Samsung DW60J9950SS/EF, DW60H9970US/EF, DW60J9970BB/EG, DW60HDK70US/EF manual Oui Installation

Page 79

RÉGULATION (UE) N° 1059/2010

« * » Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d’un modèle à l’autre.

 

Fournisseur

 

SAMSUNG

 

 

 

 

 

 

 

Nom du modèle

DW60H9950F*

DW60J9970S*

DW60J9950S*

DW60J9970B*

 

 

 

 

 

 

Capacité nominale (couverts)

14

14

14

14

 

 

 

 

 

 

Classe de rendement énergétique

A++

A++

A++

A++

 

 

 

 

 

 

 

Label Eco

 

 

No

No

No

No

 

 

 

 

 

 

Consommation électrique annuelle, (AEc)

266

266

266

266

(kWh/an) 1)

 

 

 

 

 

 

 

 

Consommation électrique standard par

0.936

0.936

0.936

0.936

cycle, (Et) (kWh)

 

 

 

 

Consommation d'énergie en mode hors

0.45

0.45

0.45

0.45

tension, Po (W)

 

 

 

 

Consommation d'énergie en mode sous

5

5

5

5

tension, Pl

(W)

 

 

 

 

Consommation annuelle d'eau, (AWc) (L) 2)

2996

2996

2996

2996

Classe d’efficacité de séchage, de A (le plus

A

A

A

A

efficace) à G (le moins efficace)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme standard 3)

Eco

Eco

Eco

Eco

 

 

 

 

 

 

Durée du programme pour un cycle

179

179

179

179

standard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durée du mode sous tension (Tl) (min)

10

10

10

10

 

 

 

 

 

 

Émissions de bruit aérien (dBA re 1 pW)

44

41

44

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sous plan de travail

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non encastrable

Oui

-

-

-

Installation

 

 

 

 

 

 

 

Semi-encastrable

-

Oui

Oui

-

 

 

Complètement

-

-

-

Oui

 

 

encastrable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)Sur la base de 280 cycles de lavage standard utilisant le remplissage d’eau froide et les modes à faible consommation d’énergie. La consommation réelle d’énergie dépend de l’utilisation de l’appareil.

2)Sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation réelle d’eau dépend de l’utilisation de l’appareil.

3)« Standard programme » (programme standard) est le cycle de lavage standard auquel les informations de l’étiquette et de la fi che font référence. Ce programme convient au lavage d’une vaisselle normalement sale. Il correspond au programme le plus effi cace en matière de consommation combinée d’énergie et d’eau.

10 FICHE PRODUIT

Français - 39

BU_DW9000H-00156A-07_FR.indd 39

2016-09-20 ￿￿ 12:31:17

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents Dishwasher Contents Important safety symbols Safety instructionsInstruction about the Weee Mark Important safety precautionsApplicable in countries with separate collection systems English Instructions When Using Your Dishwasher Forks etc. with the handles upwards Instructions for Protecting Your ChildrenInstructions for Installing Your Dishwasher English Checking the Parts and Control Panel Setting up your dishwasherDW60H9950** / DW60J9960** / DW60J9950** / DW60K8550** Series DW60H9970** / DW60J9970** SeriesLower Self Clean For someCycle Selector Models UpperOperating Dry+Control Lock DisplayHold the Start button for three 3 seconds Delay StartDoor to start the cycle StartProgress Displays Cycle SelectorECO Power supply and grounding Meeting the Installation RequirementsWater supply Flooring Using Aqua-StopAmbient temperature DrainWater softener mode Water hardness level setting Before using the product for the fi rst timeSetting Mode Sound settings modeAuto Door mode Brightness mode Pocket LED brightness settingChecking the Lack of salt indicator Using Dishwasher SaltFilling the salt reservoir Items not suitable for the dishwasher Loading your dishwasherDishwashing Guidelines Before loading dishesRemoving the Upper Rack for Some Models Adjusting the Height of the Upper RackStep Loading large items into the zone booster areas Loading the Lower RackUsing the glass support Using the support wireLoading the Upper Rack Loading the cutlery rack Using the 3RD Cutlery RackLoading the cutlery pad for some models Filling the detergent dispenser Using DetergentFilling the rinse aid reservoir Using Rinse AIDCleaning the Exterior Cleaning and maintaining your dishwasherCleaning the Wash Cabinet Cleaning the Filters Top nozzle Cleaning the NozzlesStoring Your Dishwasher Upper nozzleStart Reset button is Problem Possible Cause SolutionCheck These Points if Your Dishwasher Use more detergent Use programme with higher temperatureAn inappropriate programme Was been selected Dishes as directed in this manualInformation Codes Code SolutionProgramme Chart Programme chartDeclaration of Conformity SpecificationsAppendix Disposing the Dishwasher and Helping the EnvironmentOval plate Margarine Serving cutlery Place settingsFor standard test Soup plate Oat flake Cup TeaSamsung Product fi cheRegulation EU No 1059/2010 SupplierAsterisks means variant model and can be varied 0-9 or A-Z Installation Free standingAirborne acoustical noise emissions DBA re 1pW Built-under Standard cycle energy consumption DD68-00156A-07 Country Call Or Visit US Online ATManuel dutilisation Tableau des programmes Mode Réglage Utilisation du sel de lave-vaisselleTable des matières Information concernant les codes derreurCE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité Symboles DE Sécurité Importants ET PrécautionsSymboles de sécurité importants Consignes de sécuritéRègles de sécurité importantes Instruction Concernant LE Label WeeeFrançais Consignes Lors DE Lutilisation DE Votre LAVE-VAISSELLE Couper la respiration Consignes Concernant LA Protection DES EnfantsRemplir le réservoir de sel UtilisationConsignes Dinstallation DE Votre LAVE-VAISSELLE Couvert par la garantie Technicien de service autoriséVérification DES Pièces ET DU Panneau DE Commande Installation du lave-vaisselleGicleur inférieur Gicleur supérieur Bouton Puissance Bouton Désinfection Verrouillage de commandeSérie DW60H9970** / DW60J9970 Série DW60H9950** / DW60J9960** / DW60J9950** / DW60K8550Supérieur Sélecteur deProgramme Auto-nettoyageSéchage+ CommandeVerrouillage de Start Démarrage Affichages DE LA Progression Sélecteur DE ProgrammeNe buvez pas leau de lintérieur du lave-vaisselle Conditions Indispensables À LinstallationAlimentation électrique et mise à la terre Alimentation en eauTempérature ambiante Utilisation de lAqua-StopÉvacuation SolTableau des niveaux de dureté de leau Mode RéglageMode des réglages sonores Avant dutiliser lappareil pour la première foisMode de porte automatique Remplissage du réservoir de sel Utilisation DU SEL DE LAVE-VAISSELLEVérification du voyant Manque de sel Eléments non adaptés au lave-vaisselle Chargement du lave-vaisselleConsignes DE Lavage Avant de charger les assiettesRetrait DU Panier Supérieur Pour Certains Modèles Réglage DE LA Hauteur DU Panier SupérieurChargement de grands éléments dans les zone booster Chargement DU Panier InférieurSupérieur vers l’intérieur Chargement DU Panier SupérieurUtilisation de la grille de maintien Utilisation du porte-verresChargement du panier à couverts Utilisation DU 3ÈME Panier CouvertsChargement de la grille à couverts pour certains modèles Remplissage du réservoir de produit de lavage Utilisation DU Produit DE LavageRemplissage du réservoir de produit de rinçage Utilisation DU Produit DE RinçageNettoyage DE LA Partie Extérieure Nettoyage et entretien du lave- vaisselleNettoyage DE LA Cuve DE Lavage Nettoyage DES Filtres Gicleur supérieur Nettoyage DES GicleursEntreposage DE Votre LAVE-VAISSELLE Gicleur intégré au panier supérieurLe bouton Start Démarrage Reset Réinitialiser nest pasDépannage et codes derreur Problème Cause PossibleProblème Cause Possible Solution Code Action Information Concernant LES Codes DerreurTableau DES Programmes Tableau des programmesPoids Déballé AnnexeDéclaration DE Conformité Caractéristiques TechniquesDavoine Assiette repas œufs Pour le test de normeCouverts Assiette creuse Flocons Tasse ThéRégulation UE N 1059/2010 Fiche produitFournisseur Sous plan de travail StandardSemi-encastrable Complètement Encastrable Oui Installation De téléphone PaysSite Internet Spülmaschine Programmübersicht InhaltEinstellungsmodus Verwenden von Spülmaschinensalz FehlercodesWichtige Informationen ZU DEN Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseWichtige Symbole für Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseWichtige Hinweise zur Sicherheit Hinweise ZUM WEEE-ZEICHENAnwendbar in Ländern mit separaten Sammelsystemen Zur Verwendung in Europa Dieses Gerät darf von Kindern ab Anweisungen ZUR Bedienung DER Spülmaschine Frühstückspensionen und ähnlichen UmgebungenPackung mit Spülmaschinensalz in der Hand halten Hinweise ZUM Schutz Ihrer KinderAtmung behindern können Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Anweisungen ZUR Installation DER SpülmaschineÖffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts Servicetechniker eingebaut werdenÜberprüfen DER Teile UND DES Bedienfelds Aufstellen Ihrer SpülmaschineSerie DW60H9950** / DW60J9960** / DW60J9950** / DW60K8550 Turbo-Booster Start Reset ZurücksetzenEin/Aus Desinfektion Programmwahltasten Unterkorb Ein/AusNur bestimmte ModelleWährend die Spülmaschine in Betrieb ist Trocknen+Aufstellen Ihrer Spülmaschine Programmfortschrittsanzeigen Verwenden DER ProgrammeAuto Stromversorgung und Erdung AnschlussvoraussetzungenWasserzufuhr Umgebungstemperatur Verwenden der AquaStopp-VorrichtungAbfluss BodenbelagTabelle für den Wasserhärtegrad EinstellungsmodusToneinstellung Wasserenthärtungsanlage Festlegen der WasserhärteAutomatischer Türöffner Füllen des Salzbehälters Verwenden VON SpülmaschinensalzNachfüllanzeige für Salz Für die Spülmaschine ungeeignet sind Einräumen der SpülmaschineHinweise ZUM Geschirrspülen Vor dem Einräumen des GeschirrsSchritt Anpassen DER Höhe DES OberkorbsHerausnehmen DES Oberkorbs NUR Bestimmte Modelle Cm aufnehmenBeladen DES Unterkorbs Beladen der Power-Zonen mit großen GegenständenNach oben zu schieben Beladen DES OberkorbsVerwenden des Drahtbügels Verwenden des GlasfachsBeladen des Besteckfachs Verwenden DES BesteckfachsBeladen der Besteckablage nur bestimmte Modelle Füllen des Spülmittelfachs Verwenden VON SpülmittelFüllen der Klarspülerbehälters Verwenden VON KlarspülerReinigen DES Spülraums Reinigen DER AussenflächenReinigen DER Filter Oberer Sprüharm Reinigen DER SprüharmeEinlagern DER Spülmaschine Sprüharm am OberkorbDie Taste Start Reset Problem Mögliche UrsacheZurücksetzen wurde nicht Fehlerbehebung und Fehlercodes Problem Mögliche Ursache LösungCode Abhilfemaßnahme FehlercodesProgrammübersicht ProgrammübersichtTechnische Daten AnhangEntsorgung DER Spülmaschine UND Umweltschutz KonformitätserklärungNormgedecke Für StandardtestVerordnung EU Nr /2010 Technische DatenHersteller Jährlicher Energieverbrauch, AEc kWh / Jahr 266 179 Land Rufen SIE UNS AN Fragen Oder HINWEISE?Vaatwasser Instelmodus Vaatwaszout gebruiken InhoudProgrammatabel Veiligheidsinstructies Belangrij ke veiligheidssymbolenWAT U Moet Weten Over DE Veiligheidsvoorschriften Belangrij ke veiligheidsvoorschriften Instructie Over DE WEEE-MARKERINGGebruik Nederlands Instructies Voor HET Gebruik VAN DE Vaatwasser Gevaren van verkeerd gebruik Ingeslikt of ademhalingsproblemen kunnen veroorzakenInstructies Voor HET Beschermen VAN UW Kinderen Apparaat spelenInstructies Voor HET Installeren VAN DE Vaatwasser Onderhoudsmonteur DE Onderdelen EN HET Bedieningspaneel Controleren Uw vaatwasser installerenDW60H9950** / DW60J9960** / DW60J9950** / DW60K8550**-serie DW60H9970** / DW60J9970**-serieBovenste ProgrammakeuzeVoor bepaalde ModellenBedieningsslot Drogen+Met een nieuwe vertragingsinstelling Waarop het programma wordt gestartStart vertragen Vervolgens de deur om het programma te startenWeergave VAN Voortgang ProgrammakeuzeHet water uit de vaatwasser is niet drinkbaar Voldoen AAN DE InstallatievereistenVoeding en aarding WatertoevoerOmgevingstemperatuur Waterstop gebruikenAfvoer OndergrondWaterverzachtermodus waterhardheidniveau-instelling Voordat u het product in gebruik neemtInstelmodus GeluidsinstellingsmodusAutomatische-deurmodus Helderheidsmodus helderheidsinstelling LEDVoor de beste resultaten is er zacht water nodig Het zoutreservoir vullen Vaatwaszout GebruikenDe indicatie Zouttekort controleren Items die niet geschikt zij n voor de vaatwasser Uw vaatwasser ladenRichtlijnen Voor HET Wassen VAN DE Vaat Voordat u de vaat laadtHET Bovenste REK Verwijderen Voor Bepaalde Modellen DE Hoogte VAN HET Bovenste REK AanpassenStap Grote items in de zoneboostergebieden plaatsen Vaatwerk in HET Onderste REK PlaatsenSchuiven Vaatwerk in HET Bovenste REK PlaatsenDe steundraad gebruiken De glashouder gebruikenBestek in het bestekrek plaatsen HET 3E BESTEK- REK GebruikenHet bestekrek verwij deren Het vaatwasmiddelbakje vullen Wasmiddel GebruikenHoud vaatwasmiddelen buiten het bereik van kinderen Het spoelmiddelreservoir vullen Spoelmiddel GebruikenDE Binnenkant Reinigen DE Buitenkant ReinigenDE Filters Schoonmaken UW Vaatwasser Opslaan DE Sproeiarmen SchoonmakenBovenste sproeiarm Achter op de vaat Controleer Deze Punten BIJ Problemen MET UW VaatwasserProbleem Mogelijke Oorzaak BeëindigdProbleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Code Oplossing InformatiecodesProgrammatabel ProgrammatabelSpecificaties BijlageDE Vaatwasser OP EEN Milieuvriendelijke Wijze Afdanken Verklaring VAN ConformiteitCouvert voor 14 personen Voor standaardtestOvale schaal Margarine Serveerbestek Regelgeving EU Nr /2010 ProductkaartLeverancier 266 Energieverbruik standaardprogramma Et 936 266 Energieverbruik standaardprogramma Et Land BEL ONS Bezoek ONS Online OP Vragen of OPMERKINGEN?
Related manuals
Manual 96 pages 35.63 Kb Manual 24 pages 31.1 Kb Manual 1 pages 26.08 Kb Manual 1 pages 59.67 Kb Manual 96 pages 6.94 Kb

DW60H9970US/EE, DW60J9950SS/EF, DW60H9970US/EF, DW60H9970US/EO, DW60HDK70US/EF specifications

Samsung has cemented its reputation in the realm of home appliances with its latest line of dishwashers, which includes models like the DW60HDK70US/EF, DW60J9970BB/EG, DW60H9970US/EO, DW60H9970US/EF, and DW60J9950SS/EF. These dishwashers are designed to elevate kitchen efficiency while ensuring optimal cleaning performance.

One of the standout features of these models is their powerful cleaning capabilities, enhanced by Samsung's unique StormWash technology. This innovative feature utilizes an additional rotating spray jet that targets hard-to-reach areas, ensuring every dish is thoroughly cleaned, regardless of its placement in the dishwasher. With adjustable loading options, users can easily accommodate items of various sizes, from delicate glassware to bulky pots and pans.

Another significant characteristic is the Ultra-Quiet operation, with noise levels as low as 39 dBA, allowing users to enjoy a peaceful home environment while the dishwasher works its magic. This whisper-quiet performance is complemented by the Energy Star certification, indicating that the appliances not only conserve water and energy but also help reduce utility bills.

Samsung’s FlexZone technology offers flexible interior options, enabling users to customize their dishwashing experience. This feature allows the lower rack to be reconfigured based on the size of the load, making it easier to fit larger items without compromising the overall capacity.

Moreover, the Smart Control feature integrated into these dishwashers allows users to monitor and operate their dishwasher remotely through a smartphone app. This capability ensures enhanced convenience, enabling cycle adjustments, troubleshooting, and maintenance notifications from anywhere.

In addition to functionality, these Samsung dishwashers are designed with aesthetic appeal in mind, featuring sleek stainless steel exteriors that effortlessly blend with modern kitchen designs. The fingerprint-resistant finish minimizes smudges and scratches, maintaining their elegant look over time.

Additionally, the Eco Cycle option serves as an eco-friendly alternative, providing efficient cleaning while minimizing water and energy consumption, which is essential for environmentally conscious households.

In summary, the Samsung dishwashers, including models DW60HDK70US/EF, DW60J9970BB/EG, DW60H9970US/EO, DW60H9970US/EF, and DW60J9950SS/EF, represent the pinnacle of modern kitchen technology. They offer robust cleaning power, flexible design, quiet operation, and smart capabilities that ensure they meet the needs of today's consumers while promoting sustainability.
Top Page Image Contents