Samsung HW-J6001R/XN, HW-J6001R/EN, HW-J6000R/EN manual Tõrkeotsing, Litsents

Page 89

TÕRKEOTSING

Enne abi otsimist kontrollige järgmist.

Seade ei lülitu sisse.

Kas toitejuhe on ühendatud pistikupessa?

➮Ühendage toitepistik vooluvõrku.

Mõni funktsioon ei tööta nupu vajutamisel.

Kas õhus on staatilist elektrit?

➮Eemaldage toitejuhe ja ühendage uuesti.

Heli ei esitata.

Kas vaigistusfunktsioon on sisse lülitatud?

➮Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu (Vaigista).

Kas helitugevus on seatud miinimumi peale?

➮Reguleerige helitugevust.

Kaugjuhtimispult ei tööta.

Kas patarei on tühi?

➮Sisestage uus patarei.

Kas kaugjuhtimispult on Soundbari põhiseadmest liiga kaugel?

➮Liigutage kaugjuhtimispult Soundbari põhiseadmele lähemale.

Funktsiooni TV SoundConnect (teleri sidumine) rakendamine nurjus.

Kas teie teler toetab funktsiooni

TV SoundConnect?

➮TV SoundConnecti toetab mõni Samsungi teler, mis on välja lastud alates 2012. aastast. Kontrollige, kas teie teler toetab

TV SoundConnecti.

Kas teie teleris on püsivara uusim versioon?

➮Värskendage teleri püsivara. Kas ühendamisel ilmneb tõrge?

➮Võtke ühendust Samsungi kõnekeskusega.

➮Lähtestage TV SoundConnect ja ühendage uuesti. TV SoundConnecti ühenduse lähtestamiseks vajutage ja hoidke nuppu & 5 sekundit all.

Bassikõlaril olev punane LED-tuli vilgub ja bassikõlarist ei tule heli.

See probleem võib tekkida, kui bassikõlar ei ole ühendatud Soundbari põhiseadmega.

➮Proovige bassikõlar uuesti ühendada. Vaadake lk 5.

LITSENTS

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Teavet DTS-i patentide kohta vt veebisaidilt http://patents.dts.com. Toodetud ettevõtte DTS Licencing Limited litsentsi alusel. DTS, sümbol ning DTS ja sümbol üheskoos on ettevõtte DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid ning DTS 2.0 Channel on sama ettevõtte kaubamärk. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI Licencing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides.

· 14 · Eesti

Image 89

Contents For further information, refer to the Web Manual HW-J6000R HW-J6001RSafety Warnings Safety InformationPrecautions Power Cord Connecting Electrical PowerChecking the Components Soundbar Main Unit· 5 · English Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitSoundbar Main Unit Subwoofer Method 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVHdmi Cable Not supplied Bottom of Soundbar· 7 · English YesNo· 8 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Hdmi Cable Connecting to AN External DeviceUSB Hdmi OUTInstalling the Wall Mount Software UpdateInstallation Precautions · 10 · EnglishCm or more Inserting Battery before using the Remote Control Remote Control Buttons & FeaturesControlling the Soundbar using Your TV Remote SourceSound Effect Licence TroubleshootingSpecifications Important Note about ServiceOpen Source Licence Notice USB· 16 · English Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzВнимание Информация ЗА БезопасностМерки ЗА Безопасност Предпазни Мерки Свързване КЪМ Електрическото Захранване Проверка НА КомпонентитеОсновно устройство на Soundbar Събуфер Дистанционно управление/батерии· 5 · Български Основно устройство на Soundbar СъбуферМетод 1. Свързване с кабел Свързване КЪМ Вашия ТелевизорДаНе Изберете Samsung HW-Jxxxx J-Series от списъка Свързване Чрез BluetoothHdmi кабел Свързване КЪМ Външно УстройствоВъншно Устройство Soundbar Hdmi кабелИнсталиране НА Стената Конзола Актуализиране НА СофтуераПредпазни мерки за инсталацията Монтирайте само на вертикална стена· 11 · Български CНе се провисвайте на монтирания уред и го пазете от удари· 12 · Български Тази функцияAudio Sync Лиценз Спецификация Бележка ЗА Лиценза ЗА Отворен КОДВажни Бележки ЗА Обслужването · 16 · Български Безжични модели включително честота от 5,15 GHz-5,35 GHzOprez Sigurnosne InformacijeSigurnosna Upozorenja Mjere Opreza Glavna jedinica Soundbar Povezivanje S Električnim NapajanjemSubwoofer Daljinski upravljač / Baterija Stražnji dio glavne jedinice Soundbar· 5 · Hrvatski Spajanje Subwoofera S Glavnom Jedinicom SoundbarGlavna jedinica Soundbar Subwoofer Način povezivanje pomoću kabela Povezivanje S Vašim TelevizoromDaNe Prekidanje veze između uređaja Soundbar i Bluetooth uređaja Spajanje Preko BluetoothaSoundbar Hdmi kabel Povezivanje S Vanjskim UređajemHdmi kabel Mjere predostrožnosti prilikom ugradnje Ažuriranje SoftveraMontaža Zidnog Nosača Center Line · 12 · Hrvatski Gumbi I Značajke Daljinskog UpravljačaUmetanje baterije prije upotrebe daljinskog upravljača Trenutno postavlja glasnoću na Power na zaslonu zvučnika SoundbarIsključivanje Pritisnite ponovno za poništavanje Namještanje razine glasnoće uređajaLicenca Rješavanje ProblemaVažna Napomena Vezana UZ Servis Obavijest O Licenci ZA Uporabu Softvera Otvorenog KodaTehnički Podaci Općenito· 16 · Hrvatski Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpadBezpečnostní Varování Bezpečnostní InformaceStřídavé napětí Je stejnosměrné napětíVAROVÁNÍ, Nepolykejte BATERII, Nebezpečí Poleptání Bezpečnostní OpatřeníHlavní jednotka Soundbar Kontrola KompletnostiPřipojení Napájení · 5 · Česky Hlavní jednotka Soundbar SubwooferMetoda 1. Připojení kabelem Připojení K Televizoru· 7 · Česky AnoNeOdpojení jednotky Soundbar od zařízení Bluetooth Připojení Prostřednictvím Technologie BluetoothKabel Hdmi Připojení K Externímu ZařízeníKabel Hdmi Opatření při instalaci Aktualizace SoftwaruInstalace Držáku NA ZEĎ · 11 · Česky · 12 · Česky Tlačítka a Funkce Dálkového OvladačeVložení baterie do dálkového ovladače On Bluetooth Power Tešení Problémů Důležité Upozornění K Servisu Poznámka K Licenci Otevřeného SoftwaruTechnické Údaje Hmotnost Hlavní jednotka Soundbar Subwoofer· 16 · Česky Správná likvidace výrobku Elektrický & elektronický odpadAchtung SicherheitsinformationenHinweise ZUR Sicherheit · 3 · Deutsch HinweiseWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Erätzungsgefahr Anschluss AN DIE Stromversorgung Überprüfen DER KomponentenSoundbar-Hauptgerät Subwoofers· 5 · Deutsch Anschliessen DES Subwoofers AN DAS SOUNDBAR-HAUPTGERÄTSoundbar-Hauptgerät Subwoofer Methode 1. Kabelverbindung Anschluss AN IHR FernsehgerätHDMI-Kabel Nicht mitgeliefert Unterseite der SoundbarPage · 8 · Deutsch Anschluss PER BluetoothTrennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Soundbar HDMI-Kabel HDMI-KabelMontagehinweise Software AktualisierungMontageder Wandhalterung Die Montageschablone muss waagerecht ausgerichtet sein · 12 · Deutsch Funktionen & Tasten DER FernbedienungSoundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Sound Control Lizenz FehlersucheErhöhen Sie die Lautstärke Tauschen Sie sie gegen eine Neue ausWichtige Hinweise ZUM Kundendienst Bekanntmachung ZU Open Source LizenzenTechnische Daten Gewicht Soundbar-Hauptgerät Subwoofer· 16 · Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottEttevaatust OhutusteaveHoiatused · 3 · Eesti EttevaatusabinõudHOIATUS. Ärge Neelake Patareid ALLA, Keemilise Põletuse OHT Elektritoite Ühendamine Komponentide Kontrollimine· 5 · Eesti Soundbari põhiseade BassikõlarMeetod. Ühendamine kaabli abil Teleriga ÜhendamineCLisateabe saamiseks vaadake veebijuhendit Kontrollige Soundbari põhiseadme Porti Hdmi OUT TV-ARCJahEi Lülitage Samsungi teler ja Soundbar sisseSoundbari ja Bluetooth-seadme ühenduse katkestamine Ühendus Bluetoothi KauduHDMI-kaabel Ühendamine Eraldi VälisseadmegaSoundbar HDMI-kaabel Pole kaasasPaigaldamise ettevaatusabinõud TarkvaravärskendusSeinakinnituse Paigaldamine · 11 · Eesti Patarei sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist Kaugjuhtimispuldi Nupud JA FunktsioonidSoundbari juhtimine teleri kaugjuhtimispuldi abil · 12 · EestiVajutage uuesti, et see tühistada Helitugevus seatakse ajutiselt väärtuseleSeadme helitugevuse reguleerimiseks Valib eelmise failiLitsents TõrkeotsingOluline Teenusega Seotud Märkus Avatud Lähtekoodi Litsentsi TeatisTehnilised Andmed Üldine· 16 · Eesti Traadita mudelid sealhulgas sagedus 5,15-5,35 GHzAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Contrôle DES Composants Caisson de basse Télécommande/PileConnexion À Lalimentation Électrique Unité Principale Soundbar· 5 · Français Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale SoundbarUnité Principale Soundbar Caisson de basse Dessous de la Soundbar Câble Hdmi non fourni Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble OuiNon · 8 · Français Connexion VIA BluetoothDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Câble Hdmi Connexion À UN Appareil ExternePériphérique Externe Soundbar Câble HdmiMise À Jour Logicielle Installation DE LA Fixation MuralePrécautions d’installation Center Line · 12 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande« on Bluetooth Power » saffiche sur lécran de la Soundbar Permet de régler provisoirement le volume surPermet de sélectionner le fichier suivant Permet de sélectionner le fichier précédentTépannage Avis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications Poids Unité Principale Soundbar Caisson de basses· 16 · Français Προσοχη Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΠροειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια · 3 · Ελληνικά ΠροφυλαξεισΣυνδεση Στην Παροχη Ρευματοσ Ελεγχοσ ΤΩΝ ΕξαρτηματωνΚύρια μονάδα του Soundbar ΥπογούφερΤηλεχειριστήριο/Μπαταρία· 5 · Ελληνικά Κύρια μονάδα του Soundbar ΥπογούφερΑπενεργοποιημενη Πίσω μέρος Soundbar Καλώδιο Hdmi δεν παρέχεται Συνδεση Στην ΤηλεορασηΜέθοδος 1 Σύνδεση με καλώδιο ΝαιΌχι Αποσύνδεση του Soundbar από τη συσκευή-Bluetooth Συνδεση Μεσω BluetoothΚαλώδιο Hdmi Συνδεση ΣΕ Εξωτερικη ΣυσκευηΕγκατασταση ΤΗΣ Βασησ Στηριξησ ΣΕ Τοιχο Ενημερωση ΛογισμικουΠροφυλάξεις σχετικά με την τοποθέτηση Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχοΕκατοστών ή περισσότερο · 12 · Ελληνικά Κουμπια ΚΑΙ Λειτουργιεσ ΤηλεχειριστηριουΕισαγωγή μπαταρίας πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου Προσωρινός ορισμός της έντασης σε Οθόνη του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη on Bluetooth PowerΠατήστε ξανά για ακύρωση Προσαρμογή της έντασης ήχου της μονάδαςΑδεια Αντιμετωπιση ΠροβληματωνΠροδιαγραφεσ Ειδοποιηση ΓΙΑ ΤΙΣ Αδειεσ Χρησησ Λογισμικου Ανοιχτου ΚωδικαΣημαντικη Σημειωση Σχετικα ΜΕ ΤΟ Σερβισ Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής · 16 · ΕλληνικάBiztonsági Előírások Biztonsági ÓvintézkedésekKészülék Javítását Bízza Szakemberre Figyelem· 3 · Magyar VIGYÁZAT, NE Nyelje LE AZ ELEMET, Vegyi Belső Sérülést OkozCsatlakozás AZ Elektromos Hálózathoz Részegységek EllenőrzéseSoundbar Központi Egység Mélysugárzó Soundbar központi egységének Hátoldala· 5 · Magyar Mélysugárzó Csatlakoztatása a Soundbar Központi EgységhezSoundbar Központi Egység Mélyhangsugárzó Módszer Csatlakozás kábellel Csatlakoztatás a TelevízióhozHdmi kábel Nincs mellékelve Soundbar alulnézeteIgenNem Soundbar leválasztása a Bluetooth eszközről Csatlakozás BLUETOOTH-ON KeresztülSoundbar Hdmi kábel Csatlakoztatás Külső EszközhözHdmi kábel Rögzítőbilincs Felszerelése a Falra SzoftverfrissítésFelszereléssel kapcsolatos óvintézkedések Csak függőleges falra szereljeHelyezze a telepítési sablont a fal felületére Az elem behelyezése a távirányító használata előtt Távvezérlő Gombok & FunkciókSoundbar vezérlése a televízió távvezérlőjével · 12 · MagyarHangerő ideiglenes némítása On Bluetooth Power jelenik megZene ideiglenes leállításához nyomja meg a & gombot Gomb újbóli megnyomásával játssza le a kiválasztott zenétSzabadalmak HibaelhárításFontos Megjegyzés a Szervizzel Kapcsolatban Nyílt Forráskódú Licenc MegjegyzésMűszaki Adatok Tömeg Soundbar Központi Egység Mélyhangsugárzó· 16 · Magyar Attenzione Informazioni Sulla SicurezzaNorme PER LA Sicurezza · 3 · Italiano PrecauzioniCollegamento Dellalimentazione Elettrica Verifica DEI ComponentiUnità principale della Soundbar Retro dell’unità Principale· 5 · Italiano Unità principale della Soundbar SubwooferMetodo 1. Collegamento via cavo Collegamento Alla TVCPer ulteriori informazioni, vedere il manuale Web Cavo HdmiSìNo Page Cavo Hdmi Collegamento a UN Dispositivo EsternoDispositivo Esterno Soundbar Cavo HdmiAggiornamento DEL Software Precauzioni per linstallazioneInstallare esclusivamente su una parete verticale · 11 · Italiano Cm o piùCm sotto la TV, se la TV è montato sulla parete · 12 · Italiano Tasti & Funzioni DEL TelecomandoBass da -6 ~ +6 e il volume Subwoofer Level da -12, -6 ~ +6 Viene visualizzato on Bluetooth PowerMusicale Per riprodurre il brano musicale selezionato MOVIE, e NightLicenza Risoluzione DEI ProblemiNota Importante SUL Servizio Avviso DI Licenza Open SourceSpecifiche Amplifica· 16 · Italiano Modelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHzUzmanību Drošības InformācijaDrošības Brīdinājumi · 3 · Latviešu Piesardzības PasākumiSoundbar galvenā ierīce Komponentu PārbaudePievienošana PIE Elektriskās Strāvas · 5 · Latviešu Soundbar galvenā ierīce Zemfrekvenču skaļrunisMetode Savienošana ar vadu Savienošana AR TVJāNē Ieslēdziet Samsung TV un sistēmu Soundbar· 8 · Latviešu SAVIENOJUMS, Izmantojot Tehnoloģiju BluetoothSistēmas Soundbar atvienošana no Bluetooth ierīces Hdmi vads Savienošana AR Ārēju IerīciĀrējā ierīce Soundbar Hdmi vadsUzstādīšanas piesardzības pasākumi Programmatūras AtjaunināšanaSienas Paliktņa Uzstādīšana · 11 · Latviešu Baterijas ievietošana pirms tālvadības pults lietošanas Tālvadības Pults Pogas UN FunkcijasSoundbar kontrolēšana, izmantojot TV tālvadības pulti · 12 · LatviešuNospiediet vēlreiz, lai atceltu Īslaicīgi iestata skaļuma līmeni uzRegulē ierīces skaļuma līmeni SkaļumsProblēmu Novēršana Svarīga Piezīme PAR Apkopi Paziņojums PAR Atvērtā Pirmkoda LicenciSpecifikācijas Svars Soundbar galvenā ierīce Zemfrekvenču skaļrunis· 16 · Latviešu Bezvadu modeļi tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz 5,35 GHzDėmesio Saugos InformacijaSaugos Įspėjimai · 3 · Lietuvių Atsargumo PriemonėsĮspėjimas Nepraryti BATERIJOS, Cheminio Nudegimo Pavojus Prijungimas Prie Elektros Maitinimo Komponentų Patikrinimas„Soundbar Pagrindinis Irenginys Žemųjų dažnių garsiakalbis· 5 · Lietuvių „Soundbar Pagrindinis Irenginys Žemųjų dažnių garsiakalbisBūdas. Prijungimas naudojant kabelį Prijungimas Prie TelevizoriausTaipNe · 8 · Lietuvių Prijungimas PER „BLUETOOTH„Soundbar atjungimas nuo „Bluetooth įrenginio Hdmi kabelis Išorinio Įrenginio PrijungimasIšorinis Įrenginys Soundbar Hdmi kabelisTvirtinimas Prie Sienos Programinės Įrangos AtnaujinimasTvirtinimo atsargumo priemonės Tvirtinkite tik prie vertikalios sienos· 11 · Lietuvių „Soundbar valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu Nuotolinio Valdymo Pulto Mygtukai IR FunkcijosVOL +/- ir OFF TV RemoteMygtuką, kelis kartus pasikeičia parinktys on arba OFF Laikinai garsumą nustato tiesCNIGHT veiksena KlausytisLicencija Trikčių ŠalinimasSvarbi Pastaba Apie Techninę Priežiūrą Atvirosios Programinės Įrangos Licencijos PranešimasSpecifikacijos Bendrosios· 16 · Lietuvių Przestroga Informacje Dotyczące BezpieczeństwaOstrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa · 3 · Polski Środki OstrożnościPodłączanie Zasilania Elektrycznego Sprawdzanie KomponentówUrządzenie główne Soundbar Subwoofer Pilot / Bateria· 5 · Polski Podłączanie Subwoofera do Urządzenia Głównego SoundbarUrządzenie główne Soundbar Subwoofer Metoda 1. Podłączanie za pomocą przewodu Podłączanie do TelewizoraPrzewód Hdmi Do nabycia osobno Spód listwy SoundbarTakNie · 8 · Polski Połączenie Przez BluetoothOdłączanie urządzenia Soundbar od urządzenia Bluetooth Urządzenie Zewnętrzne Przewód HdmiMontowanie Wspornika Ściennego Aktualizacja OprogramowaniaŚrodki ostrożności przy instalacji Należy montować wyłącznie na pionowych ścianach· 11 · Polski Wkładanie baterii przed użyciem pilota Funkcje I Przyciski Zdalnego SterowaniaSterowanie listwą Soundbar za pomocą pilota telewizora · 12 · PolskiUmożliwia regulację poziomu głośności urządzenia Soundbar pojawi się napis on Bluetooth PowerMuzycznego Powoduje wybranie następnego plikuLicencji Rozwiązywanie ProblemówDane Techniczne Informacja O Licencji Open SourceWaga Urządzenie główne Soundbar Subwoofer Ogólne· 16 · Polski Atenţie Informaţii DE SiguranţăAvertismente Privind Siguranţa · 3 · Română PrecauţiiTelecomanda include Acest aparat conţine o baterie rotundă Conectarea LA Sursa DE Alimentare Verificarea Componentelor· 5 · Română Conectarea Subwooferului LA Unitatea Principală SoundbarUnitate principală Soundbar Subwoofer CPentru mai multe informaţii, consultaţi manualul online Conectarea LA TelevizorMetoda 1. Conectarea cu cablu DaNu Deconectarea unităţii Soundbar de la dispozitivul Bluetooth Conectarea Prin BluetoothCablu Hdmi Conectarea LA UN Dispozitiv ExternDispozitiv Extern Soundbar Cablu HdmiPrecauţii la instalare Actualizarea SoftwareInstalarea Suportului DE Perete · 11 · Română · 12 · Română Butoane ȘI Caracteristici ALE TelecomenziiIntroducerea bateriilor înainte de a utiliza telecomanda CModul Night Apăsați butonul & pentru a opri temporar muzicaSurse este reglată automat la un nivel optim de audiţie 12, -6 ~ +6Licenţă DepanareSpecificaţii Notă Importantă Despre ServiceNotificare DE Licenţă Open Source · 16 · Română Modele wireless inclusiv frecvenţa 5,15 GHz 5,35 GHzOpasnost OD Električnog Udara NE Otvarati · 3 · Srpski Mere OprezaGlavni uređaj Soundbar Provera KomponenataPriključivanje Električnog Napajanja · 5 · Srpski Povezivanje Sabvufera SA Glavnim Uređajem SoundbarGlavni uređaj Soundbar Subwoofer Metod 1. Povezivanje pomoću kabla Povezivanje SA TelevizoromZatim pokušajte ponovo Povezivanje Putem Veze Bluetooth Soundbar Hdmi kabl Povezivanje SA Spoljnim UređajemHdmi kabl Instalirajte samo na vertikalnom zidu Instaliranje Zidne KonzoleMere predostrožnosti za instaliranje · 11 · Srpski Stavljanje baterije pre korišćenja daljinskog upravljača Dugmad I Funkcije Daljinskog UpravljačaVOL + · 12 · SrpskiOmogućava vam da jačinu zvuka privremeno podesite na Se poruka „ON Bluetooth PowerPritisnite ponovo da otkažete Prilagođava nivo jačine zvuka uređajaRešavanje Problema Specifikacije Važna Napomena O ServisiranjuTežina Glavni uređaj Soundbar Subwoofer Opšte· 16 · Srpski Bežični modeli uključujući frekvenciju 5.15 GHz 5.35 GHzUpozornenie Bezpečnostné InformácieBezpečnostné Varovania · 3 · Slovensky Bezpečnostné OpatreniaPripojenie Elektrického Napájania Kontrola SúčastíHlavná jednotka zariadenia Soundbar Zadná časť Hlavnej Jednotky· 5 · Slovensky Hlavná jednotka zariadenia Soundbar SubwooferSpôsob 1. Pripojenie s káblom Pripojenie K Televízoru· 7 · Slovensky ÁnoNie· 8 · Slovensky Pripojenie CEZ Rozhranie BluetoothOdpojenie zariadenia Soundbar od zariadenia Bluetooth Kábel Hdmi Pripojenie K Externému ZariadeniuBezpečnostné opatrenia pri inštalácii Aktualizácia SoftvéruInštalác IA Stenovej Montážnej Súpravy Cm alebo viac · 12 · Slovensky Tlačidlá a Funkcie Diaľkového OvládaniaVloženie batérie pred použitím diaľkového ovládania Opätovným stlačením zrušíte toto nastavenie Hlasitosť sa dočasne nastaví na úroveňNastavenie úrovni hlasitosti jednotky Preskočiť Vyberie nasledujúci súborLicencie Riešenie ProblémovHmotnosť Hlavná jednotka zariadenia Soundbar Subwoofer Dôležitá Poznámka Ohľadom ServisuVšeobecné Zosilňovač· 16 · Slovensky Bezdrôtové modely vrátane frekvencie 5,15 GHz 5,35 GHzPozor Varnostni PodatkiVarnostna Opozorila Opozorilo NE Pogoltnite BATERIJE. Nevarnost Kemičnih Opeklin Previdnostni UkrepiPriključitev Električnega Napajanja Preverjanje KomponentGlavna enota zvočnika Soundbar Daljinski upravljalnik· 5 · Slovenščina Glavna enota zvočnika Soundbar Nizkotonski zvočnikNačin vzpostavitev kabelske povezave Povezava S TelevizorjemCPodrobnejše informacije najdete v spletnem priročniku Ni priložen Spodnji del zvočnika SoundbarDaNe Povezava Prek Funkcije Bluetooth Zunanja naprava Povezovanje Z Zunanjo NapravoSoundbar Kabel Hdmi Ni priloženPrevidnostni ukrepi Posodobitev Programske OpremeNamestitev Stenskega Nosilca Center Line · 12 · Slovenščina Gumbi NA Daljinskem Upravljalniku in FunkcijeVstavljanje baterije pred uporabo daljinskega upravljalnika Začasno nastavi glasnost na 0. Pritisnite znova za preklic Power On vklopljena, se na zaslonu zvočnika Soundbar pojaviPrilagodi glasnost enote Pritisnite gumb &, da začasno zaustavite glasboOdpravljanje Težav Pomembno Obvestilo O Servisiranju Obvestilo O Odprtokodnih LicencahTehnične Lastnosti Teža Glavna enota zvočnika Soundbar Nizkotonski zvočnik· 16 · Slovenščina Brezžični modeli vključno s frekvenco od 5,15 do 5,35 GHzCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02975X-00

Related manuals

Manual 170 pages 49.56 Kb

Manual 170 pages 36.12 Kb

Manual 136 pages 51.84 Kb

Manual 35 pages 14.09 Kb

Manual 1 pages 49.7 Kb

Manual 62 pages 53.42 Kb

Manual 77 pages 42.12 Kb