Samsung SCC-B2013P, SCC-A2013P, SCC-B2313P, SCC-A2313P manual Remarque

Page 45

AVERTISSEMENT

1.Ne pas laissez tomber d’objet sur le produit ou le soumettre à de violents chocs. Ne pas placer le produit dans un endroit où il pourrait subir de forte vibration ou des interférences magnétiques.

2.Si vous désirez déplacer le produit déjà installé, coupez l’alimentation puis déplacez ou réinstallez le produit.

3.En cas d’orage, retirer la fiche de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou endommager le produit.

4.Placer le produit dans un endroit protégé des rayons du soleil et des sources de chaleur. Cela peut provoquer un incendie.

5.Installer dans un endroit bien ventilé.

6.Éviter de diriger la caméra en direction d’objets extrêmement brillants, tel que le soleil, pour ne pas endommager le capteur d’image CCD.

7.Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

8.La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence.

Déclaration relative à la Commission fédérale des communications (FCC)

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1)Cet appareil ne doit pas produire d’interférence nuisible, et

2)Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Remarque

Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe A, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut rayonner une énergie radiofréquence. S’il n’est pas installer ou utiliser conformément au manuel d’instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Le fonctionnement de cet appareil dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, au quel cas l’utilisateur devra y remédier à ses frais.

FRE

3

Image 45
Contents SCC-A2313P/SCC-B2313P /SCC-A2013P/SCC-B2013P Risk of Electric Shock do not Open Safety PrecautionsFCC Statement Important Safety Instructions NEC National Electrical Code Page Contents DAY/NIGHT OverviewSpecial Features Side View Part Names and FunctionsAuto Iris Lens Optional ALC Lens Selection SwitchRear Panel Function Description Input/Output ConnectorPower Display LED Setup SwitchPower Connection Jack Video OUT JackBefore Installation InstallationChecking the contents of the package Things to keep in mind during installation and useConnecting the Auto Iris Lens Connector When using the CS lens Installing the CameraWhen using the C lens Mounting the lensAdjusting the back focus Setting the ALC lens selection switchCase of the lens with no zooming function Case of the lens with zooming functionConnecting cables and checking operation Page ENG Camera SetupIris Camera IDELC ALCShutter AGC Motion DET MotionWindow0 Window1 DAY/NIGHT DAY Auto NightEXT White BALPrivacy Special LanguageSync Video SET Digital ZoomFlickerless DNRSystem Info RS-485Exit Details Product SpecificationsAGC OFF/LOW/HIGH SCC-A2013P, B2013P Approx g Memo Page Guide d’utilisation SCC-A2313P/SCC-B2313P/ SCC-A2013P/SCC-B2013PAvertissement Mesures de sécuritéRemarque Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité Table des matièresNoms et fonctions Réglage de laJOUR/NUIT AperçuFonctions spéciales Noms et fonctions des pièces Vue de côtéConnecteur de l’objectif à iris automatique Objectif à iris automatique optionnel Commutateur de sélection d’objectif ALCPanneau arrière Fonction Description Connecteur d’entrée/sortieCommutateur de réglage Setup LED d’affichage de tensionPrise Sortie Vidéo Vérification du contenu de l’emballage Avant l’installationBranchement du connecteur d’objectif à iris automatique Montage de l’objectif Installation de la caméraLors de l’utilisation de l’objectif CS Lors de l’utilisation de l’objectif CRéglage du foyer arrière Réglage du commutateur de sélection de l’objectif ALCDans le cas d’un objectif sans fonction de zoom Dans le cas d’un objectif avec fonction de zoomBranchement des câbles et vérification du fonctionnement Remarque FRE Réglage de la caméraCAG Haut Special Cjour OFF Quitter CGA DET Mouve MouveFENETRE0 FENETRE1 JOUR/NUIT Jour Nuit BAL Blancs Privee Position Type Couleur Sortie Quitter LangageZoom Digital ANTI-BATTEMENT Info System Sortie Élément Description Caractéristiques du produitHaute vitesse OFF~1/10K s Basse vitesse OFF~X256Min ÉlémentSCC-A2013P, B2013P Environ g FRE Page Manual de usuario Precaución Precauciones de seguridadPrecaución Page Contenido Precauciones de Configuración de laInstrucciones de Especificaciones delDIA/NOCHE Características generalesCaracterísticas especiales Vista lateral Barra de control de retroenfoque back focusCable de control automático del obturador Óptica de diafragma automático Auto Iris, opcional Botón de selección de la óptica ALCPanel trasero Función Conector de entrada y salidaBotón de configuración Setup LED de encendidoJack de Salida de video Antes de la instalación InstalaciónComprobación del contenido del paquete Consideraciones durante la instalación y el usoDe pin Tipo de control DC Tipo de control de video Instalación de la cámara Ensamblaje de la lenteUso de la lente CS Ajuste del retroenfoque back focus Ajustes del botón de selección de óptica ALCPara lentes sin zoom Para lentes con zoomConexión de cables y comprobaciones de funcionamiento Tierra cable con la línea blanca Configuración de la cámara Diafragma Cámara IDPosición real se muestra al acceder a cada opción ALC…ELC… ObturadorCAG DET Movi MovimientoVENTANA0 VENTANA1 DIA/NOCHE DIA… AUTO… NOCHE…BAL Blanco Privada Especial IdiomaSinc Prog Video Oscilación RED RDRINFOR. Sistema Salida Artículo Detalles Especificaciones del productoCAG SCC-A2013P, B2013P Aprox g Observaciones Page ユーザーマニュアル 安全注意事項 FCC 報告書 重要な安全ガイド スペシャル この機能は通常の値以下の照明下においてIR(赤外線カット・フィルタ リング機能が不活性になる場合があります。 特殊機能 部品名と機能 オートアイリスレンズオプション部品 リヤパネル 入力/出力コネクタ LED電源表示 設置の前に オートアイリスレンズ・アダプターの接続 レンズの取付け ALC レンズ選択スイッチの設定 ケーブルの接続と操作の点検 Page カメラのセットアップ カメラID タイプ DCレンズ スペシャル シャッター IRISモードが ELC、場合には、高速シャッターを使用することは出来ま せん。 モーション WINDOW0 WINDOW1 DAY/NIGHT DAY ナイト ホワイトバランス プライバシー 右のセットアップ・スイッチを使うとOSD言語を変更することが出来ます。 デジタルズーム フリッカーレス システム情報 RS-485メニューで…を選択してセットアップスイッチを押すと、対応する画 面が現れます。 製品仕様 モーション レンズ・マウント CS/C マウント・アダプター 動作温度 JAP Part No. AB68-00661C01
Related manuals
Manual 200 pages 55.7 Kb Manual 120 pages 42.74 Kb Manual 80 pages 25.94 Kb Manual 40 pages 41.16 Kb

SCC-A2313P, SCC-B2013P, SCC-A2013P, SCC-B2313P specifications

The Samsung SCC-A2313(P), SCC-B2313(P), SCC-A2013P, and SCC-B2013P are part of a versatile lineup of security cameras designed for a wide range of surveillance applications. Equipped with advanced technologies, these models offer robust performance that ensures comprehensive monitoring for residential, commercial, and industrial environments.

One of the standout features of these cameras is their high-resolution imaging capabilities. The SCC-A2313(P) and SCC-B2313(P) models are equipped with a 1/3-inch Super HAD CCD sensor, which allows for clear and detailed video capture even in challenging lighting conditions. This technology enables these cameras to deliver exceptional image quality, making them ideal for critical surveillance applications where every detail matters.

In terms of performance in low-light settings, the SCC-A2013P and SCC-B2013P incorporate advanced low-light performance features. With the ability to capture sharp images even in dimly lit environments, these models utilize enhanced sensitivity, resulting in high-quality videos during the nighttime or in poorly lit areas. This makes them particularly useful for 24/7 monitoring scenarios.

All four cameras are designed with a compact and discreet form factor, allowing for easy installation in various locations. Their flexible mounting options and durable construction ensure longevity and reliability, even in harsh weather conditions. Additionally, these models support a wide range of mounting brackets and accessories, facilitating versatile installation setups.

A common characteristic among these cameras is their robust connectivity options. They support various video output formats, including composite video out, ensuring compatibility with different monitoring systems. This adaptability allows users to integrate the cameras into existing security networks, enhancing overall surveillance capabilities.

The Samsung SCC series also emphasizes user-friendly operation. The cameras come equipped with features such as adjustable shutter speeds and built-in electronic shutter functions, enabling users to customize settings according to specific surveillance needs. This level of control can help reduce motion blur and enhance the clarity of fast-moving subjects.

In conclusion, the Samsung SCC-A2313(P), SCC-B2313(P), SCC-A2013P, and SCC-B2013P cameras are designed to meet the diverse demands of modern surveillance. With their high-resolution imaging, low-light performance, compact design, and user-friendly features, these models provide reliable solutions for effective security monitoring in various environments. Their blend of technology and practicality makes them a solid choice for anyone looking to enhance their surveillance systems.