Samsung HW-M4500/ZG, HW-M4500/EN manual Contact Samsung World Wide

Page 146

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

` Europe

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/

support

 

 

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/

support

 

 

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/

support

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/

support

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/

support

 

 

SPAIN

34902172678

www.samsung.com/es/

support

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/

support

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/

be_fr/support

 

 

NETHERLANDS

088-9090100 (lokaal tarief)

www.samsung.com/nl/

support

 

 

 

 

www.samsung.com/be/

BELGIUM

02-201-24-18

support (Dutch)

www.samsung.com/

 

 

 

 

be_fr/support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/

support

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/

support

 

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/

support

 

 

SWEDEN

0771 726 786

www.samsung.com/se/

support

 

 

 

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/

POLAND

* (koszt połączenia według taryfy

support

 

operatora)

 

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/

support

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/

[Only for Dealers] 0810-112233

support

 

 

 

www.samsung.com/ch/

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

support (German)

www.samsung.com/

 

 

 

 

ch_fr/support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/

support

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/

support

 

 

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/

support

 

 

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/

support

 

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/

support

 

 

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/

support

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/

support

 

 

 

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/

BULGARIA

0800 111 31 , Безплатна телефонна

support

 

линия

 

 

 

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/

ROMANIA

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

support

 

Apel GRATUIT

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

GREECE

from land line (+30) 210 6897691 from

support

 

mobile and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/

support

 

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/

support

 

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/

support

 

 

Page 145 Page 146
Image 146
Page 145 Page 146
Contents
Full Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Software UpdateAC/DC Adapter Main Unit Soundbar Main Unit Power Cord SubwooferChecking the Components Product Overview  Power Button+ Volume Button Top Panel / Front Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar AC Plug 1Power Cord AC/DC Adapter Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power Power Jack Rear of SubwooferStatus Description Resolution Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the top of Subwoofer Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarCheck before performing the manual connection Rear of the SubwooferPrecautions Connecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Check the ARC at Hdmi in port of your TV Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link CheckInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Disconnecting the Soundbar from the TV Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable External DeviceConnecting a USB USB portFile Format Type Compatibility list Bluetooth device Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth If the device fails to connectBluetooth Power On Bluetooth Power More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlSPORTS, or Movie BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function DRC Dynamic Range ControlLeft/Right Anynet+ / Auto Power LinkPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlPush the button up or down to adjust the volume Hidden Button Reference Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes OutputWall Mount Guide Installation PrecautionsWallmount Components Holder-Fix MountBracket-Wall pieces System firmware in the future Updating ProcedureSamsung may offer updates for the Soundbar’s If Update is not displayed USB portTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsENG Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Über Dieses HandbuchInhalt Verwenden der Fernbedienung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts SoftwareaktualisierungStromkabel Subwoofer Netzadapter Hauptgerät Optisches Kabel 01 Überprüfen DER KomponentenSoundbar-Hauptgerät Subwoofer  Strom-Taste ProduktübersichtOberseite / Vorderseite der Soundbar + Lautstärke-TasteDen Netzadapter anschließen Unterseite der SoundbarAn den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen An den HDMI-Ausgang eines externen Geräts anschließenAC-Stecker Anschliessen DER SoundbarStromanschluss 1Stromkabel NetzadapterLED-Leuchtanzeigen auf der Oberseite des Subwoofers Verbinden der Soundbar mit den SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Status Beschreibung AbhilfeHinweise Rückseite des SubwoofersVorsichtsmassnahmen Verbindung mit einem optischen Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Überprüfen Sie ARC am Hdmi IN-Anschluss Ihres FernsehersDie erste Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Trennen der Soundbar vom Fernseher Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING?Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Optisches Kabel Verbinden Eines MobilgerätsAudio AUX-Kabel Audio AUX-Kabel Nicht mitgeliefertÜber ein HDMI-Kabel verbinden Externes GerätAnschliessen Eines USB USB-AnschlussKompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Anschließen per BluetoothAnschliessen Eines Mobilgeräts Bluetooth Power ein Bluetooth Power Mehr über Bluetooth Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenTrennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppSamsung Audio Remote App verwenden Im Play Store suchen nach Samsung Audio RemoteVerwenden DER Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungQuelle Modus BT PairingAuto Power Down-Funktion Wiedergabe PauseMusiktitel überspringen Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsWiederholen Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung StummschaltungAusgang Verwenden der verborgenen TastenVerborgene Taste Effekt EingangWandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationMontagehilfe für die Wandhalterung Cm oder mehrCenter Line Updateverfahren SoftwareaktualisierungWenn Update nicht angezeigt wird Fehlerbehebung Lizenz LizenzenSpezifikationen UND Leitfaden Technische datenPage Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos DE CE ManuelSommaire Connexion à un Appareil Mobile Utilisation de la TélécommandeInstallation du Support Mural Mise à jour du LogicielCaisson de basse Contrôle DES ComposantsUnité principale Soundbar Panneau supérieur / Panneau avant de la Soundbar Touche -/+ Volume02 Présentation DU Produit Touche SourcePermet de connecter ladaptateur CA/CC Panneau inférieur de la SoundbarDC 19V Entrée dalimentation électrique Permet de connecter la sortie Hdmi dun appareil externeFiche CA 1Cordon Connexion DE LA SoundbarConnexion de l’alimentation électrique ’alimentationTémoins indicateurs LED sur le dessus du Caisson de basse État Description RésolutionConnexion de la Soundbar au Caisson de basse ActivéRemarques Arrière du Caisson de bassePrécautions Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Connexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Si la connexion de l’appareil échoue Câble optique Connexion À UN Appareil ExterneCâble AUX audio Connexion à l’aide d’un câble Hdmi Appareil externeConnexion D’UN Périphérique USB Port USBDébit binaire Liste de compatibilitésExtension Codec Connexion À UN Appareil Mobile Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueBluetooth Power activé Bluetooth Power Propos du Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Lancement de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteBASS, ou Audio Sync Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande +6 Haut/BasClear VOICE, SPORTS, ou Movie Mode BT PairingFonction Auto Power Down Lecture / PauseRépétition Haut/Bas Gauche/DroiteFonctions Saut de fichier musicalAppuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume Coupure de sonSortie Utilisation des touches dissimuléesTouche dissimulée EffetGuide de fixation murale Précautions d’installationComposants de fixation au mur Support-fixation Support de fixationPièces Support de fixation murale Logiciel Procédure de mise à jourSi Update ne s’affiche pas 11 Dépannage Remarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence Libre15 Spécifications ET Guide SpécificationsPage Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Informazioni SUL ManualeSommario Utilizzo del telecomando Installazione del supporto a pareteConnessione di un dispositivo mobile Aggiornamento del softwareVerifica DEI Componenti Unità principale della Soundbar SubwooferPanoramica DEL Prodotto Pannello superiore / Pannello anteriore della SoundbarPannello inferiore della Soundbar DC 19V Ingresso alimentazioneSpina CA 1Cavo di Collegamento Della SoundbarCollegamento alla rete elettrica AlimentazioneLuci delle spie LED sopra al subwoofer Collegamento della Soundbar al subwooferConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Stato Descrizione SoluzioneControlli prima di effettuare la connessione manuale Retro del subwooferPrecauzioni Collegamento tramite un cavo ottico Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiFondo della Soundbar La connessione iniziale Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth Disconnessione della Soundbar dalla TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING?Se il dispositivo non riesce a connettersi Cavo audio AUX Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo otticoDispositivo esterno Collegamento tramite un cavo HdmiCavo Hdmi Collegamento DI UN Dispositivo USB Porta USBCampionamento Mp3 Elenco della compatibilitàEstensione Codec Frequenza di Connessione DI UN Dispositivo Mobile Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Se il dispositivo non riesce a connettersiAccensione Bluetooth Power Bluetooth Power Ulteriori informazioni sul Bluetooth Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla SoundbarDisconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth Avvio dell’app Samsung Audio Remote Installazione dell’app Samsung Audio RemoteUtilizzo dell’app Samsung Audio Remote Ricerca di mercato Samsung Audio RemoteUtilizzo DEL Telecomando Come utilizzare il telecomandoClear VOICE, Sports o Movie Modo BT Pairing SorgenteFunzione Auto Power Down Riproduci SospendiDestra e Sinistra RipetiSalta brano Remote sul display della Soundbar MutoTasto nascosto Utilizzo dei tasti nascostiSpecifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori UscitaGuida per il montaggio a parete Precauzioni per l’installazioneComponenti per il montaggio a parete La Guida per il montaggio a parete deve essere livellataPezzi di Staffa per montaggio a parete DEL Software Procedura per l’aggiornamentoUpdate Se non compare la scritta Risoluzione DEI Problemi Licenza Nota Importante SUL ServizioSpecifiche E Guida SpecificheApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 182 pages 9.38 Kb Manual 614 pages 42.38 Kb Manual 182 pages 43.95 Kb Manual 106 pages 5.96 Kb Manual 146 pages 11.46 Kb Manual 39 pages 23.31 Kb Manual 106 pages 61.32 Kb
Top Page Image Contents