Samsung UE40B8100XWXZT, UE46B8100XWXZT Licenza, Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

Page 94

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Licenza

TruSurround HD, SRS e il simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La tecnologia TruSurround HD è utilizzata su licenza di SRS Labs, Inc.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby

Laboratories.

DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1.Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono trasmessi segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) o laddove l'utente abbia la possibilità di accedere a un servizio TV via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC) compatibile. Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3.Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4.In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5.Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6.Per maggiori informazioni contattare il locale centro assistenza clienti SAMSUNG.

Precauzioni da adottare quando si visualizza un'immagine fissa

Un'immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV

Non visualizzare un’immagine fissa o parzialmente fissa sul pannello LED per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione dell’immagine sullo schermo. Il fenomeno di ritenzione dell’immagine è anche noto come “bruciatura dello schermo”. Per evitare il fenomeno di ritenzione dell’immagine, ridurre il grado di luminosità e contrasto dello schermo quando si visualizza un’immagine fissa.

Su un TV LED, l’uso del formato 4:3 per un periodo di tempo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La riproduzione di un DVD o l’uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo. Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.

La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

Image 94
Contents Serial No Contact Samsung WorldwideLicense Precautions When Displaying a Still ImageDigital TV Notice Contents Remote Control Programme CD Cover-Bottom Cleaning Cloth Setting up Your TVAccessories Warranty Card / Safety GuideViewing the Connection Panel Product colour and shape may vary depending on the modelInput Connect a LAN cable to this port to connect to the NetworkConnects to an antenna or cable TV system Audio L / RUSB 1 HDD / USB Connector for service only@ Common Interface Slot @ Use these buttons Viewing the Remote ControlNumeric Buttons Press to change the channel Return Returns to the previous menuManual Pairing Pairing the Remote ControlAuto Pairing English Installing Batteries in the Remote Control Finding the Remote ControlMini Remote Control Normal Remote ControlHow to operate the OSD On Screen Display Placing Your Television in Standby ModeViewing the menus Plug & Play Feature If you want to reset this featureAntenna → Air / Cable Viewing the DisplayChannel Menu CountryCable Search Option depending on the country Manual StoreFull Guide / Mini Guide Channel List Default Guide → Full Guide / Mini GuideUsing the Full / Mini Guide Fine TuneManaging Channels Channel List Option Menu in Channels / My ChannelsChannel List Option Menu in Scheduled Advanced Settings Configuring the Picture MenuMode White Balance Colour Space• Colour Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta Flesh ToneColour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Screen Mode → 169 / Wide Zoom / ZoomPicture Options SizeBlue Only Mode → Off / On Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelFilm Mode → Off / Auto1 / Auto2 Hdmi Black Level → Normal / LowViewing Picture-in-Picture Display Modes Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Sub and HDMI/DVI InputSetting up the TV with your PC Configuring the Sound MenuAudio Language Auto Volume → Off / OnSound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Audio Format → Mpeg / Dolby DigitalTime Selecting the Sound ModeConfiguring the Setup Menu SubtitleSecurity Data ServiceNetwork → Network Type / Network Setup GeneralCommon Interface Timer 1 / Timer 2 / Timer Setting the TimeSleep Timer ClockUsing Data Service Using Data ServiceMain Data Service buttons and their functions You can connect the LAN via a Sharer Router Network ConnectionNetwork Connection Cable LAN Connection for a Dhcp EnvironmentNetwork Connection Wireless LAN Connection for Static IP EnvironmentCable Network Setup-Auto Setting the NetworkNetwork Setup Network TypeWireless Network Setup Cable Network Setup-ManualConnecting WPS Wi-Fi Protected Setup Wireless Network SetupWireless Network Setup-Auto How to connect to new Ad-hocHow to connect an existing Ad-hoc device Wireless Network Setup-ManualInput Menu Support MenuUsing the Remote Control Buttons in the Product Guide Menu Self DiagnosisHD Connection Guide Software UpgradeContact Samsung Using the Remote Control Button in Media Play Menu Connecting a USB DeviceMedia Play USB & Dlna Removing a USB Memory Device Safely Media Play FunctionEntering the Media Play USB & Dlna Menu Media Play USB & Dlna menu is displayedSorting the Photo / Music / Movie List Photo / Music / Movie List Option Menu Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu Playing current group Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show To perform a Slide Show with only the selected filesPlaying the music group Playing MusicPlaying a music file Playing the selected music filesPlaying a movie file Playing a Movie FileSupported Subtitle Formats Playing movie continuously Resume Play Playing the movie groupPlaying the selected movie files Video Play Control ButtonsUsing the Setup Menu Network Connection Diagram-Cable Setting the Dlna NetworkInstalling the Dlna Application Network Connection Diagram-WirelessSystem Requirements Using the Dlna ApplicationInstall the application Supported FormatsShare Using the Dlna FunctionUsing the Dlna Menu ServerTo connect to a TV Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+? To connect to Home TheatreSetup Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Anynet+ MenuListening through a Receiver Home theatre TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Device Type Operating Status Available ButtonsProblem Possible Solution Troubleshooting for Anynet+Plug & Play, etc Using the Content Library Content LibraryUsing the Contents Game Using the Content ManagementContent Management ChildrenInternet@TV Getting Started with Internet@TVSidebar mode Dock modeScreen display Profile Widget configures your user profile Using the Profile WidgetEditing Snippets in the Dock Administrative Controls menu you can Using the Yahoo! Widget GalleryWidget Gallery Settings About Profile widgetCreate a snippet for a favourite city Using the Yahoo! Weather WidgetUsing the Yahoo! News Widget Delete a snippet for a cityTo view Flickr photos in a slideshow Using the Yahoo! Flickr WidgetUsing the Yahoo! Finance Widget To control the slideshow displayHelp Website Troubleshooting for internet@TVCountry Help Website Create Account Setting up Internet@TVSingle Sign On Account ManagementUsing the Internet@TV service On? Access personalized content without additional login Website for widget service provider informationWhat is the advantage of single sign Is there any possibility to show adultHome Network Centre Connecting to the Home Network CentreHome Network Centre Using the Message Function Setting Up the Home Network CentreMessage / Media Schedule Alarm Using the Media FunctionCall Arrival Alarm Message ViewTeletext Feature Installing the Stand Preparing before installing Wall-Mount Disconnecting the StandInstalling the Wall Mount Kit Anti-Theft Kensington LockWall-Mount Type Assembling the CablesStand Type English 2Securing the TV to the Wall Securing the Installation SpaceWhen installing the product with a stand English 3Troubleshooting Check the audio output setting on your PC Problem, refer to ‘Remote control does not work’ belowMake sure your connected device is powered on TV won’t turn onWatching TV and Always TV Signal Information is→ Plug & Play → Entere Specifications Manufacturer For the following Product LED TVManufactured at Representative in the EUVersion 3, 29 June PreambleConveying Verbatim Copies Conveying Modified Source Versions Conveying Non-Source FormsPage License Automatic Licensing of Downstream RecipientsPatents Limitation of Liability How to Apply These Terms to Your New ProgramsRevised Versions of this License Interpretation of Sections 15GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies License without regard to the additional permissions Automatic Licensing of Downstream Recipients Patents END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay LicenseLicenza Avviso relativo alla trasmissione TV digitaleSimbolo ItalianoPannello di controllo Configurazione del televisoreAccessori Cavo Component Anello di ritenuta 4eaPannello dei collegamenti Collega a un sistema TV via cavo o antenna Ingressi@ Common Interface Alloggiamento Connettore solo di servizioTasti Numerici Premere per cambiare canale TelecomandoFunzioniTeletext Quando il televisore è spento modalità Standby Pairing del telecomandoItaliano  Quando il televisore è accesoMini telecomando Installazione delle batterie nel telecomandoLocalizzazione del telecomando Telecomando normaleUso dei menu OSD On Screen Display Visualizzazione dei menuAttivazione modalità standby Tasti ENTERE/ RotellaPremere ENTERE. Selezionare la lingua desiderata premendo o Funzioni Plug & PlayPer reimpostare questa funzione Premere ENTEREper confermare la sceltaAntenna → Antenna / Cavo Visualizzazione del displayMenu Canale NazioneOpzione ricerca via cavo in base alla nazione Memorizzazione manualeGuida Compl / Mini Guida Sintonia fine Guida Predefinita → Guida Compl / Mini GuidaElenco canali Uso della Guida Completa / Mini GuidaCanali Tutto, TV, Radio, Dati/Altro Gestione dei canaliMenu Elenco canali Opzione in Canali / Miei canali ProgrammatoMenu Channel List Option in Programmato Modalità Configurazione del menu ImmagineImmagine Impostazioni avanzateBilan bianco Spazio colore• Colore Rosso, Verde, Blu, Giallo, Ciano o Magenta IncarnatoOpzioni immagine Modalità Film → Off / Auto1 / Auto2 Reset immagine → Azzera modalità immagine / AnnullaLivello di nero Hdmi → Normale / Basso Modalità Solo blu → Off / OnPosizione → Ã/ / -/ œ Visione Picture-in-PictureFormato → Õ/ Ã/ À/ Œ CanaleModalità di visualizzazione Uso del televisore come uno schermo PCImpostazione del software del PC basato su Windows XP Ingresso D-Sub e HDMI/DVIRegolazione auto Configurazione del televisore con il PCConfigurazione del menu audio SchermoFormato audio → Mpeg / Dolby Digital Volume auto → Off / OnLingua audio Descrizione audioImpostazione Configurazione del menu ImpostazioneSelezione della modalità audio Rete → Tipo di rete / Impostazione rete Servizio datiSicurezza GeneraleInterfaccia comune Orologio Timer stand-byImpostazione dell’orario Modalità orologioUso di Servizio dati Uso di Servizio datiPrincipali tasti del servizio dati e loro funzioni Connessione rete Cable Connessione di reteConnessione LAN via cavo per un ambiente Dhcp Connessione rete Wireless Connessioni alla LAN per ambienti con IP staticoImpostazione rete Impostazione della reteTipo di rete Impostazione rete via cavo AutomaticoImp rete wireless Collegamento mediante WPS Wi-Fi Protected SetupImp rete wireless Impostazione rete via cavo ManualeCome collegarsi a un nuovo network Ad-hoc Imp rete wireless-AutomaticoImp rete wireless Manuale Come collegarsi a un dispositivo Ad-hoc esistenteMenu Ingressi Ingressi / SupportoMenu Supporto Operazioni Usare i tasti del telecomando nel menu Guida ProdottoAuto diagnosi Test audioGuida alla connessione HD Aggiornamento softwareContattare Samsung Utilizzo del tasto Telecomando nel menu Media Play Collegamento di un dispositivo USBEntere per selezionare Media Play USB & Dlna Funzione Media Play Accesso al menu Media Play USB & DlnaRimozione sicura di un dispositivo USB Ordinamento Elenco Foto / Musica / Film Menu Opzioni Elenco Foto / Musica / Film Effetto slide show Impostazioni immagine / Impostazioni audioVelocità slide show → Lenta / Normale / Veloce RuotaTasti di controllo per la proiezione di diapositive Proiezione di diapositiveRiproduce il gruppo corrente Riproduci/Arresta la proiezione di diapositiveRiproduzione di un gruppo di brani Riproduzione di musicaRiproduzione di un file musicale Riproduzione dei brani musicali selezionatiRiproduzione di un filmato Riproduzione di un filmatoRiproduzione continua dei filmati Ripristina riproduzione Riproduzione di un gruppo di filmatiRiproduzione dei filmati selezionati Tasti di controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu Impostazione Schema connessioni di rete Wireless Installazione dell’applicazione DlnaSchema connessioni di rete Cavo Impostazione della rete DlnaFormati supportati Installare l’applicazioneRequisiti di sistema La schermata del programmaDividere Uso della funzione DlnaUso del menu Dlna Per effettuare il collegamento a un televisore Collegamento dei dispositivi Anynet+Cosè Anynet+? Per effettuare il collegamento a un sistema Home TheatreImpostazione Configurazione di Anynet+Passaggio tra dispositivi Anynet+ Menu Anynet+Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+ RegistrazioneAscolto tramite il Ricevitore Home theater Tipo dispos Stato operativo Tasti disponibiliRisoluzione dei problemi con Anynet+ Problema Possibile soluzioneUso dei contenuti Uso di Content LibraryUso dei tasti del telecomando nel menu Content Library GalleriaBambini Uso di Gestione contenutoGiochi BenessereInternet@TV Guida introduttiva di Internet@TVIl servizio Internet@TV viene avviato Selezionare OK, AccettoModalità Sidebar Modificare gli snippet nel dock Uso del widget ProfileInformazioni widget Profilo Uso di Yahoo! Galleria WidgetImpostazioni di Galleria widget Uso del widget Yahoo! Notizie Cancella elimina lo snippet di una cittàUso di Yahoo! Weather Widget Creare uno snippet per una città preferitaUso del widget Yahoo! Flickr Uso del widget Yahoo! FinanceVedere la guida sulla pagina del sito web Risoluzione dei problemi con internet@TVGuida Sito web Alcuni contenuti degli widget sono soloCrea Account Configurazione di Internet@TVGestione account Uso del servizio Internet@TV Sign on? LoginQuando si verifica un errore di rete Film per adulti su YouTube?Centro rete dom Connessione a una rete Wi-Fi Ad-hocCollegamento tramite un router IP wireless/cablato Collegamento a Centro rete domUso della funzione Message Impostazione di Centro rete domMessag / Media Allarme chiamata in arrivo Uso della funzione MediaVisualizzazione messaggi Allarme programmaFunzione Teletext 0modalitàInstallazione del piedistallo Numero della pagina selezionataSmontare il piedistallo Installazione del Kit di montaggio a paretePreparazione per l’installazione di un supporto a parete Blocco antifurto KensingtonTipo montaggio a parete Assemblaggio dei caviTipo piedistallo Italiano 2Italiano 3 Messa in sicurezza della posizione di installazioneFissaggio del televisore alla parete Per evitare una eventuale caduta del televisoreSelezionare Menu Immagine Reset immagine Risoluzione dei problemiProblema Soluzione Luminosità , NitidezzaAccertarsi che la presa a muro sia funzionante Il televisore non si accendePresa a muro Paragrafo sottostante ‘Il telecomando non funziona’Mod StdBy ON, Mod visione on e Sempre Plug & Play → EntereSpecifiche Diagrammi a blocchi ArsenalQuesta pagina è stata Lasciata intenzionalmente Vuota Notifications pour le téléviseur numérique LicencePrécautions à prendre lors de laffichage dune image fixe Symboles FrançaisPrésentation du panneau de commande Installation du téléviseurCâble composant Anneau de support Présentation du panneau de branchement Entrée Verrou Kensington en fonction du modèlePour raccorder une antenne ou un système de câblodiffusion Vidéo Audio G / D@ Emplacement Common Interface Prise pour tests uniquementPrésentation de la télécommande Pairage manuel Pairage de la télécommandePairage automatique Français Insertion des piles dans la télécommande Recherche de la télécommandeMini télécommande Télécommande normaleManiement de laffichage à lécran Mise en mode veille de votre téléviseurAffichage des menus Bouton Entere / MoletteFonction Plug & Play Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionAntenne → Hertzien / Câblé Visualisation de laffichageMenu Canal PaysGuide Complet / Mini Guide Mémorisation ManuelleOption de recherche de câble en fonction du pays Canal numériqueRéglage fin Par défaut → Guide Complet / Mini GuideListe des chaînes Utilisation du guide complet / mini-guideProgrammé Gestion des chaînesChaînes Tous, TV, Radio, Donn/autre Modifier mes chaînesMenu doptions de la liste des chaînes dans Programmé Image Configuration du menu ImageParamètres avancés Balance blancs Espace couleur• Couleur Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou Magenta CarnationTaille Mode écran → 169 / Zoom large / ZoomOptions dimage Outils → Format de limageMode bleu uniquement → Arrêt / Marche Mode Film → Arrêt / Auto.1 / Auto.2Niv. noir Hdmi → Normal / Bas Taille → Õ/ Ã/ À/ Œ Visualisation dune image dans limagePIP → Arrêt / Marche CanalModes daffichage Utilisation de votre téléviseur comme écran dordinateur PCEntrée D-Sub et HDMI/DVI Configuration du téléviseur avec le PC Configuration du menu SoundFormat Audio → Mpeg / Dolby Digital Volume auto → Arrêt / MarcheLangue audio Description audioConfiguration du menu Configuration ConfigurationSélection du mode son HorlogeSécurité Service de donnéesRéseau → Type de réseau / Config. du réseau GénéralInterface commune Veille Mode HorlogeRéglage de lheure Minuteur 1 / Minuteur 2 / MinuteurPrincipaux boutons de Service de données et leurs fonctions Utilisation de Service de donnéesUtilisation de Service de données Service données auto → Marche / ArrêtVous pouvez connecter le réseau via un routeur Connexion réseauConnexion réseau Câble Connexion LAN pour un environnement DhcpConnexion réseau Sans fil Connexion LAN pour un environnement IP statiqueConfiguration internet-Auto Configuration du réseauConfig. du réseau Type de réseauConfiguration du réseau sans fil Configuration internet-ManuelConnexion WPS Wi-Fi Protected Setup Sélectionnez un réseauComment établir une nouvelle connexion Ad hoc Configuration du réseau sans fil-AutoConfiguration du réseau sans fil-Manuel Comment se connecter à un périphérique Ad hoc existantMenu Entrée Entrée / AssistanceMenu Assistance Test de limage Diagnostic automatiqueInformations de signal chaînes numériques uniquement Test du sonGuide de connexion HD Mise à niveau du logicielContacter Samsung Connexion dun périphérique USB Sélectionner Media Play USB & DlnaRetrait dune unité de stockage USB en toute sécurité Fonction Media PlayEntrée dans le menu Media Play USB & Dlna AffichageTri de la liste de fichiers photo / musical / film Photo Diaporama Lire gp actRetrait sécurisé Changer gp lorsque la clé de tri est CouleurEffet du diaporama Réglage de limage / Réglage du sonVitesse du diaporama → Lent / Normal / Rapide RotatVisualisation dun diaporama Visualisation dune photo ou dun diaporamaLecture du groupe courant Lecture du groupe de musiques Lecture de musiqueLecture dun fichier musical Lecture des fichiers musicaux sélectionnésLecture dun fichier film Conteneur Décodeur vidéo Codec audio RésolutionLecture dun fichier film Formats de sous-titres pris en chargeLecture des fichiers film sélectionnés Boutons de commande de lecture vidéoLecture du groupe de films Lecture dun film en continu Reprise de la lectureUtilisation du menu Setup Diagramme représentant la connexion réseau Sans fil Installation de lapplication DlnaDiagramme représentant la connexion réseau Câble Définition du réseau DlnaUtilisation de lapplication Dlna Configuration requiseInstallation de lapplication Formats pris en chargeServeur Utilisation de la fonction DlnaPartager Utilisation du menu DlnaConnexion à un téléviseur Connexion de périphériques Anynet+Qu’est-ce quAnynet+? Connexion à un système home cinémaCommutation entre périphériques Anynet+ Configuration dAnynet+Configuration MenuAnynet+Écoute via un récepteur home cinéma EnregistrementDigital Audio OUT Optical du téléviseur Dépannage dAnynet+ Problème Solution possibleDe Media Play, Plug & Play, etc Utilisation du contenu Utilisation de la Content LibraryUtilisation de la télécommande dans le menu Content Library GalerieEnfants Utilisation de la gestion de contenuJeu Bien-êtreMise en route dInternet@TV Mode dock Mode volet SidebarModification des snippets du dock Utilisation du widget ProfilRéglage de la Galerie de Widgets Utilisation de la galerie de widgets YahooPropos du widget Profil Appuyez sur le bouton vertCréez un snippet pour la ville favorite Utilisation du widget Météo YahooUtilisation du widget Actualités Yahoo Supprimez un snippet dune villePour consulter les photos Flickr sous forme de diaporama Utilisation du widget Flickr YahooUtilisation du widget Finance Yahoo Pour contrôler la lecture du diaporamaDépannage dInternet@TV Site Web daideCréer un compte Configuration dInternet@TVSignature unique Gestion de compteUtilisation du service Internet@TV Pays Site Web daide Centre de réseau domestique Centre de réseau domestiqueConnexion au Centre de réseau domestique Message / Média Configuration du Centre de réseau domestiqueUtilisation de la fonction Message ConfBoutons de commande du lecteur multimédia Alarme de réception dappelAlarme des programmes Utilisation de la fonction MediaFonction Télétexte Montage du socle Numéro de la page sélectionnéeBranchement du socle Installation du kit de montage muralCas B. Installation du support mural d’un autre fabricant Verrou antivol KensingtonType montage mural Assemblage des câblesType support Français 2Fixation du téléviseur au mur Sécurisation de lemplacement dinstallationInstallation du produit sur un support Français 3Netteté Problème SolutionDépannage Accédez à Menu Image Réinitialisation de limageLe téléviseur ne sallume Problème ‘La télécommande ne fonctionne pas’ ci-aprèsSource de la télécommande Le téléviseur séteintInformations de signal Accédez à Menu → Configuration → Plug & Play → EntereCaractéristiques Hinweis zu Digitalfernsehen LizenzVorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern Deutsch SymboleHinweis Zielwahltaste TOOLS-Taste Drücken Bedienfeld Einrichten Ihres FernsehgerätsZubehör Komponentenkabel Haltering 4 StückAnschlussfeld Anschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängigEingang Anschluss für Softwareaktualisierungen und Media Play, usw Anschluss nur für Servicezwecke@ Common INTERFACE-Steckplatz Menu Hiermit zeigen Sie das Bildschirmmenü an Fernbedienung$ TV Hiermit können Sie den TV- Modus direkt aufrufen AD Auswahl der Audio- BeschreibungManuelle Abstimmung Abstimmen der FernbedienungAutomatische Abstimmung Deutsch Batterien in die Fernbedienung einsetzen Suchen der FernbedienungMini-Fernbedienung Normale FernbedienungBedienung des Bildschirmmenüs OSD Anzeigen von MenüsFernsehgerät in den Standby-Modus schalten Return -TasteAnpassen der Fernbedienung an das Fernsehgerät Plug & Play-FunktionSo setzen Sie diese Funktion zurück BestätigenAnzeigen des Bildschirmmenüs KanalKanalmenü Suchoptionen für Kabel je nach Land Sender manuell speichernAusführlich / Übersicht Feinabstimmung Standard → Ausführlich / ÜbersichtSenderliste Sie möchten DannVerwalten von Kanälen Optionsmenü für Kanallisten in Sender / Eigene KanäleOptionsmenü für Kanallisten in Vorgemerkt Modus Konfigurieren des BildmenüsErweiterte Einstellungen Weißabgleich Farbraum• Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Zyan oder Magenta HauttonBildoptionen Filmmodus → Aus / Auto1 / Auto2 Bild zurücksetzen → Bildmodus zurücksetzen / StornoHDMI-Schwarzp. → Normal / Gering Blaumodus → Aus / EinGröße → Õ/ Ã/ À/ Œ Verwenden der Bild-in-Bild-Funktion PIPPIP → Aus / Ein KanalAnzeigemodi Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PCKonfigurieren Ihrer PC-Software unter Windows XP Sub- und HDMI/DVI-EingangFernsehgerät mithilfe des PCs einstellen TonKonfigurieren des Tonmenüs Audio für Sehgeschädigte WiedergabespracheAudioformat → Mpeg / Dolby Digital Auto. Lautst. → Aus / EinZeit Tonmodus wählenKonfigurieren der Menüeinstellungen SpracheNetzwerk → Netzwerktyp / Eingang einrichten DatendienstSicherheit AllgemeinMelodie → Aus / Gering / Mittel / Hoch BD Wise → Aus / EinMenütransparenz → Hell / Dunkel Lichteffekt → Aus / Standby an / TV Modus An / ImmerEinstellen der Uhrzeit Sleep-TimerUhr Datndienst AutoStart → Ein / Aus Verwenden des DatendienstVerwenden des Datendienst Taste Vorgang DatendienstNetzwerkverbindung Kabel NetzwerkverbindungLAN-Verbindung für eine DHCP-Umgebung Netzwerkverbindung Drahtlos LAN-Verbindung für eine Umgebung mit statischen IP-AdressenEingang einrichten Konfigurieren des NetzwerksNetzwerktyp Kabelnetzwerk einrichten-AutoDrahtlos-Netzwerk einrichten Verbinden mit WPS Wi-Fi Protected SetupKabelnetzwerk einrichten-Manuell Wählen Sie ein NetzwerkDrahtlos-Netzwerk einrichten-Manuell So stellen Sie eine Verbindung mit einem neuen Ad-hocDrahtlos-Netzwerk einrichten-Auto Die Meldung Die Meldung Möglicherweise ist das vorhandeneMenü Eingang Eingang / UnterstützungMenü Unterstützung Bildtest Signalinformation nur DigitalkanäleEigendiagnose AudiotestHD-Anschlussplan Software-UpdateSamsung kontaktieren Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media Play Anschließen eines USB-GerätsENTERE, um Media Play USB & Dlna zu wählen Sicheres Entfernen von USB-Geräten Media Play funktionStarten des Modus Media Play USB & Dlna Das Menü Media Play USB & Dlna wird geöffnetSortieren der Foto- / Musik- / Filmliste Optionsmenü für Foto- / Musik- / Filmliste Optionsmenü für Diashow / Musikwiedergabe / Filmwiedergabe Abspielen der aktuellen Gruppe Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowAnzeigen von Diashows So starten Sie eine Diashow nur mit den gewählten DateienAbspielen einer Musikgruppe Wiedergeben von MusikWiedergeben einer Musikdatei Abspielen ausgewählter MusikdateienUnterstützte Formate für Untertitel Wiedergeben einer FilmdateiWiedergeben einer Filmdatei Unterstützte VideoformateFilmwiedergabe fortsetzen Wiedergabe fortsetzen Abspielen einer FilmgruppeAbspielen der ausgewählten Filmdateien Regler für VideowiedergabeVerwenden des Menüs Setup Netzwerkverbindungsdiagramm Drahtlos Installieren der DLNA-AnwendungNetzwerkverbindungsdiagramm Kabel Einrichten des DLNA-NetzwerksSystemanforderungen Installieren Sie die AnwendungVerwenden der DLNA-Anwendung Unterstützte FormateFreigeben Verwenden der DLNA-FunktionVerwenden des DLNA-Menüs Anschließen an ein Fernsehgerät Anschließen von Anynet+-GerätenWas ist Anynet+? Anschluss an das HeimkinosystemEinstellungen Einrichten von Anynet+Wechseln zwischen von Anynet+-Geräten Anynet+-MenüIm Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-Fernbedienung AufnahmeWiedergabe über einen Empfänger Heimkinosystem Gerätetyp Betriebsstatus Verfügbare TastenFehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche LösungPlug & Play usw Kochen Verwenden der Content LibraryVerwenden der Inhalte ZurückKinder Verwenden des Management der InhalteSpiel Management der InhalteWählen Sie Fangen wir an Erste Schritte mit Internet@TVWählen Sie OK, Ich stimme zu Verankerte Fenster BildschirmanzeigeSidebar-Modus Bearbeiten von Snippets im Dock Verwenden des Profil-WidgetWidget-Galerie Verwenden der Yahoo!-Widget-GalerieInformationen zum Profil-Widget Drücken Sie die grüne TasteErstellen Sie ein Snippet für ihre bevorzugte Stadt Verwenden des Wetter-Widget von YahooVerwenden des Nachrichten-Widget von Yahoo Löschen des Snippet einer StadtSo zeigen Sie Ihre Flickr-Fotos als Diashow an Verwenden des Flickr-Widget von YahooVerwenden des Finanz-Widget von Yahoo So steuern Sie die Anzeige der DiashowHilfe-Website Fehlerbehebung für Internet@TVLand Hilfe-Website Konto erstellen Konfigurieren von Internet@TVKontenmanagement Verwenden des Internet@TV-Dienstes Die Internetverbindung wieder reparieren Diensten zu erhaltenWorin besteht der Vorteil von Single Inhalte für Erwachsene angezeigtVerbinden mit einem Ad-hoc-Netzwerk im Wlan Verbinden mit dem Home Network CentreInformationen zum Home Network Centre Verbindung über einen IP-Sharer Kabel/drahtlosVerwenden der Meldungsfunktion Einrichten des Home Network CentreMessage / Medien Verwenden der Medienfunktion Alarm bei eingehendem AnrufKalenderalarm NachrichtenansichtVideotextfunktion Gewählte Seitennummer Anbringen des StandfußesAktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Anbringen der WandhalterungVorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Ausführung für wandhalterung Verlegen der KabelTyp des Standfußes Deutsch 2Aufstellen des geräts mit dem Standfuß Absichern des EinbaubereichsBefestigen des Fernsehgeräts an der wand Deutsch 3Wechseln Sie zu Menu Unterstützung Eigendiagnose Bildtest Problem LösungFehlerbehebung Wechseln Sie zu Menu Unterstützung Eigendiagnose AudiotestWurde, wird das Fernsehgerät automatisch ausgeschaltet Liste der Signalquellen Keiner angeschlossen istDer Fernseher kann nicht Ausgang des externen Geräts HDMI, also Fernseheingang HdmiAntenne oder Kabel Der Lichteffekt auf demAus, Standby an, TV Modus An und Immer Einstellungen → Plug & Play → EntereTechnische Daten Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Slovenščina Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Lietuvių kalba Correct disposal of batteries in this product KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Správná likvidace baterií v tomto výrobku
Related manuals
Manual 2 pages 53.6 Kb Manual 2 pages 40.1 Kb Manual 2 pages 34.41 Kb