Samsung HW-M450/EN, HW-M450/ZG manual Utilisation de l’application Samsung Audio Remote

Page 98

Utilisation de l’application Samsung Audio Remote

Installation de l’application Samsung Audio Remote

Pour contrôler la Soundbar depuis votre smartphone et l’application Samsung Audio Remote, téléchargez cette application sur Google Play.

Recherchez : Samsung Audio Remote

Lancement de l’application Samsung Audio Remote

Pour lancer et utiliser l’application Samsung Audio Remote, appuyez sur l’icône Audio Remote sur votre téléphone, puis suivez les instructions affichées à l’écran.

Audio Remote

•• L’application Samsung Audio Remote n’est compatible qu’avec les téléphones portables Android qui exécutent la version 3.0 d’Android ou une version ultérieure.

FRA - 20

Page 97 Page 99
Image 98
Page 97 Page 99
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsFull Manual PrecautionsAbout this Manual Contents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Software UpdateSoundbar Main Unit Subwoofer Power CordChecking the Components Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar 1Power Cord Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power 3Power Cord Connecting Electrical Power Rear of SubwooferStatus Description Resolution Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarID SET Check before performing the manual connectionPrecautions Connecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Check the ARC at Hdmi in port of your TV Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link ARC Hdmi Cable not suppliedInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Disconnecting the Soundbar from the TV Optical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableConnecting using an Hdmi Cable Bottom of the Soundbar External DeviceMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBUSB port Display File Format Type Compatibility list Bluetooth device Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth If the device fails to connectBluetooth Power On Bluetooth Power More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteSurround Using the Remote ControlHow to Use the Remote Control SPORTS, or Movie BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function DRC Dynamic Range ControlUp/Down Left/Right Anynet+ / Auto Power LinkPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlPush the button up or down to adjust the volume Hidden Button Reference Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes OutputWallmount Components Installing the Wall MountInstallation Precautions Bracket-Wall Mount RCentre Line Wall Mount GuideCm or more Wall Mount R Holder-Screw heads into Bracket-WallRear of Soundbar Right end of Soundbar Detaching the Soundbar from the Wall USB portUpdating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsENG Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitVollständiges Handbuch HinweiseBenutzerhandbuch Inhalt Verwenden der Fernbedienung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Softwareaktualisierung01 Überprüfen DER Komponenten Quelle-Taste ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Eingangsmodus AnzeigeUnterseite der Soundbar DC 24V Stromversorgungseingang1Stromkabel Anschliessen DER SoundbarStromanschluss 3Stromkabel StromanschlussLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Verbinden der Soundbar mit den SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Status Beschreibung AbhilfeHinweise Rückseite des SubwoofersVorsichtsmassnahmen Verbindung mit einem optischen Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel ARC HDMI-Kabel nicht enthalten Unterseite der Soundbar Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenÜberprüfen Sie ARC am Hdmi IN-Anschluss Ihres Fernsehers Rechte Seite der SoundbarDie erste Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Trennen der Soundbar vom Fernseher Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING?Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Audio AUX-Kabel Verbinden Eines MobilgerätsOptisches Kabel Über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der Soundbar Externes GerätMicro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthalten Anschliessen Eines USBUSB-Anschluss Anzeige Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3Anschliessen Eines Mobilgeräts Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Falls das Gerät nicht verbunden werden kannBluetooth Power ein Bluetooth Power Mehr über Bluetooth Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenTrennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppSamsung Audio Remote App verwenden Im Play Store suchen nach Samsung Audio RemoteVerwenden DER Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungQuelle Modus BT PairingAuto Power Down-Funktion Wiedergabe PauseWiederholen Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsVon Funktionen Oben-TasteStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung„OFF-TV Remote → „ALL-TV Remote Ausgang Verwenden der verborgenen TastenVerborgene Taste Effekt EingangKomponenten für die Anbringung an der Wand Installieren DER WandhalterungVorsichtsmaßnahmen für die Installation Montagehilfe für die WandhalterungCm oder mehr MittellinieRückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Soundbar von der Wand abnehmen Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthaltenUpdateverfahren Wenn Update nicht angezeigt wirdFehlerbehebung Lizenz LizenzenSpezifikationen UND Leitfaden Technische datenPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel D’UTILISATEUR PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel CompletSommaire Connexion à un Appareil Mobile Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Mise à jour du LogicielContrôle DES Composants Unité principale Soundbar Caisson de basse02 Présentation DU Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la SoundbarPermet de connecter la sortie Hdmi dun appareil externe Panneau inférieur de la SoundbarSoundbar DC 24V Entrée dalimentation électriqueCordon ’alimentation Connexion DE LA SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Connexion de l’alimentation DC 24V électriqueTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse État Description RésolutionConnexion de la Soundbar au Caisson de basse ActivéRemarques Arrière du Caisson de bassePrécautions Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble ARC Câble Hdmi non fourni Partie inférieure de la Soundbar Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiContrôle de ARC au port Hdmi in de votre téléviseur Côté droit de la SoundbarConnexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Si la connexion de l’appareil échoue Câble audio AUX Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Console de jeuPartie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble Hdmi«HDMI» Connexion D’UN Périphérique USB Port USB AffichageDébit binaire Liste de compatibilitésExtension Codec Connexion À UN Appareil Mobile Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueBluetooth Power activé Bluetooth Power Propos du Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Lancement de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteBASS, ou Audio Sync Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande +6 Haut/BasClear VOICE, SPORTS, ou Movie Mode BT PairingFonction Auto Power Down Lecture / PauseSaut de fichier musical Haut/Bas Gauche/DroiteRépétition Touches Droite et GaucheCoupure de son Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume«ALL-TV REMOTE» Touche dissimulée Commande sonoreUtilisation des touches dissimulées SortieComposants de fixation au mur Installation DU Support MuralPrécautions d’installation Guide de fixation muraleRetirez le Guide de fixation murale Placez le Guide de fixation murale contre leLe Guide de fixation murale doit être de Cm minimumExtrémité droite de la Soundbar Arrière de la SoundbarFixation murale D Port USB Mise À Jour DU LogicielRetrait de la Soundbar du mur Si Update ne s’affiche pas Procédure de mise à jour11 Dépannage Remarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence Libre15 Spécifications ET Guide SpécificationsPage Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaManuale Utente PrecauzioniInformazioni SUL Manuale Manuale CompletoSommario Utilizzo del telecomando Installazione del supporto a pareteConnessione di un dispositivo mobile Aggiornamento del softwareVerifica DEI Componenti Unità principale della Soundbar Subwoofer Tasto Alimentazione Panoramica DEL ProdottoPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Tasto SorgentePannello inferiore della Soundbar Collegamento Collegamento Della SoundbarCollegamento alla rete elettrica Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Indicatori LED sul retro del subwooferCollegamento della Soundbar al subwoofer Stato Descrizione SoluzioneControlli prima di effettuare la connessione manuale Retro del subwooferPrecauzioni Collegamento tramite un cavo ottico Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Fondo della SoundbarCollegamento di una TV tramite un cavo Hdmi Lato destro della SoundbarLa connessione iniziale Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth Disconnessione della Soundbar dalla TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING?Se il dispositivo non riesce a connettersi Cavo ottico Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo audio AUXCollegamento tramite un cavo Hdmi Fondo della Soundbar Dispositivo esternoPorta USB Visualizzazione Cavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito DotazioneCampionamento Mp3 Elenco della compatibilitàEstensione Codec Frequenza di Connessione DI UN Dispositivo Mobile Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Se il dispositivo non riesce a connettersiAccensione Bluetooth Power Bluetooth Power Ulteriori informazioni sul Bluetooth Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla SoundbarDisconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth Avvio dell’app Samsung Audio Remote Installazione dell’app Samsung Audio RemoteUtilizzo dell’app Samsung Audio Remote Ricerca di mercato Samsung Audio RemoteUtilizzo DEL Telecomando Come utilizzare il telecomandoClear VOICE, Sports o Movie Modo BT Pairing SorgenteFunzione Auto Power Down Riproduci SospendiDestra e Sinistra RipetiSalta brano Remote MutoTasto nascosto Utilizzo dei tasti nascostiSpecifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori UscitaComponenti per il montaggio a parete Installazione DEL Supporto a ParetePrecauzioni per l’installazione Vite Supporto perAlmeno 5 cm La Guida per il montaggio a parete deve essere livellataGuida per il montaggio a parete Linea centraleRetro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Supporto a parete DPorta USB Aggiornamento DEL SoftwareRimozione della Soundbar dalla parete Procedura per l’aggiornamento Se non compare la scrittaRisoluzione DEI Problemi Licenza Nota Importante SUL ServizioSpecifiche E Guida SpecificheApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 142 pages 52.98 Kb Manual 187 pages 61.96 Kb Manual 631 pages 22.21 Kb Manual 187 pages 40.14 Kb Manual 150 pages 36.19 Kb Manual 114 pages 54.36 Kb
Top Page Image Contents