Samsung HW-M360/EN Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume, Coupure de son

Page 96



WOOFER



VOL

 

Bluetooth

 

 

Bluetooth

 

 

POWER

 

 

POWER

 

 

SOUND

 

 

SOUND

 

Surround

MODE

WOOFER

Surround

MODE

WOOFER

 

 

 

 

 

 

 

VOL

SOUNDBA

 

VOL

SOUNDBAR

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume du caisson de basse sur -12 ou de -6 à +6. Appuyez sur la touche remet le volume du caisson de basse sur le niveau 0.

 

Bluetooth

 

 

Bluetooth

 

 

POWER

 

 

POWER

 

 

SOUND

 

 

SOUND

 

Surround

MODE

WOOFER

Surround

MODE

WOOFER

 

 

 

 

 

 

 

VOL

SOUNDBAR

 

VOL

SOUNDBAR

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume.

•• Coupure de son

Appuyez sur la touche VOL pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour activer le son.

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur

Utilisez le menu du téléviseur pour régler l’enceinte TV d’un téléviseur Samsung sur les enceintes externes. (Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisateur du téléviseur.)

•• Après avoir installé la Soundbar, vous pouvez régler le volume de la Soundbar à l’aide de la télécommande IR fournie avec le téléviseur Samsung. (Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, une fois la Soundbar activée, appuyez et maintenez enfoncée la touche Surround pendant

5 secondes. «OFF-TV REMOTE» apparaît sur l’affichage de la Soundbar et la fonction se désactive.) Pour régler le volume en utilisant uniquement la télécommande du téléviseur Samsung, appuyez et maintenez enfoncée la touche Surround pendant plus de 5 secondes jusqu’à ce que «SAMSUNG-TV REMOTE» apparaisse sur l’affichage de la Soundbar.

––Chaque fois que la touche Surround est enfoncée pendant 5 secondes, le mode commute dans l’ordre suivant: «SAMSUNG-TV REMOTE» (Mode par défaut) → «OFF-TV REMOTE» →

«ALL-TV REMOTE».

•• Pour régler le volume de la Soundbar avec la télécommande fournie avec un téléviseur d’un fabricant tiers, allumez la Soundbar, appuyez et maintenez enfoncée la touche Surround pendant 5 secondes ( «OFF-TV REMOTE» apparaît sur l’écran de la Soundbar), relâchez la touche Surround, puis appuyez et maintenez à nouveau enfoncée la touche Surround pendant plus de 5 secondes. (Le message «ALL-TV REMOTE» s’affiche sur l’écran de la Soundbar.)

––La disponibilité de cette fonction dépend de la télécommande.

––Fabricants prenant en charge cette fonction:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

FRA - 22

Page 95 Page 97
Image 96
Page 95 Page 97
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Connecting a Mobile Device Using the Remote ControlInstalling the Wall Mount Software UpdateSoundbar Main Unit Power Cord Subwoofer Checking the ComponentsAC/DC Adapter Main Unit Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Connecting the Soundbar Connecting Electrical PowerConnecting the Soundbar to the Subwoofer LED Indicator Lights on the Top of SubwooferStatus Description Resolution Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarCheck before performing the manual connection Rear of the SubwooferPrecautions Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Method 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothAuto Power Link Initial connectionWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Connecting AN External Device Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX CableOptical Cable Audio AUX CableConnecting a USB USB port DisplayMicro USB to USB adapter Cable Not supplied File Format Type Compatibility list Connecting a Mobile Device Connecting via BluetoothBluetooth device If the device fails to connectBluetooth Power On Bluetooth Power Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlSurround BT Pairing mode Source Auto Power Down FunctionSPORTS, or Movie DRC Dynamic Range ControlAuto Power Link Press the indicated areas to select Up/Down/Left/RightLeft/Right RepeatAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Push the button up or down to adjust the volumeMute Using the Hidden Buttons Output specifications for the different sound effect modesHidden Button Reference OutputInstalling the Wall Mount Installation PrecautionsWallmount Components Wall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Bracket-Wall Mount LWall Mount Guide Cm or moreCentre Line Holder-Screw heads into Bracket-Wall Wall Mount RDetaching the Soundbar from the Wall USB portUpdating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsENG Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Über Dieses HandbuchInhalt Installieren der Wandhalterung Anschliessen eines MobilgerätsVerwenden der Fernbedienung Softwareaktualisierung01 Überprüfen DER Komponenten AC-SteckerSoundbar-Hauptgerät Stromkabel Subwoofer Netzadapter HauptgerätProduktübersicht Vorderseite / rechte Seite der Soundbar Strom-Taste Quelle-TasteUnterseite der Soundbar An den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließenDC 19V Stromversorgungseingang Den Netzadapter anschließenAnschliessen DER Soundbar StromanschlussAC-Stecker 1Stromkabel NetzadapterVerbinden der Soundbar mit den Subwoofer Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und SoundbarLED-Leuchtanzeigen auf der Oberseite des Subwoofers Status Beschreibung AbhilfeHinweise Rückseite des SubwoofersVorsichtsmassnahmen Anschluss AN IHR Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth Methode 2. Drahtlose VerbindungDie erste Verbindung Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher Verbinden Eines Mobilgeräts Optisches KabelAudio AUX-Kabel Anschliessen Eines USB USB-Anschluss AnzeigeMicro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthalten Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3Anschließen per Bluetooth Bluetooth-GerätAnschliessen Eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kannBluetooth Power ein Bluetooth Power Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Trennen der Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Installieren der Samsung Audio Remote App Samsung Audio Remote App verwendenStarten der Samsung Audio Remote App Im Play Store suchen nach Samsung Audio RemoteVerwenden DER Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungModus BT Pairing Auto Power Down-FunktionQuelle Wiedergabe PauseOben/Unten Oben/Unten/Links/Rechts Von FunktionenWiederholen Oben-TasteAnpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung StummschaltungVerwenden der verborgenen Tasten Verborgene TasteAusgang Effekt EingangInstallieren DER Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationKomponenten für die Anbringung an der Wand Montagehilfe für die WandhalterungCm oder mehr MittellinieWandhalterung L Soundbar von der Wand abnehmen SoftwareaktualisierungUpdateverfahren Wenn Update nicht angezeigt wirdFehlerbehebung Lizenz Wichtige Hinweise ZUMSpezifikationen UND Leitfaden Technische datenPage Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos DE CE ManuelSommaire Utilisation de la télécommande Installation du Support MuralConnexion à un Appareil Mobile Mise à jour du LogicielContrôle DES Composants Unité principale SoundbarCaisson de basse Il ne sera pas retiré après avoir été fixéMode d’entrée Affichage 02 Présentation DU ProduitPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Touche SourcePanneau inférieur de la Soundbar SoundbarDC 19V Entrée dalimentation électrique Permet de connecter ladaptateur CA/CCConnexion DE LA Soundbar Connexion de l’alimentation électriqueÉtat Description Résolution Connexion de la Soundbar au Caisson de basseTémoins indicateurs LED sur le dessus du Caisson de basse ActivéRemarques Arrière du Caisson de bassePrécautions Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Connexion À UN Appareil Externe Câble optiqueCâble AUX audio Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Console de jeuConnexion D’UN Périphérique USB Port USB AffichageListe de compatibilités Extension CodecDébit binaire Connexion via Bluetooth Appareil BluetoothConnexion À UN Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueBluetooth Power activé Bluetooth Power Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil BluetoothPropos du Bluetooth Installation de l’application Samsung Audio Remote Utilisation de l’application Samsung Audio RemoteLancement de l’application Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteUtilisation DE LA Télécommande Comment utiliser la télécommandeBASS, ou Audio Sync Mode BT Pairing Fonction Auto Power DownClear VOICE, SPORTS, ou Movie Lecture / PauseHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionSaut de fichier musical Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume Coupure de sonUtilisation des touches dissimulées Touche dissimuléeSortie EffetInstallation DU Support Mural Précautions d’installationComposants de fixation au mur Guide de fixation muralePlacez le Guide de fixation murale contre le Le Guide de fixation murale doit être deTYPEà chaque extrémité du guide pour Retirez le Guide de fixation muraleArrière de la Soundbar Fixation murale DMise À Jour DU Logiciel Retrait de la Soundbar du murPort USB Si Update ne s’affiche pas Procédure de mise à jour11 Dépannage Remarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence Libre15 Spécifications ET Guide SpécificationsPage Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Informazioni SUL ManualeSommario Installazione del supporto a parete Connessione di un dispositivo mobileUtilizzo del telecomando Aggiornamento del softwareVerifica DEI Componenti Unità principale della Soundbar SubwooferNon verrà rimossa Panoramica DEL Prodotto Pannello frontale / Pannello laterale destro della SoundbarPannello inferiore della Soundbar Collegare all’uscita analogica di un dispositivo esternoDC 19V Ingresso alimentazione Collegare l’adattatore CA/CCCollegamento Della Soundbar Collegamento alla rete elettricaSpina CA Adattatore CA/CC Jack di Collegamento della Soundbar al subwoofer Connessione automatica tra il subwoofer e la SoundbarLuci delle spie LED sopra al subwoofer Stato Descrizione SoluzioneControlli prima di effettuare la connessione manuale Retro del subwooferPrecauzioni Collegamento Alla TV Metodo 1. Collegamento mediante un cavoCollegamento tramite un cavo ottico Fondo della SoundbarMetodo 2. Connessione wireless Connessione di una TV mediante BluetoothLa connessione iniziale Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? Se il dispositivo non riesce a connettersiDisconnessione della Soundbar dalla TV Collegamento DI UN Dispositivo Esterno Collegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogicoCavo ottico Cavo audio AUXPorta USB Visualizzazione Cavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito DotazioneElenco della compatibilità Estensione Codec Frequenza diCampionamento Mp3 Connessione tramite Bluetooth Dispositivo BluetoothConnessione DI UN Dispositivo Mobile Se il dispositivo non riesce a connettersiAccensione Bluetooth Power Bluetooth Power Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar Disconnessione della Soundbar dal dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth Installazione dell’app Samsung Audio Remote Utilizzo dell’app Samsung Audio RemoteAvvio dell’app Samsung Audio Remote Ricerca di mercato Samsung Audio RemoteUtilizzo DEL Telecomando Come utilizzare il telecomandoModo BT Pairing Sorgente Funzione Auto Power DownClear VOICE, Sports o Movie Riproduci SospendiRipeti Salta branoMuto Utilizzo dei tasti nascosti Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonoriTasto nascosto UscitaInstallazione DEL Supporto a Parete Precauzioni per l’installazioneComponenti per il montaggio a parete Vite Supporto perLa Guida per il montaggio a parete deve essere livellata Guida per il montaggio a pareteAlmeno 5 cm Linea centraleRetro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Supporto a parete DAggiornamento DEL Software Rimozione della Soundbar dalla paretePorta USB Procedura per l’aggiornamento Se non compare la scrittaRisoluzione DEI Problemi Licenza Nota ServizioSpecifiche E Guida Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 132 pages 53.94 Kb Manual 177 pages 7.86 Kb Manual 597 pages 40.75 Kb Manual 142 pages 62.67 Kb Manual 38 pages 19.97 Kb Manual 106 pages 15.61 Kb Manual 106 pages 24.05 Kb
Top Page Image Contents