Samsung SCC-B2313P, SCC-A2013P, SCC-B2013P, SCC-A2313P manual

Page 86

1.Lea estas instrucciones.

2.Consérvelas.

3.Preste atención a todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este aparato cerca del agua.

6.Límpielo únicamente con un paño seco.

7.No obstruya ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

8.No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, focos de calor o cualquier otro aparato (incluidos los amplificadores) que emita calor.

9.No olvide que la finalidad de los enchufes polarizados o de toma a tierra es proporcionarle seguridad. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma a tierra tiene dos clavijas y una tercera de toma a tierra. Tanto la clavija más ancha, en el caso del enchufe polarizado, como la clavija adicional, en el caso del enchufe con toma a tierra, tienen como objetivo aportarle seguridad. Si el encufe del aparato no encaja en su toma de corriente, póngase en contacto con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.

10.Evite pisar o doblar el cable de alimentación. Ponga especial cuidado para no hacerlo en enchufes, tomas de

corriente y en los puntos en los que salen desde el aparato.

11.Utilice únicamente los dispositivos y accesorios especificados por el fabricante.

12. Utilice únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o suministrados junto con el equipo.

13.Desenchufe el aparato cuando no se vaya a utilizar. Cuando se utilice una carretilla, tenga cuidado al mover la carretilla junto con el aparato con el fin de evitar heridas debido a que la carretilla vuelca.

14.Remita todas las reparaciones a personal de mantenimiento cualificado. Es necesario enviar el aparato para su reparación cuando ha sufrido cualquier tipo de daño, como, por ejemplo, que el cable o el enchufe de la alimentación está dañado, se han derramado líquidos sobre el aparato o algún objeto ha caído sobre él, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a humedad, no funciona correctamente o se ha caído al suelo.

4

Image 86
Contents SCC-A2313P/SCC-B2313P /SCC-A2013P/SCC-B2013P Safety Precautions Risk of Electric Shock do not OpenFCC Statement Important Safety Instructions NEC National Electrical Code Page Contents Overview DAY/NIGHTSpecial Features Part Names and Functions Side ViewALC Lens Selection Switch Auto Iris Lens OptionalRear Panel Input/Output Connector Function DescriptionPower Connection Jack Setup SwitchPower Display LED Video OUT JackChecking the contents of the package InstallationBefore Installation Things to keep in mind during installation and useConnecting the Auto Iris Lens Connector When using the C lens Installing the CameraWhen using the CS lens Mounting the lensCase of the lens with no zooming function Setting the ALC lens selection switchAdjusting the back focus Case of the lens with zooming functionConnecting cables and checking operation Page Camera Setup ENGCamera ID IrisALC ELCShutter AGC Motion Motion DETWindow0 Window1 DAY/NIGHT DAY Night AutoWhite BAL EXTPrivacy Sync SpecialLanguage Digital Zoom Video SETDNR FlickerlessRS-485 System InfoExit Product Specifications DetailsAGC OFF/LOW/HIGH SCC-A2013P, B2013P Approx g Memo Page SCC-A2313P/SCC-B2313P/ SCC-A2013P/SCC-B2013P Guide d’utilisationMesures de sécurité AvertissementRemarque Consignes de sécurité importantes Noms et fonctions Table des matièresConsignes de sécurité Réglage de laAperçu JOUR/NUITFonctions spéciales Connecteur de l’objectif à iris automatique Noms et fonctions des piècesVue de côté Commutateur de sélection d’objectif ALC Objectif à iris automatique optionnelPanneau arrière Connecteur d’entrée/sortie Fonction DescriptionPrise Sortie Vidéo Commutateur de réglage SetupLED d’affichage de tension Avant l’installation Vérification du contenu de l’emballageBranchement du connecteur d’objectif à iris automatique Lors de l’utilisation de l’objectif CS Installation de la caméraMontage de l’objectif Lors de l’utilisation de l’objectif CDans le cas d’un objectif sans fonction de zoom Réglage du commutateur de sélection de l’objectif ALCRéglage du foyer arrière Dans le cas d’un objectif avec fonction de zoomBranchement des câbles et vérification du fonctionnement Remarque Réglage de la caméra FRECAG Haut Special Cjour OFF Quitter CGA Mouve DET MouveFENETRE0 FENETRE1 JOUR/NUIT Jour Nuit BAL Blancs Privee Langage Position Type Couleur Sortie QuitterZoom Digital ANTI-BATTEMENT Info System Sortie Haute vitesse OFF~1/10K s Caractéristiques du produitÉlément Description Basse vitesse OFF~X256Élément MinSCC-A2013P, B2013P Environ g FRE Page Manual de usuario Precauciones de seguridad PrecauciónPrecaución Page Instrucciones de Precauciones de Configuración de laContenido Especificaciones delCaracterísticas generales DIA/NOCHECaracterísticas especiales Cable de control automático del obturador Vista lateralBarra de control de retroenfoque back focus Botón de selección de la óptica ALC Óptica de diafragma automático Auto Iris, opcionalPanel trasero Conector de entrada y salida FunciónJack de Salida de video Botón de configuración SetupLED de encendido Comprobación del contenido del paquete InstalaciónAntes de la instalación Consideraciones durante la instalación y el usoDe pin Tipo de control DC Tipo de control de video Uso de la lente CS Instalación de la cámaraEnsamblaje de la lente Para lentes sin zoom Ajustes del botón de selección de óptica ALCAjuste del retroenfoque back focus Para lentes con zoomConexión de cables y comprobaciones de funcionamiento Tierra cable con la línea blanca Configuración de la cámara Cámara ID DiafragmaALC… Posición real se muestra al acceder a cada opciónObturador ELC…CAG Movimiento DET MoviVENTANA0 VENTANA1 DIA/NOCHE DIA… NOCHE… AUTO…BAL Blanco Privada Sinc EspecialIdioma Prog Video RDR Oscilación REDINFOR. Sistema Salida Especificaciones del producto Artículo DetallesCAG SCC-A2013P, B2013P Aprox g Observaciones Page ユーザーマニュアル 安全注意事項 FCC 報告書 重要な安全ガイド スペシャル この機能は通常の値以下の照明下においてIR(赤外線カット・フィルタ リング機能が不活性になる場合があります。 特殊機能 部品名と機能 オートアイリスレンズオプション部品 リヤパネル 入力/出力コネクタ LED電源表示 設置の前に オートアイリスレンズ・アダプターの接続 レンズの取付け ALC レンズ選択スイッチの設定 ケーブルの接続と操作の点検 Page カメラのセットアップ カメラID タイプ DCレンズ スペシャル シャッター IRISモードが ELC、場合には、高速シャッターを使用することは出来ま せん。 モーション WINDOW0 WINDOW1 DAY/NIGHT DAY ナイト ホワイトバランス プライバシー 右のセットアップ・スイッチを使うとOSD言語を変更することが出来ます。 デジタルズーム フリッカーレス システム情報 RS-485メニューで…を選択してセットアップスイッチを押すと、対応する画 面が現れます。 製品仕様 モーション レンズ・マウント CS/C マウント・アダプター 動作温度 JAP Part No. AB68-00661C01
Related manuals
Manual 200 pages 55.7 Kb Manual 120 pages 42.74 Kb Manual 80 pages 25.94 Kb Manual 40 pages 41.16 Kb

SCC-A2313P, SCC-B2013P, SCC-A2013P, SCC-B2313P specifications

The Samsung SCC-A2313(P), SCC-B2313(P), SCC-A2013P, and SCC-B2013P are part of a versatile lineup of security cameras designed for a wide range of surveillance applications. Equipped with advanced technologies, these models offer robust performance that ensures comprehensive monitoring for residential, commercial, and industrial environments.

One of the standout features of these cameras is their high-resolution imaging capabilities. The SCC-A2313(P) and SCC-B2313(P) models are equipped with a 1/3-inch Super HAD CCD sensor, which allows for clear and detailed video capture even in challenging lighting conditions. This technology enables these cameras to deliver exceptional image quality, making them ideal for critical surveillance applications where every detail matters.

In terms of performance in low-light settings, the SCC-A2013P and SCC-B2013P incorporate advanced low-light performance features. With the ability to capture sharp images even in dimly lit environments, these models utilize enhanced sensitivity, resulting in high-quality videos during the nighttime or in poorly lit areas. This makes them particularly useful for 24/7 monitoring scenarios.

All four cameras are designed with a compact and discreet form factor, allowing for easy installation in various locations. Their flexible mounting options and durable construction ensure longevity and reliability, even in harsh weather conditions. Additionally, these models support a wide range of mounting brackets and accessories, facilitating versatile installation setups.

A common characteristic among these cameras is their robust connectivity options. They support various video output formats, including composite video out, ensuring compatibility with different monitoring systems. This adaptability allows users to integrate the cameras into existing security networks, enhancing overall surveillance capabilities.

The Samsung SCC series also emphasizes user-friendly operation. The cameras come equipped with features such as adjustable shutter speeds and built-in electronic shutter functions, enabling users to customize settings according to specific surveillance needs. This level of control can help reduce motion blur and enhance the clarity of fast-moving subjects.

In conclusion, the Samsung SCC-A2313(P), SCC-B2313(P), SCC-A2013P, and SCC-B2013P cameras are designed to meet the diverse demands of modern surveillance. With their high-resolution imaging, low-light performance, compact design, and user-friendly features, these models provide reliable solutions for effective security monitoring in various environments. Their blend of technology and practicality makes them a solid choice for anyone looking to enhance their surveillance systems.