Samsung HW-J6000R/EN manual Software Update, Installing the Wall Mount, Installation Precautions

Page 10

SOFTWARE UPDATE

Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.

5V 0.5A

If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar.

For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec) search for the model name download the firmware from the customer support menu option. The option name can vary.

INSTALLING THE WALL MOUNT

Installation Precautions

Install on a vertical wall only.

Do not install the Soundbar system in a location with high temperature and/or humidity. Install the system on a stable wall that can bear the weight of the Soundbar main unit.

Check the strength of the wall. To install the Soundbar system on a wall that may not bear the Soundbar main unit weight, reinforce the wall before installation. If this is not possible, install the system on another wall, one stable enough to bear the weight of the Soundbar main unit.

Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board, wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.

Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on.

Diameter : M5

Length: 35 mm or longer recommended.

Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall.

Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.

· 10 · English

Image 10
Contents HW-J6000R HW-J6001R For further information, refer to the Web ManualSafety Information Safety WarningsPrecautions Checking the Components Connecting Electrical PowerPower Cord Soundbar Main UnitSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit· 5 · English Hdmi Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Not supplied Bottom of Soundbar YesNo · 7 · EnglishDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 8 · English USB Connecting to AN External DeviceHdmi Cable Hdmi OUTInstallation Precautions Software UpdateInstalling the Wall Mount · 10 · EnglishCm or more Controlling the Soundbar using Your TV Remote Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control SourceSound Effect Troubleshooting LicenceOpen Source Licence Notice Important Note about ServiceSpecifications USBWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz · 16 · EnglishМерки ЗА Безопасност Информация ЗА БезопасностВнимание Предпазни Мерки Основно устройство на Soundbar Проверка НА КомпонентитеСвързване КЪМ Електрическото Захранване Събуфер Дистанционно управление/батерииОсновно устройство на Soundbar Събуфер · 5 · БългарскиСвързване КЪМ Вашия Телевизор Метод 1. Свързване с кабелДаНе Свързване Чрез Bluetooth Изберете Samsung HW-Jxxxx J-Series от списъкаВъншно Устройство Свързване КЪМ Външно УстройствоHdmi кабел Soundbar Hdmi кабелПредпазни мерки за инсталацията Актуализиране НА СофтуераИнсталиране НА Стената Конзола Монтирайте само на вертикална стенаCНе се провисвайте на монтирания уред и го пазете от удари · 11 · БългарскиТази функция · 12 · БългарскиAudio Sync Лиценз Важни Бележки ЗА Обслужването Бележка ЗА Лиценза ЗА Отворен КОДСпецификация Безжични модели включително честота от 5,15 GHz-5,35 GHz · 16 · БългарскиSigurnosna Upozorenja Sigurnosne InformacijeOprez Mjere Opreza Subwoofer Daljinski upravljač / Baterija Povezivanje S Električnim NapajanjemGlavna jedinica Soundbar Stražnji dio glavne jedinice SoundbarGlavna jedinica Soundbar Subwoofer Spajanje Subwoofera S Glavnom Jedinicom Soundbar· 5 · Hrvatski Povezivanje S Vašim Televizorom Način povezivanje pomoću kabelaDaNe Spajanje Preko Bluetootha Prekidanje veze između uređaja Soundbar i Bluetooth uređajaHdmi kabel Povezivanje S Vanjskim UređajemSoundbar Hdmi kabel Montaža Zidnog Nosača Ažuriranje SoftveraMjere predostrožnosti prilikom ugradnje Center Line Umetanje baterije prije upotrebe daljinskog upravljača Gumbi I Značajke Daljinskog Upravljača· 12 · Hrvatski Isključivanje Pritisnite ponovno za poništavanje Power na zaslonu zvučnika SoundbarTrenutno postavlja glasnoću na Namještanje razine glasnoće uređajaRješavanje Problema LicencaTehnički Podaci Obavijest O Licenci ZA Uporabu Softvera Otvorenog KodaVažna Napomena Vezana UZ Servis OpćenitoIspravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad · 16 · HrvatskiStřídavé napětí Bezpečnostní InformaceBezpečnostní Varování Je stejnosměrné napětíBezpečnostní Opatření VAROVÁNÍ, Nepolykejte BATERII, Nebezpečí PoleptáníPřipojení Napájení Kontrola KompletnostiHlavní jednotka Soundbar Hlavní jednotka Soundbar Subwoofer · 5 · ČeskyPřipojení K Televizoru Metoda 1. Připojení kabelemAnoNe · 7 · ČeskyPřipojení Prostřednictvím Technologie Bluetooth Odpojení jednotky Soundbar od zařízení BluetoothKabel Hdmi Připojení K Externímu ZařízeníKabel Hdmi Instalace Držáku NA ZEĎ Aktualizace SoftwaruOpatření při instalaci · 11 · Česky Vložení baterie do dálkového ovladače Tlačítka a Funkce Dálkového Ovladače· 12 · Česky On Bluetooth Power Tešení Problémů Technické Údaje Poznámka K Licenci Otevřeného SoftwaruDůležité Upozornění K Servisu Hmotnost Hlavní jednotka Soundbar SubwooferSprávná likvidace výrobku Elektrický & elektronický odpad · 16 · ČeskyHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenAchtung WARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Erätzungsgefahr Hinweise· 3 · Deutsch Soundbar-Hauptgerät Überprüfen DER KomponentenAnschluss AN DIE Stromversorgung SubwoofersSoundbar-Hauptgerät Subwoofer Anschliessen DES Subwoofers AN DAS SOUNDBAR-HAUPTGERÄT· 5 · Deutsch HDMI-Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Kabelverbindung Nicht mitgeliefert Unterseite der SoundbarPage Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Anschluss PER Bluetooth· 8 · Deutsch HDMI-Kabel Soundbar HDMI-KabelMontageder Wandhalterung Software AktualisierungMontagehinweise Die Montageschablone muss waagerecht ausgerichtet sein Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Funktionen & Tasten DER Fernbedienung· 12 · Deutsch Sound Control Erhöhen Sie die Lautstärke FehlersucheLizenz Tauschen Sie sie gegen eine Neue ausTechnische Daten Bekanntmachung ZU Open Source LizenzenWichtige Hinweise ZUM Kundendienst Gewicht Soundbar-Hauptgerät SubwooferKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott · 16 · DeutschHoiatused OhutusteaveEttevaatust HOIATUS. Ärge Neelake Patareid ALLA, Keemilise Põletuse OHT Ettevaatusabinõud· 3 · Eesti Komponentide Kontrollimine Elektritoite ÜhendamineSoundbari põhiseade Bassikõlar · 5 · EestiCLisateabe saamiseks vaadake veebijuhendit Teleriga ÜhendamineMeetod. Ühendamine kaabli abil Kontrollige Soundbari põhiseadme Porti Hdmi OUT TV-ARCLülitage Samsungi teler ja Soundbar sisse JahEiÜhendus Bluetoothi Kaudu Soundbari ja Bluetooth-seadme ühenduse katkestamineSoundbar HDMI-kaabel Ühendamine Eraldi VälisseadmegaHDMI-kaabel Pole kaasasSeinakinnituse Paigaldamine TarkvaravärskendusPaigaldamise ettevaatusabinõud · 11 · Eesti Soundbari juhtimine teleri kaugjuhtimispuldi abil Kaugjuhtimispuldi Nupud JA FunktsioonidPatarei sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist · 12 · EestiSeadme helitugevuse reguleerimiseks Helitugevus seatakse ajutiselt väärtuseleVajutage uuesti, et see tühistada Valib eelmise failiTõrkeotsing LitsentsTehnilised Andmed Avatud Lähtekoodi Litsentsi TeatisOluline Teenusega Seotud Märkus ÜldineTraadita mudelid sealhulgas sagedus 5,15-5,35 GHz · 16 · EestiInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Connexion À Lalimentation Électrique Caisson de basse Télécommande/PileContrôle DES Composants Unité Principale SoundbarUnité Principale Soundbar Caisson de basse Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar· 5 · Français Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurDessous de la Soundbar Câble Hdmi non fourni OuiNon Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion VIA Bluetooth· 8 · Français Périphérique Externe Connexion À UN Appareil ExterneCâble Hdmi Soundbar Câble HdmiPrécautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleMise À Jour Logicielle Center Line Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande · 12 · FrançaisPermet de sélectionner le fichier suivant Permet de régler provisoirement le volume sur« on Bluetooth Power » saffiche sur lécran de la Soundbar Permet de sélectionner le fichier précédentTépannage Spécifications Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre Poids Unité Principale Soundbar Caisson de basses· 16 · Français Προειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΠροσοχη Προφυλαξεισ · 3 · ΕλληνικάΚύρια μονάδα του Soundbar Ελεγχοσ ΤΩΝ ΕξαρτηματωνΣυνδεση Στην Παροχη Ρευματοσ ΥπογούφερΤηλεχειριστήριο/ΜπαταρίαΑπενεργοποιημενη Κύρια μονάδα του Soundbar Υπογούφερ· 5 · Ελληνικά Μέθοδος 1 Σύνδεση με καλώδιο Συνδεση Στην ΤηλεορασηΠίσω μέρος Soundbar Καλώδιο Hdmi δεν παρέχεται ΝαιΌχι Συνδεση Μεσω Bluetooth Αποσύνδεση του Soundbar από τη συσκευή-BluetoothΣυνδεση ΣΕ Εξωτερικη Συσκευη Καλώδιο HdmiΠροφυλάξεις σχετικά με την τοποθέτηση Ενημερωση ΛογισμικουΕγκατασταση ΤΗΣ Βασησ Στηριξησ ΣΕ Τοιχο Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχοΕκατοστών ή περισσότερο Εισαγωγή μπαταρίας πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου Κουμπια ΚΑΙ Λειτουργιεσ Τηλεχειριστηριου· 12 · Ελληνικά Πατήστε ξανά για ακύρωση Οθόνη του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη on Bluetooth PowerΠροσωρινός ορισμός της έντασης σε Προσαρμογή της έντασης ήχου της μονάδαςΑντιμετωπιση Προβληματων ΑδειαΣημαντικη Σημειωση Σχετικα ΜΕ ΤΟ Σερβισ Ειδοποιηση ΓΙΑ ΤΙΣ Αδειεσ Χρησησ Λογισμικου Ανοιχτου ΚωδικαΠροδιαγραφεσ · 16 · Ελληνικά Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογήςKészülék Javítását Bízza Szakemberre Biztonsági ÓvintézkedésekBiztonsági Előírások FigyelemVIGYÁZAT, NE Nyelje LE AZ ELEMET, Vegyi Belső Sérülést Okoz · 3 · MagyarSoundbar Központi Egység Részegységek EllenőrzéseCsatlakozás AZ Elektromos Hálózathoz Mélysugárzó Soundbar központi egységének HátoldalaSoundbar Központi Egység Mélyhangsugárzó Mélysugárzó Csatlakoztatása a Soundbar Központi Egységhez· 5 · Magyar Hdmi kábel Csatlakoztatás a TelevízióhozMódszer Csatlakozás kábellel Nincs mellékelve Soundbar alulnézeteIgenNem Csatlakozás BLUETOOTH-ON Keresztül Soundbar leválasztása a Bluetooth eszközrőlHdmi kábel Csatlakoztatás Külső EszközhözSoundbar Hdmi kábel Felszereléssel kapcsolatos óvintézkedések SzoftverfrissítésRögzítőbilincs Felszerelése a Falra Csak függőleges falra szereljeHelyezze a telepítési sablont a fal felületére Soundbar vezérlése a televízió távvezérlőjével Távvezérlő Gombok & FunkciókAz elem behelyezése a távirányító használata előtt · 12 · MagyarZene ideiglenes leállításához nyomja meg a & gombot On Bluetooth Power jelenik megHangerő ideiglenes némítása Gomb újbóli megnyomásával játssza le a kiválasztott zenétHibaelhárítás SzabadalmakMűszaki Adatok Nyílt Forráskódú Licenc MegjegyzésFontos Megjegyzés a Szervizzel Kapcsolatban Tömeg Soundbar Központi Egység Mélyhangsugárzó· 16 · Magyar Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaAttenzione Precauzioni · 3 · ItalianoUnità principale della Soundbar Verifica DEI ComponentiCollegamento Dellalimentazione Elettrica Retro dell’unità PrincipaleUnità principale della Soundbar Subwoofer · 5 · ItalianoCPer ulteriori informazioni, vedere il manuale Web Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento via cavo Cavo HdmiSìNo Page Dispositivo Esterno Collegamento a UN Dispositivo EsternoCavo Hdmi Soundbar Cavo HdmiInstallare esclusivamente su una parete verticale Precauzioni per linstallazioneAggiornamento DEL Software Cm sotto la TV, se la TV è montato sulla parete Cm o più· 11 · Italiano Tasti & Funzioni DEL Telecomando · 12 · ItalianoMusicale Per riprodurre il brano musicale selezionato Viene visualizzato on Bluetooth PowerBass da -6 ~ +6 e il volume Subwoofer Level da -12, -6 ~ +6 MOVIE, e NightRisoluzione DEI Problemi LicenzaSpecifiche Avviso DI Licenza Open SourceNota Importante SUL Servizio AmplificaModelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz · 16 · ItalianoDrošības Brīdinājumi Drošības InformācijaUzmanību Piesardzības Pasākumi · 3 · LatviešuPievienošana PIE Elektriskās Strāvas Komponentu PārbaudeSoundbar galvenā ierīce Soundbar galvenā ierīce Zemfrekvenču skaļrunis · 5 · LatviešuSavienošana AR TV Metode Savienošana ar vaduIeslēdziet Samsung TV un sistēmu Soundbar JāNēSistēmas Soundbar atvienošana no Bluetooth ierīces SAVIENOJUMS, Izmantojot Tehnoloģiju Bluetooth· 8 · Latviešu Ārējā ierīce Savienošana AR Ārēju IerīciHdmi vads Soundbar Hdmi vadsSienas Paliktņa Uzstādīšana Programmatūras AtjaunināšanaUzstādīšanas piesardzības pasākumi · 11 · Latviešu Soundbar kontrolēšana, izmantojot TV tālvadības pulti Tālvadības Pults Pogas UN FunkcijasBaterijas ievietošana pirms tālvadības pults lietošanas · 12 · LatviešuRegulē ierīces skaļuma līmeni Īslaicīgi iestata skaļuma līmeni uzNospiediet vēlreiz, lai atceltu SkaļumsProblēmu Novēršana Specifikācijas Paziņojums PAR Atvērtā Pirmkoda LicenciSvarīga Piezīme PAR Apkopi Svars Soundbar galvenā ierīce Zemfrekvenču skaļrunisBezvadu modeļi tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz 5,35 GHz · 16 · LatviešuSaugos Įspėjimai Saugos InformacijaDėmesio Įspėjimas Nepraryti BATERIJOS, Cheminio Nudegimo Pavojus Atsargumo Priemonės· 3 · Lietuvių „Soundbar Pagrindinis Irenginys Komponentų PatikrinimasPrijungimas Prie Elektros Maitinimo Žemųjų dažnių garsiakalbis„Soundbar Pagrindinis Irenginys Žemųjų dažnių garsiakalbis · 5 · LietuviųPrijungimas Prie Televizoriaus Būdas. Prijungimas naudojant kabelįTaipNe „Soundbar atjungimas nuo „Bluetooth įrenginio Prijungimas PER „BLUETOOTH· 8 · Lietuvių Išorinis Įrenginys Išorinio Įrenginio PrijungimasHdmi kabelis Soundbar Hdmi kabelisTvirtinimo atsargumo priemonės Programinės Įrangos AtnaujinimasTvirtinimas Prie Sienos Tvirtinkite tik prie vertikalios sienos· 11 · Lietuvių VOL +/- ir Nuotolinio Valdymo Pulto Mygtukai IR Funkcijos„Soundbar valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu OFF TV RemoteCNIGHT veiksena Laikinai garsumą nustato tiesMygtuką, kelis kartus pasikeičia parinktys on arba OFF KlausytisTrikčių Šalinimas LicencijaSpecifikacijos Atvirosios Programinės Įrangos Licencijos PranešimasSvarbi Pastaba Apie Techninę Priežiūrą Bendrosios· 16 · Lietuvių Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPrzestroga Środki Ostrożności · 3 · PolskiUrządzenie główne Soundbar Sprawdzanie KomponentówPodłączanie Zasilania Elektrycznego Subwoofer Pilot / BateriaUrządzenie główne Soundbar Subwoofer Podłączanie Subwoofera do Urządzenia Głównego Soundbar· 5 · Polski Przewód Hdmi Podłączanie do TelewizoraMetoda 1. Podłączanie za pomocą przewodu Do nabycia osobno Spód listwy SoundbarTakNie Odłączanie urządzenia Soundbar od urządzenia Bluetooth Połączenie Przez Bluetooth· 8 · Polski Przewód Hdmi Urządzenie ZewnętrzneŚrodki ostrożności przy instalacji Aktualizacja OprogramowaniaMontowanie Wspornika Ściennego Należy montować wyłącznie na pionowych ścianach· 11 · Polski Sterowanie listwą Soundbar za pomocą pilota telewizora Funkcje I Przyciski Zdalnego SterowaniaWkładanie baterii przed użyciem pilota · 12 · PolskiMuzycznego Soundbar pojawi się napis on Bluetooth PowerUmożliwia regulację poziomu głośności urządzenia Powoduje wybranie następnego plikuRozwiązywanie Problemów LicencjiWaga Urządzenie główne Soundbar Subwoofer Informacja O Licencji Open SourceDane Techniczne Ogólne· 16 · Polski Avertismente Privind Siguranţa Informaţii DE SiguranţăAtenţie Telecomanda include Acest aparat conţine o baterie rotundă Precauţii· 3 · Română Verificarea Componentelor Conectarea LA Sursa DE AlimentareUnitate principală Soundbar Subwoofer Conectarea Subwooferului LA Unitatea Principală Soundbar· 5 · Română Metoda 1. Conectarea cu cablu Conectarea LA TelevizorCPentru mai multe informaţii, consultaţi manualul online DaNu Conectarea Prin Bluetooth Deconectarea unităţii Soundbar de la dispozitivul BluetoothDispozitiv Extern Conectarea LA UN Dispozitiv ExternCablu Hdmi Soundbar Cablu HdmiInstalarea Suportului DE Perete Actualizarea SoftwarePrecauţii la instalare · 11 · Română Introducerea bateriilor înainte de a utiliza telecomanda Butoane ȘI Caracteristici ALE Telecomenzii· 12 · Română Surse este reglată automat la un nivel optim de audiţie Apăsați butonul & pentru a opri temporar muzicaCModul Night 12, -6 ~ +6Depanare LicenţăNotificare DE Licenţă Open Source Notă Importantă Despre ServiceSpecificaţii Modele wireless inclusiv frecvenţa 5,15 GHz 5,35 GHz · 16 · RomânăOpasnost OD Električnog Udara NE Otvarati Mere Opreza · 3 · SrpskiPriključivanje Električnog Napajanja Provera KomponenataGlavni uređaj Soundbar Glavni uređaj Soundbar Subwoofer Povezivanje Sabvufera SA Glavnim Uređajem Soundbar· 5 · Srpski Povezivanje SA Televizorom Metod 1. Povezivanje pomoću kablaZatim pokušajte ponovo Povezivanje Putem Veze Bluetooth Hdmi kabl Povezivanje SA Spoljnim UređajemSoundbar Hdmi kabl Mere predostrožnosti za instaliranje Instaliranje Zidne KonzoleInstalirajte samo na vertikalnom zidu · 11 · Srpski VOL + Dugmad I Funkcije Daljinskog UpravljačaStavljanje baterije pre korišćenja daljinskog upravljača · 12 · SrpskiPritisnite ponovo da otkažete Se poruka „ON Bluetooth PowerOmogućava vam da jačinu zvuka privremeno podesite na Prilagođava nivo jačine zvuka uređajaRešavanje Problema Težina Glavni uređaj Soundbar Subwoofer Važna Napomena O ServisiranjuSpecifikacije OpšteBežični modeli uključujući frekvenciju 5.15 GHz 5.35 GHz · 16 · SrpskiBezpečnostné Varovania Bezpečnostné InformácieUpozornenie Bezpečnostné Opatrenia · 3 · SlovenskyHlavná jednotka zariadenia Soundbar Kontrola SúčastíPripojenie Elektrického Napájania Zadná časť Hlavnej JednotkyHlavná jednotka zariadenia Soundbar Subwoofer · 5 · SlovenskyPripojenie K Televízoru Spôsob 1. Pripojenie s káblomÁnoNie · 7 · SlovenskyOdpojenie zariadenia Soundbar od zariadenia Bluetooth Pripojenie CEZ Rozhranie Bluetooth· 8 · Slovensky Pripojenie K Externému Zariadeniu Kábel HdmiInštalác IA Stenovej Montážnej Súpravy Aktualizácia SoftvéruBezpečnostné opatrenia pri inštalácii Cm alebo viac Vloženie batérie pred použitím diaľkového ovládania Tlačidlá a Funkcie Diaľkového Ovládania· 12 · Slovensky Nastavenie úrovni hlasitosti jednotky Hlasitosť sa dočasne nastaví na úroveňOpätovným stlačením zrušíte toto nastavenie Preskočiť Vyberie nasledujúci súborRiešenie Problémov LicencieVšeobecné Dôležitá Poznámka Ohľadom ServisuHmotnosť Hlavná jednotka zariadenia Soundbar Subwoofer ZosilňovačBezdrôtové modely vrátane frekvencie 5,15 GHz 5,35 GHz · 16 · SlovenskyVarnostna Opozorila Varnostni PodatkiPozor Previdnostni Ukrepi Opozorilo NE Pogoltnite BATERIJE. Nevarnost Kemičnih OpeklinGlavna enota zvočnika Soundbar Preverjanje KomponentPriključitev Električnega Napajanja Daljinski upravljalnikGlavna enota zvočnika Soundbar Nizkotonski zvočnik · 5 · SlovenščinaCPodrobnejše informacije najdete v spletnem priročniku Povezava S TelevizorjemNačin vzpostavitev kabelske povezave Ni priložen Spodnji del zvočnika SoundbarDaNe Povezava Prek Funkcije Bluetooth Soundbar Kabel Hdmi Povezovanje Z Zunanjo NapravoZunanja naprava Ni priloženNamestitev Stenskega Nosilca Posodobitev Programske OpremePrevidnostni ukrepi Center Line Vstavljanje baterije pred uporabo daljinskega upravljalnika Gumbi NA Daljinskem Upravljalniku in Funkcije· 12 · Slovenščina Prilagodi glasnost enote Power On vklopljena, se na zaslonu zvočnika Soundbar pojaviZačasno nastavi glasnost na 0. Pritisnite znova za preklic Pritisnite gumb &, da začasno zaustavite glasboOdpravljanje Težav Tehnične Lastnosti Obvestilo O Odprtokodnih LicencahPomembno Obvestilo O Servisiranju Teža Glavna enota zvočnika Soundbar Nizkotonski zvočnikBrezžični modeli vključno s frekvenco od 5,15 do 5,35 GHz · 16 · SlovenščinaAH68-02975X-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe
Related manuals
Manual 170 pages 49.56 Kb Manual 170 pages 36.12 Kb Manual 136 pages 51.84 Kb Manual 35 pages 14.09 Kb Manual 1 pages 49.7 Kb Manual 62 pages 53.42 Kb Manual 77 pages 42.12 Kb