Samsung VCC54Q0V3G/XEH, VCC54Q0V3B/XEG, VCC54Q0V3B/XEF manual Consignes de sécurité

Page 40

réservoir de poussière. Afi n d'éviter tout dommage, débranchez la fi che en tenant la fi che elle-même, et non en tirant sur le cordon.

8.Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

9.Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

10.La fi che doit être débranchée de la prise avant toute opération de nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.

11.L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.

12.Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le et contactez un fournisseur de service.

13.Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un fournisseur de service ou toute autre personne qualifi ée afi n d'éviter tout risque.

14.Ne portez pas l'aspirateur en le tenant par le fl exible. Utilisez la poignée de l'aspirateur.

15.Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Actionnez le bouton de mise hors tension avant de débrancher l'appareil.

04_ consignes de sécurité

Image 40
Contents Staubsauger Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISE Weitere Verwendete SymboleSicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten Zusammenbauen DES Geräts Bedienung DES Geräts InhaltFehlerbehebung Zusammenbauen des Geräts ZubehörNetztaste Bedienung des GerätsNetzkabel Netzschalter Gehäuse NUR Gerät MIT GehäusesteuerungMittel / MAX MAX → MAX MAXRohr Zubehör Verwenden DER SaugaufsätzeSaugaufsätze Pflege DER Bürstenaufsätze Zweistufenbürste ZubehörHaustierbürste Zubehör Polsterbürste ZubehörReinigen DES Zyklonfilters Zubehör StaubbehälteranzeigeWechseln DES Staubbeutels Reinigen DES EinlassfiltersReinigen DES Raumluftfilters Mikrofilter ZubehörWechseln DER Batterie Zubehör Fehlerbehebung Problem LösungFehlerbehebung Produktdatenblatt Notizen Page Stofzuiger Waarschuwingssymbolen in Deze Handleiding Overige Symbolen in Deze HandleidingVeiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieBelangrijke Veiligheidsmaatregelen Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden Inhoud Problemen OplossenMontage VAN DE Stofzuiger DE Stofzuiger Bedienen Montage van de stofzuiger OptieAAN/UIT-SCHAKELAAR De stofzuiger bedienenNetsnoer Vermogensregeling SlangBehuizing Alleen Voor Type MET Bediening OP HET Apparaat On AAN MIN → MID → MAXHulpstukken Gebruiken AccessoireZuigbuis optie Huisdierenborstel optie Vloerborstels Onderhouden 2-standenborstel optieDekenborstel optie Indicator Voor Volle Stofzak HET CYCLONE-FILTER Reinigen OptioneelDE Stofzak Vervangen Luchtinlaatfilter ReinigenHET Luchtfilter Reinigen Optie MicrofilterDE Batterijen Vervangen Optioneel Problemen Oplossen Problemen oplossenProbleem Oplossing Productinformatie Memo Country Contact Center WEB Site Aspirateur Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Consignes de sécurité Montage DE Laspirateur Table des matièresDépannage Montage de laspirateur OptionType Commande Type Marche Mise SOUS/HORS TensionCordon Dalimentation SUR Lappareil ArrêtContrôle DE LA Puissance Corps DE Lappareil Type Commande SUR Lappareil UniquementFlexible Accessoires Utilisation DES AccessoiresTube en option Entretien DES Brosses Brosse 2 positions en optionBrosse spéciale poils danimaux en option Brosse pour couverture en optionNettoyage DU Filtre Cyclone EN Option Témoin DU Niveau DE PoussièreRemplacement DU SAC À Poussière Nettoyage DU Filtre DentréeNettoyage DU Filtre DE Sortie Option MicrofiltreRemplacement DES Piles EN Option Dépannage Problème Solution04 Dépannage Che du produit Mémo Page Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner ON/OFF SwitchPower Cord Body Control ON/OFF Type Handle Control OperatingPOWER-CONTROL HoseBody BODY-CONTROL Type only On MIN → MID → MAXUsing Accessory AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionMaintain Floor Tools Step Brush OptionPet Brush Option Blanket brush OptionCleaning the Cyclone Filter Optional Dust Full IndicatorCleaning Inlet Filter Changing the Dust BAGCleaning the Outlet Filter Option Micro FilterChange the Battery Optional Problem Solution TroubleshootingTroubleshooting Product fiche Memo DJ68-00688D-00
Related manuals
Manual 20 pages 48.77 Kb Manual 8 pages 27.6 Kb Manual 76 pages 13.46 Kb Manual 76 pages 42.44 Kb