BluetoothAnschliessen eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kannMobilgerät Methode 2. Verbinden über Wi-Fi DrahtlosnetzwerkHinweis So verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden der FernbedienungWiedergabe Pause BT/Wi-Fi Modus BT PairingQuelle Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungVorsichtsmaßnahmenfürdie Installation Installieren der WandhalterungKomponentenfürdieAnbringunganderWand Montagehilfe für die WandhalterungRückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar MittellinieKabelhalter Zusammenbau des KabelhaltersFehlerbehebung Lizenz Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden istTechnische daten Wichtige Hinweise zum KundendienstSpezifikationen und Leitfaden Bei alle Netzwerk-Ports auf „ON Halten Sie die Wi-Fi Setup Taste am GerätPort Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb WPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos de ce Manuel PrécautionsManuel D’UTILISATEUR Manuel CompletPrésentation du Produit Contrôle des ComposantsConnexion de la Soundbar Connexion à votre TéléviseurMise à jour du Logiciel Installation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Dépannage Licence Avis de Licence LibreContrôle des Composants Télécommande/PilesUnité principale Soundbar Cordon d’alimentation Vis02 Présentation du Produit Volume AlimentationPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Panneau inférieur de la SoundbarPartie inférieure de l’unité Principale Soundbar Connexion de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion à votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique Câble optiquePartie inférieure de la Soundbar Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiCâble Hdmi Non fourniQue signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Connexion initialeDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Connexion via Wi-FiListe de contrôle pré-connexion RemarquesPour les téléviseurs sortis en Étape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-FiÉtape 2 Configuration des réglages sur le téléviseur Paramètres haut-parleur Câble optique Connexion à un Appareil ExterneCâble AUX audio Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeurPartie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble Hdmi«HDMI» Port USB Connexion d’un Périphérique USBAppareil Bluetooth Méthode 1. Connexion via BluetoothConnexion à un Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueAppareil mobile Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans filRemarque Clear VOICE, SPORTS, ou Movie Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande Lecture / Pause BT/Wi-Fi Mode BT PairingHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionCoupure de son «ALL-TV REMOTE»Précautions d’installation Installation du Support MuralMise à jour du Logiciel Composants de fixation au murArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Ligne centralePorte-câble Montage du porte-câble11 Dépannage Vérifiez la présence du canal DFS Avis de Licence LibreSpécifications Remarque Importante à Propos du Service15 Spécifications et Guide Pendant 30 secondes pour activer/désactiver Le BluetoothAppuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit Page Norme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sul manuale PrecauzioniManuale Utente Manuale CompletoSommario Utilizzo del telecomando Connessione di un dispositivo mobileCome utilizzare il telecomando SpecificheUnità principale della Soundbar Cavo di alimentazione Verifica dei componentiTelecomando / Batterie VitePanoramica del prodotto Volume AlimentazionePannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Pannello inferiore della SoundbarCollegamento alla rete elettrica Nella porta PowerCollegamento della Soundbar Metodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento alla TVCollegamento tramite un cavo ottico Cavo otticoFondo della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiCollegarsi alla porta Hdmi ARC della TV Connessione di una TV mediante Bluetooth Metodo 2. Connessione wirelessCosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? La connessione inizialeDisconnessione della Soundbar dalla TV Collegamento tramite Wi-FiChecklist pre-collegamento Per le TV rilasciate nel Fase 1 Collegare la Soundbar alla Wi-FiFase 2 Configurare le Impostazioni sulla TV Impostazioni altoparlanti Collegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Collegamento di un dispositivo esternoCavo ottico Cavo audio AUX Hdmi Lato destro della Soundbar Dispositivo esternoPorta USB Collegamento di un dispositivo USBDispositivo Bluetooth Metodo 1. Connessione tramite BluetoothConnessione di un dispositivo mobile Se il dispositivo non riesce a connettersiDispositivo mobile Metodo 2. Collegamento tramite Wi-Fi rete wirelessNota Come utilizzare il telecomando Utilizzo del telecomandoSurround Clear VOICE, Sports o MovieRipeti Modo BT PairingSalta brano Destra e SinistraMuto RemotePrecauzioni per l’installazione Installazione Del supporto a PareteAggiornamento Del softwareRetro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Linea centraleSupporto cavi Assemblaggio del supporto caviRisoluzione dei problemi Licenza Avviso di Licenza open Source Verificare che la Soundbar sia collegata alla rete Wi-FiSpecifiche Nota importante sul servizioSpecifiche e guida Premere il tasto Wi-Fi Setup sul prodotto per Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazioneSecondi per acceso/spento Wi-Fi/Ethernet Della portaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 207 pages 54.05 Kb Manual 166 pages 32.48 Kb Manual 150 pages 49.36 Kb Manual 122 pages 53.82 Kb
Top Page Image Contents