Samsung VCC4330V3B/XSB, VCC4350V34/KEG, VCC4350V3R/XEG manual Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

Page 24

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1.Preãítajte si pozorne všetky pokyny. Pred zapnutím sa uistite, že napätie v elektrickej siete sa zhoduje s napätím uvedeným na výkonnostnom štítku na spodnej ãasti vysávaãa.

2.VAROVANIE : Nepoužívajte vysávaã, keì je koberec alebo podlaha mokrá. Nepoužívajte na vysávanie vody.

3.Je potrebný prísny dozor, keì je zariadenie používané deÈmi alebo v ich blízkosti. Nedovoºte, aby sa vysávaã používal ako hraãka. Nikdy nedovoºte, aby vysávaã bežal bez dozoru. Používajte vysávaã len na urãený ùãel tak, ako je uvedené v tomto návode.

4.Nepoužívajte vysávaã bez prachovej nádoby. Vyprázdnite prachovù nádobu skôr, ako sa naplní, aby ste dosiahli ão najlepší výkon.

5. Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete musí byÈ zariadenie vypnuté (alebo ovládaã regulácie výkonu musí byÈ v polohe Min).

6.Nepoužívajte vysávaã na vysávanie zápaliek, tlejùceho popolu alebo cigaretových ohorkov. NeumiestÀujte vysávaã v blízkosti pecí a iných zdrojov tepla. Teplo môže zdeformovaÈ a odfarbiÈ plastové ãasti zariadenia.

7.Vyhnite sa vysávaniu tvrdých, ostrých predmetov vysávaãom, pretože môžu poškodiÈ ãasti vysávaãa. Nestùpajte na komplet hadice. Neklaìte na hadicu Èažké predmety. Neblokujte nasávací alebo výfukový otvor.

8.Pred odpojením z elektrickej zásuvky vypnite vysávaã na tele prístroja. Pred výmenou prachového vrecka alebo prachovej nádoby odpojte zástrãku z elektrickej zásuvky. Aby ste predišli poškodeniu, vytiahnite zástrãku tak, že ju uchopíte, nie Èahaním za kábel.

9.Toto zariadenie nie je urãené na používanie mladými alebo nesvojprávnymi osobami bez dozoru, pokiaº nie sù pod primeraným dozorom zodpovednej osoby, ktorá zaistí, že môžu zariadenie bezpeãne používaÈ. Malé deti by mali byÈ pod dozorom, aby sa so zariadením nehrali.

10.Pred ãistením alebo ùdržbou zariadenia odpojte zástrãku od elektrickej zásuvky.

11.Neodporùãa sa používaÈ predlžovací kábel.

12.Ak vysávaã nefunguje správne, vypnite napájanie a obráÈte sa na autorizovaného servisného zástupcu.

13.Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniÈ výrobca alebo servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpeãenstvu.

14.Neprenášajte vysávaã držaním za hadicu. Použite držadlo na vysávaãi.

SK-1

Image 24
Contents Porszívó Fontos Biztonsági Elãírások 1A Porszívó Összeszerelése OpcionálisVigyázat Porszívó Használata BE/KI KapcsolóHálózati Kábel TELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓKiegészítãk Használata ÉS Karbantartása Porolófej Résszívó FEJ3A Portartály Ürítése Fedelét HelyérePortartályt hideg vízzel ki lehet öblíteni Szùrãegység Tisztítása Mikor Szükséges a TISZTÍTÁS?Fogantyú Vezérlãgombja Szùrãegység Tisztítása Az ábrának megfelelŒen vegye ki a szrŒegységetVízzel mossa ki a szivacsot és a szrŒegységet Szivacsot és a szrŒt helyezze5A Motorvédã Szùrã Tisztítása 6KIMENETI Szùrã TisztításaVegye ki és cserélje ki az eltömŒdött kimeneti szrŒt Probléma Esetén Javítás 7MÙSZAKI Adatok M O Vysavač Dòležité Bezpečnostní Pokyny 1SESTAVENÍ Vysavače Volitelné VybaveníJednotlivé funkce se mohou lišit v závislosti na modelu VýstrahaPráce S Vysavačem Hlavní Vypínač¤ÍSTROJE Napájecí Kabel Ovládání SáníPoužívání a Údržba P¤ÍSLUŠENSTVÍ âištûní kobercÛ âištûní podlahKartáã na pfiehoz Turbína Kartáã3VYPRAZD≈OVÁNÍ Zásobníku Naprach Stisknûte tlaãítko a vyjmûte Oddûlte kryt Zásobník na prachVysypte prach ze Zásobníku Na prachKDY Čistit Prachový Sáček Ovládání NA RukojetiJe tfieba sáãek vyãistit ČIŠTùNÍ Prachového Sáčku Vyjmûte pûnovou podložku a filtr z prachového sáãku5ČIŠTùNÍ Ochranného Filtrumotoru Vyjmûte a vymûÀte zanesený výfukový filtrMÁTE-LI Problém ¤ÍČINA Náprava Vysávač Dôležité Bezpečnostné Opatrenia 1ZOSTAVENIE Vysávača MožnosëFunkcie sa môžu líšiÈ v závislosti od modelu UpozorneniePoužívanie Vysávača Prepínač ON/OFF ZAPNUTIE/VYPNUTIENapájací Kábel Regulácia VýkonuPoužívanie a Údržba Príslušenstva Hubica NA Prach3VYPRÁZDNENIE Prachovej Nádoby Čistenie Prachovej Kazety Kedy Treba Vyčistië Prachovú KazetuRegulátor NA Rukoväti Čistenie Prachovej Kazety Prachového vrecka Tela vysávaãaNechajte ho oschnùÈ 12 hodín 5ČISTENIE Ochranného Filtra Motora 6ČISTENIE Výfukového FiltraVyberte prachovù nádobu aj prachovù kazetu Vyberte a vymeÀte upchatý výfukový filterAK Máte Problém Príčina Riešenie Skontrolujte, ãi kábel nie jeSací výkon Ho vyãistite Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner 2OPERATING the Cleaner HOW to USE and Maintain the Accessories 3EMPTYING the Dust BIN Cleaning the Dust Pack Cleaning the Dust Pack 5CLEANING the Motor Protection Filter EN-9 M O DJ68-00387G REV0.4
Related manuals
Manual 32 pages 25.23 Kb Manual 96 pages 49.46 Kb Manual 96 pages 16.52 Kb Manual 32 pages 28.78 Kb Manual 52 pages 31.52 Kb Manual 52 pages 32.51 Kb Manual 16 pages 12.78 Kb Manual 40 pages 30.54 Kb Manual 16 pages 30.54 Kb Manual 20 pages 37.19 Kb Manual 16 pages 36.28 Kb Manual 11 pages 17.36 Kb Manual 16 pages 28.87 Kb Manual 32 pages 49.46 Kb

VCC4335V31/XEH, VCC4320S3B/XEH, VCC4337V32/XEH, VCC4335V3B/BOL, VCC4330V3B/XSB specifications

The Samsung VCC4330V2R/NEC and VCC4330V31/XEH are innovative vacuum cleaners that embody the cutting-edge technology and design excellence synonymous with the Samsung brand. These models have been engineered to cater to various cleaning needs while providing users with enhanced efficiency and convenience.

One of the main features of both models is their powerful suction capability, which ensures a deep clean on a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. This is achieved through advanced suction technologies that allow for effective dirt and dust removal, making them ideal for households with pets and allergies. Equipped with cyclonic filtration systems, these vacuum cleaners separate dirt from the air, preventing clogging and maintaining optimal suction performance.

The VCC4330V2R/NEC and VCC4330V31/XEH also incorporate multi-cyclone technology, which facilitates continuous suction by using centrifugal forces to separate larger particles from finer dust. This feature enhances the longevity of the vacuum’s performance, ensuring that users experience consistent suction over time. Additionally, the HEPA filters in these models capture up to 99.97% of fine dust and allergens, promoting a cleaner living environment.

Design plays a crucial role in user experience, and Samsung has ensured that both the VCC4330V2R/NEC and VCC4330V31/XEH are ergonomically designed for ease of use. The lightweight structure allows for effortless maneuvering, while the telescopic wand provides adjustable reach, making it suitable for cleaning hard-to-access areas. Moreover, the vacuums come with various attachments, including a crevice tool and dusting brush, adding versatility for different cleaning tasks.

A standout characteristic of these models is their noise-reduction technology. They operate quietly, making them perfect for use at any time of the day without disturbing household members. Additionally, the bagless design means users do not have to worry about replacing bags, and emptying the dust container is quick and hygienic.

Durability is another important aspect, with both vacuum cleaners built to withstand regular use. The robust materials and construction ensure that they can handle everyday cleaning demands while providing long-lasting performance.

In summary, the Samsung VCC4330V2R/NEC and VCC4330V31/XEH are exemplary models of advanced vacuum technology, combining powerful suction, effective filtration, user-friendly design, and impressive durability, making them a great choice for those aiming for an efficient and thorough clean in their homes.