Samsung SCC-A2313P, SCC-A2013P, SCC-B2013P, SCC-B2313P manual Внимание

Page 43

ВНИМАНИЕ

1.Не роняйте на изделие никакие предметы и не ударяйте по нему. Не устанавливайте изделие в местах с сильной вибрацией или вблизи источников магнитного поля.

2.Если вы хотите переместить ранее установленное изделие на новое место, то перед тем как выполнить это, отключите питание.

3.Во время грозы отсоедините шнур питания видеокамеры от розетки сети переменного тока. Невыполнение этого требования может привести к пожару или к повреждению изделия.

4.Устанавливайте изделие так, чтобы на него не падал прямой солнечный свет и чтобы рядом не было источников, излучающих тепло. Это может привести к пожару.

5.Изделие должно устанавливаться в помещении с хорошей вентиляцией.

6.Избегайте направлять видеокамеру прямо на очень яркие объекты, например, на солнце, так как это может привести к повреждению матрицы ПЗС, формирующей изображение.

7.Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы, заполненные жидкостью, например вазы.

8.Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания. Она должна все время находиться в легкодоступном месте.

Заявление о соответствии правилам ФКС

Данное оборудование соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии связи (ФКС) США. Его эксплуатация осуществляется при допущении следующих двух условий:

1)Это изделие не может создавать недопустимые помехи, и

2)Это изделие должно допускать любые принимаемые помехи, включая такие помехи, которые могут оказывать неблагоприятное воздействие на его работу.

Примечание

Данное оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие пределам, установленным для цифровых устройств Класса А в соответствии с частью 15 Правил Федеральной комиссии связи (ФКС). Эти пределы установлены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке оборудования в нежилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать недопустимые помехи для радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилых помещениях может также вызвать недопустимые помехи. В этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

RUS

3

Image 43
Contents SCC-A2313P/SCC-B2313P /SCC-A2013P/SCC-B2013P Safety Precautions FCC Statement Important Safety Instructions Contents DAY/NIGHT OverviewSpecial Features Side View Part Names and FunctionsAuto Iris Lens Optional ALC Lens Selection SwitchRear Panel Function Description Input/Output ConnectorVideo OUT Jack Setup SwitchPower Display LED Power Connection JackThings to keep in mind during installation and use InstallationBefore Installation Checking the contents of the packageConnecting the Auto Iris Lens Connector Mounting the lens Installing the CameraWhen using the CS lens When using the C lensCase of the lens with zooming function Setting the ALC lens selection switchAdjusting the back focus Case of the lens with no zooming functionConnecting cables and checking operation Page ENG Camera SetupIris Camera IDELC ALCShutter AGC Motion DET MotionWindow0 Window1 DAY/NIGHT DAY Auto NightEXT White BALPrivacy Language SpecialSync Video SET Digital ZoomFlickerless DNRSystem Info RS-485Exit Details Product SpecificationsAGC SCC-A2013P, B2013P Approx g Memo Correct Disposal of This Product Руководство пользователя SCC-A2313P/SCC-B2313P/ SCC-A2013P/SCC-B2013PВнимание Меры предосторожностиВнимание Важные правила техники безопасности Характеристики СодержаниеМеры Настройки ТехническиеДЕНЬ/НОЧЬ Обзор изделияСпециальные функции Вид сбоку Компоненты видеокамеры и их назначениеРычаг регулировки заднего фокуса Переключатель типа объектива с автоматической диафрагмой ПримечаниеЗадняя панель Земля НазначениеПереключатель Setup Настройка Перед установкой УстановкаПроверка комплекта поставки Разъем для подключения объектива с автоматической диафрагмой Установка объектива Установка видеокамерыКогда используется объектив с CS-креплением Установка переключателя выбора типа управляющего сигнала Регулировка заднего фокусаПодключение кабелей и проверка работоспособности камеры Примечание Настройки видеокамеры Диaфpaгma ID КamepыID Кamepы Bыкл Диaфpaгma Затвор АРУ ДET Дbижehия ДвижениеLabel1 Label3 Label0 Label2 ДEHЬ/HOЧЬ Дehь Авто HoчьВнешний БалансЧастная Зона Язык CпeциaльhыйКaдp Cиhxp Hactpoйки Bидeo Цифp УbeличehиeHemepцaющee ЦШПИHФ. O Cиcteme Выход Низкоскоростной затвор ВЫКЛ.~Х256 Технические характеристики видеокамерыОписание Высокоскоростной затвор ВЫКЛ.~1/10000 сАРУ ВЫКЛ./НИЗКОЕ/ВЫСОКОЕ ХарактеристикаОписание Memo Правильная утилизация данного устройства Podręcznik użytkownika Uwaga Środki bezpieczeństwaUwaga Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Ważne zalecenia Dotyczące Spis treściDZIEN/NOC Informacje ogólneFunkcje specjalne Wgłębienia do mocowania łącznika Nazwy części i funkcjeWidok z boku Łącznik obiektywu Auto IrisObiektyw Auto Iris opcjonalny Przełącznik wyboru obiektywów ALCPanel tylny Funkcja Opis Złącza wejścia/wyjściaGniazdo zasilania Przełącznik konfiguracjiWskaźnik LED zasilania Gniazdo wyjścia wideoCzym należy pamiętać podczas instalacji i użytkowania InstalacjaPrzed instalacją Sprawdzanie zawartości opakowaniaPodłączanie łącznika obiektywu Auto Iris Montaż obiektywu Instalacja kameryPrzypadku stosowania obiektywu CS Przypadku obiektywu z funkcją zoom Ustawianie przełącznika wyboru obiektywu ALCRegulacja tylnej odległości ogniskowej Przypadku obiektywu bez funkcji zoomPodłączanie kabli i sprawdzanie działania Uwaga Konfiguracja kamery Przyslona ID KameryID Kamery WYL ALC Przyslona KONT. ELC MigawkaMigawka WYL AGC Niski Detekcja Ruchu RuchOKNO0 OKNO1 DZIEN/NOC Dzien NOC Zewnetrzny Balans BieliPrywatnosc Jezyk SpecjalneUST. Video Zoom CyfrowyKOMP. Migotania Info O Systemie Wyjscie Niskiej prędkości Wył.~X256 Dane technicznePozycja Szczegóły Dużej prędkości Wył.-1/10 000 sWŁ/WYŁ Ciężar SCC-A2313P, B2313P ok g SCC-A2013P, B2013P ok g Notatki Prawidłowe usuwanie produktu
Related manuals
Manual 200 pages 55.7 Kb Manual 162 pages 26.79 Kb Manual 80 pages 25.94 Kb Manual 40 pages 41.16 Kb

SCC-A2313P, SCC-B2013P, SCC-A2013P, SCC-B2313P specifications

The Samsung SCC-A2313(P), SCC-B2313(P), SCC-A2013P, and SCC-B2013P are part of a versatile lineup of security cameras designed for a wide range of surveillance applications. Equipped with advanced technologies, these models offer robust performance that ensures comprehensive monitoring for residential, commercial, and industrial environments.

One of the standout features of these cameras is their high-resolution imaging capabilities. The SCC-A2313(P) and SCC-B2313(P) models are equipped with a 1/3-inch Super HAD CCD sensor, which allows for clear and detailed video capture even in challenging lighting conditions. This technology enables these cameras to deliver exceptional image quality, making them ideal for critical surveillance applications where every detail matters.

In terms of performance in low-light settings, the SCC-A2013P and SCC-B2013P incorporate advanced low-light performance features. With the ability to capture sharp images even in dimly lit environments, these models utilize enhanced sensitivity, resulting in high-quality videos during the nighttime or in poorly lit areas. This makes them particularly useful for 24/7 monitoring scenarios.

All four cameras are designed with a compact and discreet form factor, allowing for easy installation in various locations. Their flexible mounting options and durable construction ensure longevity and reliability, even in harsh weather conditions. Additionally, these models support a wide range of mounting brackets and accessories, facilitating versatile installation setups.

A common characteristic among these cameras is their robust connectivity options. They support various video output formats, including composite video out, ensuring compatibility with different monitoring systems. This adaptability allows users to integrate the cameras into existing security networks, enhancing overall surveillance capabilities.

The Samsung SCC series also emphasizes user-friendly operation. The cameras come equipped with features such as adjustable shutter speeds and built-in electronic shutter functions, enabling users to customize settings according to specific surveillance needs. This level of control can help reduce motion blur and enhance the clarity of fast-moving subjects.

In conclusion, the Samsung SCC-A2313(P), SCC-B2313(P), SCC-A2013P, and SCC-B2013P cameras are designed to meet the diverse demands of modern surveillance. With their high-resolution imaging, low-light performance, compact design, and user-friendly features, these models provide reliable solutions for effective security monitoring in various environments. Their blend of technology and practicality makes them a solid choice for anyone looking to enhance their surveillance systems.