Samsung UE40B8100XWXZT, UE46B8100XWXZT manual Lizenz, Hinweis zu Digitalfernsehen

Page 252

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Lizenz

TruSurround HD, SRS und das Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc.Die TruSurround HD-Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. in das System integriert.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.

Hinweis zu Digitalfernsehen

1.Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB- T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

2.DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard des Konsortiums für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

3.Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C- Signalen gewahrt bleibt.

4.In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

5.Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und bei DVB-C kann das Gerät möglicherweise bei manchen Kabelfernsehanbietern nicht störungsfrei zusammenarbeiten.

6.Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG-Kundendienstzentrum in Verbindung.

Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern

Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Bildschirms führen.

Zeigen Sie Standbilder und teilweise unbewegte Bilder nicht länger als 2 Stunden auf dem LED-Bildschirm an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als Bildkonservierung bezeichnet. Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms beim Anzeigen von Standbildern verringern.

Der Betrieb des LED-Monitors im Format 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des Monitors Spuren der Bildränder hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Monitor verursacht werden. DVD- oder Spielekonsole-Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt verursachen. Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie.

Durch das Anzeigen der Standbilder von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus können partielle Nachbilder entstehen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen möchten.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Image 252
Contents Serial No Contact Samsung WorldwidePrecautions When Displaying a Still Image LicenseDigital TV Notice Contents Setting up Your TV AccessoriesRemote Control Programme CD Cover-Bottom Cleaning Cloth Warranty Card / Safety GuideViewing the Connection Panel Product colour and shape may vary depending on the modelConnect a LAN cable to this port to connect to the Network Connects to an antenna or cable TV systemInput Audio L / RConnector for service only USB 1 HDD / USB@ Common Interface Slot Viewing the Remote Control Numeric Buttons Press to change the channel@ Use these buttons Return Returns to the previous menuPairing the Remote Control Auto PairingManual Pairing English Finding the Remote Control Mini Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control Normal Remote ControlPlacing Your Television in Standby Mode How to operate the OSD On Screen DisplayViewing the menus Plug & Play Feature If you want to reset this featureViewing the Display Channel MenuAntenna → Air / Cable CountryManual Store Cable Search Option depending on the countryFull Guide / Mini Guide Default Guide → Full Guide / Mini Guide Using the Full / Mini GuideChannel List Fine TuneManaging Channels Channel List Option Menu in Channels / My ChannelsChannel List Option Menu in Scheduled Configuring the Picture Menu Advanced SettingsMode Colour Space • Colour Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or MagentaWhite Balance Flesh ToneScreen Mode → 169 / Wide Zoom / Zoom Picture OptionsColour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 SizePicture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Film Mode → Off / Auto1 / Auto2Blue Only Mode → Off / On Hdmi Black Level → Normal / LowViewing Picture-in-Picture Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes Sub and HDMI/DVI InputSetting up the TV with your PC Configuring the Sound MenuAuto Volume → Off / On Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / CancelAudio Language Audio Format → Mpeg / Dolby DigitalSelecting the Sound Mode Configuring the Setup MenuTime SubtitleData Service Network → Network Type / Network SetupSecurity GeneralCommon Interface Setting the Time Sleep TimerTimer 1 / Timer 2 / Timer ClockUsing Data Service Using Data ServiceMain Data Service buttons and their functions Network Connection Network Connection CableYou can connect the LAN via a Sharer Router LAN Connection for a Dhcp EnvironmentNetwork Connection Wireless LAN Connection for Static IP EnvironmentSetting the Network Network SetupCable Network Setup-Auto Network TypeCable Network Setup-Manual Connecting WPS Wi-Fi Protected SetupWireless Network Setup Wireless Network SetupHow to connect to new Ad-hoc How to connect an existing Ad-hoc deviceWireless Network Setup-Auto Wireless Network Setup-ManualInput Menu Support MenuUsing the Remote Control Buttons in the Product Guide Menu Self DiagnosisSoftware Upgrade HD Connection GuideContact Samsung Connecting a USB Device Using the Remote Control Button in Media Play MenuMedia Play USB & Dlna Media Play Function Entering the Media Play USB & Dlna MenuRemoving a USB Memory Device Safely Media Play USB & Dlna menu is displayedSorting the Photo / Music / Movie List Photo / Music / Movie List Option Menu Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowPlaying current group To perform a Slide Show with only the selected filesPlaying Music Playing a music filePlaying the music group Playing the selected music filesPlaying a Movie File Playing a movie fileSupported Subtitle Formats Playing the movie group Playing the selected movie filesPlaying movie continuously Resume Play Video Play Control ButtonsUsing the Setup Menu Setting the Dlna Network Installing the Dlna ApplicationNetwork Connection Diagram-Cable Network Connection Diagram-WirelessUsing the Dlna Application Install the applicationSystem Requirements Supported FormatsUsing the Dlna Function Using the Dlna MenuShare ServerConnecting Anynet+ Devices What is Anynet+?To connect to a TV To connect to Home TheatreSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesSetup Anynet+ MenuTV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode RecordingListening through a Receiver Home theatre Device Type Operating Status Available ButtonsTroubleshooting for Anynet+ Problem Possible SolutionPlug & Play, etc Content Library Using the Content LibraryUsing the Contents Using the Content Management Content ManagementGame ChildrenInternet@TV Getting Started with Internet@TVDock mode Sidebar modeScreen display Using the Profile Widget Profile Widget configures your user profileEditing Snippets in the Dock Using the Yahoo! Widget Gallery Widget Gallery SettingsAdministrative Controls menu you can About Profile widgetUsing the Yahoo! Weather Widget Using the Yahoo! News WidgetCreate a snippet for a favourite city Delete a snippet for a cityUsing the Yahoo! Flickr Widget Using the Yahoo! Finance WidgetTo view Flickr photos in a slideshow To control the slideshow displayTroubleshooting for internet@TV Help WebsiteCountry Help Website Setting up Internet@TV Single Sign OnCreate Account Account ManagementUsing the Internet@TV service Website for widget service provider information What is the advantage of single signOn? Access personalized content without additional login Is there any possibility to show adultConnecting to the Home Network Centre Home Network CentreHome Network Centre Setting Up the Home Network Centre Using the Message FunctionMessage / Media Using the Media Function Call Arrival AlarmSchedule Alarm Message ViewTeletext Feature Installing the Stand Disconnecting the Stand Installing the Wall Mount KitPreparing before installing Wall-Mount Anti-Theft Kensington LockAssembling the Cables Stand TypeWall-Mount Type English 2Securing the Installation Space When installing the product with a standSecuring the TV to the Wall English 3Troubleshooting Problem, refer to ‘Remote control does not work’ below Make sure your connected device is powered onCheck the audio output setting on your PC TV won’t turn onTV Signal Information is Watching TV and Always→ Plug & Play → Entere Specifications For the following Product LED TV Manufactured atManufacturer Representative in the EUVersion 3, 29 June PreambleConveying Verbatim Copies Conveying Modified Source Versions Conveying Non-Source FormsPage Automatic Licensing of Downstream Recipients LicensePatents How to Apply These Terms to Your New Programs Revised Versions of this LicenseLimitation of Liability Interpretation of Sections 15GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies License without regard to the additional permissions Automatic Licensing of Downstream Recipients Patents END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay LicenseLicenza Avviso relativo alla trasmissione TV digitaleSimbolo ItalianoConfigurazione del televisore AccessoriPannello di controllo Cavo Component Anello di ritenuta 4eaPannello dei collegamenti Collega a un sistema TV via cavo o antenna Ingressi@ Common Interface Alloggiamento Connettore solo di servizioTelecomando Tasti Numerici Premere per cambiare canaleFunzioniTeletext Pairing del telecomando Italiano Quando il televisore è spento modalità Standby Quando il televisore è accesoInstallazione delle batterie nel telecomando Localizzazione del telecomandoMini telecomando Telecomando normaleVisualizzazione dei menu Attivazione modalità standbyUso dei menu OSD On Screen Display Tasti ENTERE/ RotellaFunzioni Plug & Play Per reimpostare questa funzionePremere ENTERE. Selezionare la lingua desiderata premendo o Premere ENTEREper confermare la sceltaVisualizzazione del display Menu CanaleAntenna → Antenna / Cavo NazioneMemorizzazione manuale Opzione ricerca via cavo in base alla nazioneGuida Compl / Mini Guida Guida Predefinita → Guida Compl / Mini Guida Elenco canaliSintonia fine Uso della Guida Completa / Mini GuidaGestione dei canali Menu Elenco canali Opzione in Canali / Miei canaliCanali Tutto, TV, Radio, Dati/Altro ProgrammatoMenu Channel List Option in Programmato Configurazione del menu Immagine ImmagineModalità Impostazioni avanzateSpazio colore • Colore Rosso, Verde, Blu, Giallo, Ciano o MagentaBilan bianco IncarnatoOpzioni immagine Reset immagine → Azzera modalità immagine / Annulla Livello di nero Hdmi → Normale / BassoModalità Film → Off / Auto1 / Auto2 Modalità Solo blu → Off / OnVisione Picture-in-Picture Formato → Õ/ Ã/ À/ ŒPosizione → Ã/ / -/ œ CanaleUso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC basato su Windows XPModalità di visualizzazione Ingresso D-Sub e HDMI/DVIConfigurazione del televisore con il PC Configurazione del menu audioRegolazione auto SchermoVolume auto → Off / On Lingua audioFormato audio → Mpeg / Dolby Digital Descrizione audioConfigurazione del menu Impostazione ImpostazioneSelezione della modalità audio Servizio dati SicurezzaRete → Tipo di rete / Impostazione rete GeneraleInterfaccia comune Timer stand-by Impostazione dell’orarioOrologio Modalità orologioUso di Servizio dati Uso di Servizio datiPrincipali tasti del servizio dati e loro funzioni Connessione di rete Connessione rete CableConnessione LAN via cavo per un ambiente Dhcp Connessione rete Wireless Connessioni alla LAN per ambienti con IP staticoImpostazione della rete Tipo di reteImpostazione rete Impostazione rete via cavo AutomaticoCollegamento mediante WPS Wi-Fi Protected Setup Imp rete wirelessImp rete wireless Impostazione rete via cavo ManualeImp rete wireless-Automatico Imp rete wireless ManualeCome collegarsi a un nuovo network Ad-hoc Come collegarsi a un dispositivo Ad-hoc esistenteIngressi / Supporto Menu IngressiMenu Supporto Usare i tasti del telecomando nel menu Guida Prodotto Auto diagnosiOperazioni Test audioAggiornamento software Guida alla connessione HDContattare Samsung Collegamento di un dispositivo USB Utilizzo del tasto Telecomando nel menu Media PlayEntere per selezionare Media Play USB & Dlna Accesso al menu Media Play USB & Dlna Funzione Media PlayRimozione sicura di un dispositivo USB Ordinamento Elenco Foto / Musica / Film Menu Opzioni Elenco Foto / Musica / Film Impostazioni immagine / Impostazioni audio Velocità slide show → Lenta / Normale / VeloceEffetto slide show RuotaProiezione di diapositive Riproduce il gruppo correnteTasti di controllo per la proiezione di diapositive Riproduci/Arresta la proiezione di diapositiveRiproduzione di musica Riproduzione di un file musicaleRiproduzione di un gruppo di brani Riproduzione dei brani musicali selezionatiRiproduzione di un filmato Riproduzione di un filmatoRiproduzione di un gruppo di filmati Riproduzione dei filmati selezionatiRiproduzione continua dei filmati Ripristina riproduzione Tasti di controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu Impostazione Installazione dell’applicazione Dlna Schema connessioni di rete CavoSchema connessioni di rete Wireless Impostazione della rete DlnaInstallare l’applicazione Requisiti di sistemaFormati supportati La schermata del programmaUso della funzione Dlna DividereUso del menu Dlna Collegamento dei dispositivi Anynet+ Cosè Anynet+?Per effettuare il collegamento a un televisore Per effettuare il collegamento a un sistema Home TheatreConfigurazione di Anynet+ Passaggio tra dispositivi Anynet+Impostazione Menu Anynet+Registrazione Ascolto tramite il Ricevitore Home theaterTasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+ Tipo dispos Stato operativo Tasti disponibiliRisoluzione dei problemi con Anynet+ Problema Possibile soluzioneUso di Content Library Uso dei tasti del telecomando nel menu Content LibraryUso dei contenuti GalleriaUso di Gestione contenuto GiochiBambini BenessereGuida introduttiva di Internet@TV Il servizio Internet@TV viene avviatoInternet@TV Selezionare OK, AccettoModalità Sidebar Modificare gli snippet nel dock Uso del widget ProfileUso di Yahoo! Galleria Widget Informazioni widget ProfiloImpostazioni di Galleria widget Cancella elimina lo snippet di una città Uso di Yahoo! Weather WidgetUso del widget Yahoo! Notizie Creare uno snippet per una città preferitaUso del widget Yahoo! Flickr Uso del widget Yahoo! FinanceRisoluzione dei problemi con internet@TV Guida Sito webVedere la guida sulla pagina del sito web Alcuni contenuti degli widget sono soloConfigurazione di Internet@TV Crea AccountGestione account Uso del servizio Internet@TV Login Quando si verifica un errore di reteSign on? Film per adulti su YouTube?Connessione a una rete Wi-Fi Ad-hoc Collegamento tramite un router IP wireless/cablatoCentro rete dom Collegamento a Centro rete domImpostazione di Centro rete dom Uso della funzione MessageMessag / Media Uso della funzione Media Visualizzazione messaggiAllarme chiamata in arrivo Allarme programmaFunzione Teletext 0modalitàInstallazione del piedistallo Numero della pagina selezionataInstallazione del Kit di montaggio a parete Preparazione per l’installazione di un supporto a pareteSmontare il piedistallo Blocco antifurto KensingtonAssemblaggio dei cavi Tipo piedistalloTipo montaggio a parete Italiano 2Messa in sicurezza della posizione di installazione Fissaggio del televisore alla pareteItaliano 3 Per evitare una eventuale caduta del televisoreRisoluzione dei problemi Problema SoluzioneSelezionare Menu Immagine Reset immagine Luminosità , NitidezzaIl televisore non si accende Presa a muroAccertarsi che la presa a muro sia funzionante Paragrafo sottostante ‘Il telecomando non funziona’Mod StdBy ON, Mod visione on e Sempre Plug & Play → EntereSpecifiche Diagrammi a blocchi ArsenalQuesta pagina è stata Lasciata intenzionalmente Vuota Licence Notifications pour le téléviseur numériquePrécautions à prendre lors de laffichage dune image fixe Symboles FrançaisInstallation du téléviseur Présentation du panneau de commandeCâble composant Anneau de support Présentation du panneau de branchement Verrou Kensington en fonction du modèle Pour raccorder une antenne ou un système de câblodiffusionEntrée Vidéo Audio G / D@ Emplacement Common Interface Prise pour tests uniquementPrésentation de la télécommande Pairage de la télécommande Pairage automatiquePairage manuel Français Recherche de la télécommande Mini télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Télécommande normaleMise en mode veille de votre téléviseur Affichage des menusManiement de laffichage à lécran Bouton Entere / MoletteFonction Plug & Play Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionVisualisation de laffichage Menu CanalAntenne → Hertzien / Câblé PaysMémorisation Manuelle Option de recherche de câble en fonction du paysGuide Complet / Mini Guide Canal numériquePar défaut → Guide Complet / Mini Guide Liste des chaînesRéglage fin Utilisation du guide complet / mini-guideGestion des chaînes Chaînes Tous, TV, Radio, Donn/autreProgrammé Modifier mes chaînesMenu doptions de la liste des chaînes dans Programmé Configuration du menu Image ImageParamètres avancés Espace couleur • Couleur Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou MagentaBalance blancs CarnationMode écran → 169 / Zoom large / Zoom Options dimageTaille Outils → Format de limageMode Film → Arrêt / Auto.1 / Auto.2 Mode bleu uniquement → Arrêt / MarcheNiv. noir Hdmi → Normal / Bas Visualisation dune image dans limage PIP → Arrêt / MarcheTaille → Õ/ Ã/ À/ Œ CanalUtilisation de votre téléviseur comme écran dordinateur PC Modes daffichageEntrée D-Sub et HDMI/DVI Configuration du téléviseur avec le PC Configuration du menu SoundVolume auto → Arrêt / Marche Langue audioFormat Audio → Mpeg / Dolby Digital Description audioConfiguration Sélection du mode sonConfiguration du menu Configuration HorlogeService de données Réseau → Type de réseau / Config. du réseauSécurité GénéralInterface commune Mode Horloge Réglage de lheureVeille Minuteur 1 / Minuteur 2 / MinuteurUtilisation de Service de données Utilisation de Service de donnéesPrincipaux boutons de Service de données et leurs fonctions Service données auto → Marche / ArrêtConnexion réseau Connexion réseau CâbleVous pouvez connecter le réseau via un routeur Connexion LAN pour un environnement DhcpConnexion réseau Sans fil Connexion LAN pour un environnement IP statiqueConfiguration du réseau Config. du réseauConfiguration internet-Auto Type de réseauConfiguration internet-Manuel Connexion WPS Wi-Fi Protected SetupConfiguration du réseau sans fil Sélectionnez un réseauConfiguration du réseau sans fil-Auto Configuration du réseau sans fil-ManuelComment établir une nouvelle connexion Ad hoc Comment se connecter à un périphérique Ad hoc existantEntrée / Assistance Menu EntréeMenu Assistance Diagnostic automatique Informations de signal chaînes numériques uniquementTest de limage Test du sonMise à niveau du logiciel Guide de connexion HDContacter Samsung Connexion dun périphérique USB Sélectionner Media Play USB & DlnaFonction Media Play Entrée dans le menu Media Play USB & DlnaRetrait dune unité de stockage USB en toute sécurité AffichageTri de la liste de fichiers photo / musical / film Lire gp act Retrait sécuriséPhoto Diaporama Changer gp lorsque la clé de tri est CouleurRéglage de limage / Réglage du son Vitesse du diaporama → Lent / Normal / RapideEffet du diaporama RotatVisualisation dune photo ou dun diaporama Visualisation dun diaporamaLecture du groupe courant Lecture de musique Lecture dun fichier musicalLecture du groupe de musiques Lecture des fichiers musicaux sélectionnésConteneur Décodeur vidéo Codec audio Résolution Lecture dun fichier filmLecture dun fichier film Formats de sous-titres pris en chargeBoutons de commande de lecture vidéo Lecture du groupe de filmsLecture des fichiers film sélectionnés Lecture dun film en continu Reprise de la lectureUtilisation du menu Setup Installation de lapplication Dlna Diagramme représentant la connexion réseau CâbleDiagramme représentant la connexion réseau Sans fil Définition du réseau DlnaConfiguration requise Installation de lapplicationUtilisation de lapplication Dlna Formats pris en chargeUtilisation de la fonction Dlna PartagerServeur Utilisation du menu DlnaConnexion de périphériques Anynet+ Qu’est-ce quAnynet+?Connexion à un téléviseur Connexion à un système home cinémaConfiguration dAnynet+ ConfigurationCommutation entre périphériques Anynet+ MenuAnynet+Enregistrement Écoute via un récepteur home cinémaDigital Audio OUT Optical du téléviseur Problème Solution possible Dépannage dAnynet+De Media Play, Plug & Play, etc Utilisation de la Content Library Utilisation de la télécommande dans le menu Content LibraryUtilisation du contenu GalerieUtilisation de la gestion de contenu JeuEnfants Bien-êtreMise en route dInternet@TV Mode dock Mode volet SidebarModification des snippets du dock Utilisation du widget ProfilUtilisation de la galerie de widgets Yahoo Propos du widget ProfilRéglage de la Galerie de Widgets Appuyez sur le bouton vertUtilisation du widget Météo Yahoo Utilisation du widget Actualités YahooCréez un snippet pour la ville favorite Supprimez un snippet dune villeUtilisation du widget Flickr Yahoo Utilisation du widget Finance YahooPour consulter les photos Flickr sous forme de diaporama Pour contrôler la lecture du diaporamaDépannage dInternet@TV Site Web daideConfiguration dInternet@TV Signature uniqueCréer un compte Gestion de compteUtilisation du service Internet@TV Pays Site Web daide Centre de réseau domestique Centre de réseau domestiqueConnexion au Centre de réseau domestique Configuration du Centre de réseau domestique Utilisation de la fonction MessageMessage / Média ConfAlarme de réception dappel Alarme des programmesBoutons de commande du lecteur multimédia Utilisation de la fonction MediaFonction Télétexte Montage du socle Numéro de la page sélectionnéeInstallation du kit de montage mural Cas B. Installation du support mural d’un autre fabricantBranchement du socle Verrou antivol KensingtonAssemblage des câbles Type supportType montage mural Français 2Sécurisation de lemplacement dinstallation Installation du produit sur un supportFixation du téléviseur au mur Français 3Problème Solution DépannageNetteté Accédez à Menu Image Réinitialisation de limageProblème ‘La télécommande ne fonctionne pas’ ci-après Source de la télécommandeLe téléviseur ne sallume Le téléviseur séteintInformations de signal Accédez à Menu → Configuration → Plug & Play → EntereCaractéristiques Lizenz Hinweis zu DigitalfernsehenVorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern Symbole DeutschHinweis Zielwahltaste TOOLS-Taste Drücken Einrichten Ihres Fernsehgeräts ZubehörBedienfeld Komponentenkabel Haltering 4 StückAnschlussfeld Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig Anschluss an eine Antenne oder eine KabelfernsehanlageEingang Anschluss nur für Servicezwecke Anschluss für Softwareaktualisierungen und Media Play, usw@ Common INTERFACE-Steckplatz Fernbedienung $ TV Hiermit können Sie den TV- Modus direkt aufrufenMenu Hiermit zeigen Sie das Bildschirmmenü an AD Auswahl der Audio- BeschreibungAbstimmen der Fernbedienung Automatische AbstimmungManuelle Abstimmung Deutsch Suchen der Fernbedienung Mini-FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Normale FernbedienungAnzeigen von Menüs Fernsehgerät in den Standby-Modus schaltenBedienung des Bildschirmmenüs OSD Return -TastePlug & Play-Funktion So setzen Sie diese Funktion zurückAnpassen der Fernbedienung an das Fernsehgerät BestätigenKanal Anzeigen des BildschirmmenüsKanalmenü Sender manuell speichern Suchoptionen für Kabel je nach LandAusführlich / Übersicht Standard → Ausführlich / Übersicht SenderlisteFeinabstimmung Sie möchten DannVerwalten von Kanälen Optionsmenü für Kanallisten in Sender / Eigene KanäleOptionsmenü für Kanallisten in Vorgemerkt Konfigurieren des Bildmenüs ModusErweiterte Einstellungen Farbraum • Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Zyan oder MagentaWeißabgleich HauttonBildoptionen Bild zurücksetzen → Bildmodus zurücksetzen / Storno HDMI-Schwarzp. → Normal / GeringFilmmodus → Aus / Auto1 / Auto2 Blaumodus → Aus / EinVerwenden der Bild-in-Bild-Funktion PIP PIP → Aus / EinGröße → Õ/ Ã/ À/ Œ KanalVerwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PC Konfigurieren Ihrer PC-Software unter Windows XPAnzeigemodi Sub- und HDMI/DVI-EingangTon Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellenKonfigurieren des Tonmenüs Wiedergabesprache Audioformat → Mpeg / Dolby DigitalAudio für Sehgeschädigte Auto. Lautst. → Aus / EinTonmodus wählen Konfigurieren der MenüeinstellungenZeit SpracheDatendienst SicherheitNetzwerk → Netzwerktyp / Eingang einrichten AllgemeinBD Wise → Aus / Ein Menütransparenz → Hell / DunkelMelodie → Aus / Gering / Mittel / Hoch Lichteffekt → Aus / Standby an / TV Modus An / ImmerSleep-Timer Einstellen der UhrzeitUhr Verwenden des Datendienst Verwenden des DatendienstDatndienst AutoStart → Ein / Aus Taste Vorgang DatendienstNetzwerkverbindung Netzwerkverbindung KabelLAN-Verbindung für eine DHCP-Umgebung Netzwerkverbindung Drahtlos LAN-Verbindung für eine Umgebung mit statischen IP-AdressenKonfigurieren des Netzwerks NetzwerktypEingang einrichten Kabelnetzwerk einrichten-AutoVerbinden mit WPS Wi-Fi Protected Setup Kabelnetzwerk einrichten-ManuellDrahtlos-Netzwerk einrichten Wählen Sie ein NetzwerkSo stellen Sie eine Verbindung mit einem neuen Ad-hoc Drahtlos-Netzwerk einrichten-AutoDrahtlos-Netzwerk einrichten-Manuell Die Meldung Die Meldung Möglicherweise ist das vorhandeneEingang / Unterstützung Menü EingangMenü Unterstützung Signalinformation nur Digitalkanäle EigendiagnoseBildtest AudiotestSoftware-Update HD-AnschlussplanSamsung kontaktieren Anschließen eines USB-Geräts Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media PlayENTERE, um Media Play USB & Dlna zu wählen Media Play funktion Starten des Modus Media Play USB & DlnaSicheres Entfernen von USB-Geräten Das Menü Media Play USB & Dlna wird geöffnetSortieren der Foto- / Musik- / Filmliste Optionsmenü für Foto- / Musik- / Filmliste Optionsmenü für Diashow / Musikwiedergabe / Filmwiedergabe Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow Anzeigen von DiashowsAbspielen der aktuellen Gruppe So starten Sie eine Diashow nur mit den gewählten DateienWiedergeben von Musik Wiedergeben einer MusikdateiAbspielen einer Musikgruppe Abspielen ausgewählter MusikdateienWiedergeben einer Filmdatei Wiedergeben einer FilmdateiUnterstützte Formate für Untertitel Unterstützte VideoformateAbspielen einer Filmgruppe Abspielen der ausgewählten FilmdateienFilmwiedergabe fortsetzen Wiedergabe fortsetzen Regler für VideowiedergabeVerwenden des Menüs Setup Installieren der DLNA-Anwendung Netzwerkverbindungsdiagramm KabelNetzwerkverbindungsdiagramm Drahtlos Einrichten des DLNA-NetzwerksInstallieren Sie die Anwendung Verwenden der DLNA-AnwendungSystemanforderungen Unterstützte FormateVerwenden der DLNA-Funktion FreigebenVerwenden des DLNA-Menüs Anschließen von Anynet+-Geräten Was ist Anynet+?Anschließen an ein Fernsehgerät Anschluss an das HeimkinosystemEinrichten von Anynet+ Wechseln zwischen von Anynet+-GerätenEinstellungen Anynet+-MenüAufnahme Wiedergabe über einen Empfänger HeimkinosystemIm Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-Fernbedienung Gerätetyp Betriebsstatus Verfügbare TastenProblem Mögliche Lösung Fehlerbehebung für Anynet+Plug & Play usw Verwenden der Content Library Verwenden der InhalteKochen ZurückVerwenden des Management der Inhalte SpielKinder Management der InhalteErste Schritte mit Internet@TV Wählen Sie Fangen wir anWählen Sie OK, Ich stimme zu Bildschirmanzeige Verankerte FensterSidebar-Modus Bearbeiten von Snippets im Dock Verwenden des Profil-WidgetVerwenden der Yahoo!-Widget-Galerie Informationen zum Profil-WidgetWidget-Galerie Drücken Sie die grüne TasteVerwenden des Wetter-Widget von Yahoo Verwenden des Nachrichten-Widget von YahooErstellen Sie ein Snippet für ihre bevorzugte Stadt Löschen des Snippet einer StadtVerwenden des Flickr-Widget von Yahoo Verwenden des Finanz-Widget von YahooSo zeigen Sie Ihre Flickr-Fotos als Diashow an So steuern Sie die Anzeige der DiashowFehlerbehebung für Internet@TV Hilfe-WebsiteLand Hilfe-Website Konfigurieren von Internet@TV Konto erstellenKontenmanagement Verwenden des Internet@TV-Dienstes Diensten zu erhalten Worin besteht der Vorteil von SingleDie Internetverbindung wieder reparieren Inhalte für Erwachsene angezeigtVerbinden mit dem Home Network Centre Informationen zum Home Network CentreVerbinden mit einem Ad-hoc-Netzwerk im Wlan Verbindung über einen IP-Sharer Kabel/drahtlosEinrichten des Home Network Centre Verwenden der MeldungsfunktionMessage / Medien Alarm bei eingehendem Anruf KalenderalarmVerwenden der Medienfunktion NachrichtenansichtVideotextfunktion Anbringen des Standfußes Gewählte SeitennummerAktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Anbringen der Wandhalterung Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungVorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Verlegen der Kabel Typ des StandfußesAusführung für wandhalterung Deutsch 2Absichern des Einbaubereichs Befestigen des Fernsehgeräts an der wandAufstellen des geräts mit dem Standfuß Deutsch 3Problem Lösung FehlerbehebungWechseln Sie zu Menu Unterstützung Eigendiagnose Bildtest Wechseln Sie zu Menu Unterstützung Eigendiagnose AudiotestListe der Signalquellen Keiner angeschlossen ist Der Fernseher kann nichtWurde, wird das Fernsehgerät automatisch ausgeschaltet Ausgang des externen Geräts HDMI, also Fernseheingang HdmiDer Lichteffekt auf dem Aus, Standby an, TV Modus An und ImmerAntenne oder Kabel Einstellungen → Plug & Play → EntereTechnische Daten Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Slovenščina Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Lietuvių kalba Correct disposal of batteries in this product KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Správná likvidace baterií v tomto výrobku
Related manuals
Manual 2 pages 53.6 Kb Manual 2 pages 40.1 Kb Manual 2 pages 34.41 Kb