Samsung HT-D330/EN, HT-D330/ZF manual Manipulation des disques, Rangement des disques, Remarque

Page 35

Consignes de sécurité

Manipulation et rangement des disques

Licence

- Précautions

 

De petites éraflures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter.

Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez.

•Dolby, Pro Logic et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Manipulation des disques

•Ne touchez pas la face de lecture du disque.

•Tenez le disque par les tranches

afin de ne pas laisser de traces de doigts sur la surface.

•Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.

Rangement des disques

•N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil.

•Rangez-les dans un endroit frais et aéré.

•Rangez-les dans des pochettes propres. Positionnez-les verticalement.

✎REMARQUE

Évitez les salissures sur les disques.

N’insérez jamais de disques fendus ou rayés.

Manipulation et rangement des disques

Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à l’aide d’un peu de nettoyant doux dilué dans de l’eau et essuyez avec un chiffon doux.

•Lors du nettoyage, essuyez doucement de l’intérieur vers l’extérieur du disque.

✎REMARQUE

De la condensation peut de former lorsque de l’air chaud entre en contact avec des parties froides situées à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux heures en laissant l’appareil sous tension.

•À PROPOS DE VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX Certified® qui lit les vidéos au format DivX. Reportez-vous au site Web à l'adresse www.divx.com pour obtenir plus d’informations et consulter les outils logiciels permettant de convertir les fichiers au format de vidéo DivX.

À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour lire les films vidéo à la demande (VOD) DivX disponibles dans le commerce. Pour générer le code d’enregistrement, il faut accéder à la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Consultez le site Web vod.divx. com afin d’obtenir de plus amples informations sur les étapes à suivre pour terminer la procédure.

DivX Certified® (certifié DivX®) pour lire des vidéos DivX®, y compris des contenus premium. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et font l’objet d’une licence.

Ce format est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274

•Ce produit intègre la technologie de protection contre la copie qui est protégée par les brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. Il est interdit de procéder à l’ingénierie inverse ou au désassemblage de l’appareil.

Droit d’auteur

©2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Protection contre la copie

•De nombreux disques DVD sont pourvus de protection contre la copie. Par conséquent, vous devez uniquement brancher votre appareil directement à votre téléviseur, et non à un magnétoscope. Le fait de raccorder l’appareil à un magnétoscope provoque une image déformée avec des disques DVD protégés contre la copie.

4 Français

HT-D330-ZF_FR-1228.indd 4

2011-12-28 ￿￿ 12:01:32

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Digital Home Entertainment System English Safety InformationSafety Warnings Video Cable FM Antenna Remote Control/Batteries AAA size PrecautionsAccessories Check for the supplied accessories belowCopyright Copy Protection Holding discsDisc Storage Handling and Storing DiscsContents Disc types that can be played Disc Types and CharacteristicsGetting Started Region CodeDisc Types And Disc Format AVI Supported file formatsFormat Still Music Movie DivXDescription Front PanelRear Panel Battery size AAA Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Remote controlConnections Connecting the Speakers30 mm Connecting the wall mountSpeaker Components Front Surround CenterMethod 3 Composite Video Method 1 Component Progressive Scan VideoMethod 2 Scart Europe only FM Antenna supplied Connecting the FM AntennaScanprogressive Scan Function Not supplied AUX Connecting an External Analogue ComponentOptical Connecting an External Digital Component Optical CableEnter / Direction Button SetupBefore Starting Initial Settings Menu Button Display the home menuDisplay Video Out SignalSpeaker Setting TV AspectDivXR Registration Initial SettingsDRC Dynamic Range Compression Audio SyncParental Rating Change PasswordTV Screen Saver/Power Saving Function Basic FunctionsJpeg File Playback Rotate FunctionAudio CDCD-DA/MP3/WMA Playback Slow Motion Play Using the Disc MenuForward/Reverse Search Skipping Scenes/SongsDVD/DivX Repeat Using the Title MenuRepeat Playback CD/MP3 Repeat DTS Audio doesnt support Displaying Disc InformationSelecting the Audio Language Tools menuDimmer DSP Digital Signal Processor/EQSelecting the Subtitle Language Angle FunctionLevel Dolby Pro Logic II ModeSetting Mono/Stereo Presetting StationsSafe USB Removal Playing Media Files using the USB Host FeatureAdvanced Functions USB FunctionOther Information Symptom Check/RemedyTroubleshooting Check/Remedy SymptomLanguage code list Subwoofer output 75W3Ω Frequency range WeightsFront speaker output Center speaker output 51W3Ω` CIS Correct disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrise Péritel AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsDroit d’auteur Protection contre la copie Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disquesDépannage Liste des codes de langue Table des matièresSYNC. Audio Fonction USB Enregistrement sur périphérique USBIcones utilisées dans ce guide Prise en mainCode de région Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Format Image Musique Film Panneau arrière Panneau avantType de piles AAA Fonctions de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande TélécommandeConnexion des enceintes Connexions30 mm 10 mm Composants des enceintesConnexion du support de fixation mural Avant Ambiophonique CentraleMéthode 3 Vidéo Composite Méthode 1 Vidéo composant Balayage progressifMéthode 2 Péritel Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FM Fonction P. Scan Balayage ProgressifAntenne FM fournie Connexion de lantenne FMNon fourni Soit à gauche ou à droite AUX Raccordement dun périphérique analogiqueCâble audio non fourni Câble optiqueVoir Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power ConfigurationAffichage Signal sortie vidFormat d’écran Réglage Haut-ParleursEnregistrement DivXR Installation initialeDRC Compression dynamique SYNC. AudioInformations sur le produit Fonctions de baseClass. parental Modification du mot de passeAppuyez sur la touche Arret  pour mettre fin à la lecture Fonction rotationLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Lecture de fichiers JpegLecture en vitesse lente Lecture en mode pas à pasRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsRépétition des disques CD/MP3 Utilisation du menu des titresLecture répétée Lecture répétée de la section A-BAppuyez sur la touche Tools Affichage des informations du disqueSélection de la langue Audio Menu OutilsLaffichage SOUS-TITRE Fonction AngleFonction de sous-titrage Préréglage des stations Mode Dolby Pro Logic llMP3 Enhance on Power Bass on Réglage Mono/StéréoEnregistrement sur périphérique USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBDépannage Problème Vérification/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vérification/SolutionProblème Caractéristiques Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North AmericaElimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise DeutschZubehör VorsichtsmaßnahmenCopyright Kopierschutz Halten der DisksDisk-Lagerung Verwenden und Lagern von DisksAussehen des Produkts abweichen InhaltUSB-Funktion USB Aufnahme DeutschAbspielbare Disktypen Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte RegionalcodeDisktypen und Diskformat WMA Notizen zum USB-AnschlussExterne Festplatte wird nicht unterstützt Unterstützte DateiformateBeschreibung Vorderseite des GerätsRückseite des Geräts Batteriegröße AAA Übersicht über die FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungAchtung AnschlüsseLautsprecher anschließen Bis 10 mm Abstand zwischen Schraubenkopf und Wand LautsprecherkomponentenAnschließen der Wandhalterung Fernsehgerät anschließen Method 1 Component Progressive Abtastung-VideoMethode 2 Scart  Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Scan Progressive Abtastung FunctionUKW-Antenne mitgeliefert UKW-Antenne anschließenNicht mitgeliefert AUX Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Optisches KabelEingabe System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung Eingabe HinweisLautsprechergröße Video AusgangssignalTV-Bildformat Lautsprech EreinstellungSprache AUDIO-SYNCErsteinstellung DivXR-RegistrierungTV-Bildschirmschoner/Energiesparfunktion GrundfunktionenSicherungsstufe Passwort ändernLegen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein RotationsfunktionJPEG-Dateien wiedergeben Drücken Sie die Stopp , um die Wiedergabe zu beendenEinzelbildwiedergabe Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeCD/MP3 wiederholen Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen Abschnitt A-B festlegen und wiederholenDrücken Sie die Taste Tools Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen TOOLS-MenüTonmodus Untertitelsprache wählenWinkel-Funktion UntertitelfunktionSender programmieren PegelDolby Pro Logic II-Modus Einstellen des Mono/Stereo-ModusUSB-Gerät sicher entfernen ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-FunktionFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSonstige Informationen Sprachcode-Liste ProblemÜberprüfen/Beheben Technische Daten Region Hotline  Website Region Hotline  Website ` North AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsSistema Home Entertainment digitale Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezza Precauzioni AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Copyright Protezione contro la copia Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Manipolazione e conservazione dei dischiFunzione USB Registrazione USB Risoluzione dei problemi Elenco codici lingueIndice SINC. AudioTipi di dischi e caratteristiche Codice regionaleTipi di dischi riproducibili Icone utilizzate nel manualeTipi e formati di dischi Non utilizzare i seguenti tipi di dischiMusica Filmato Appunti sul collegamento USBfile system FAT16 e FAT32 sono supportati FormatoDescrizione Pannello anteriorePannello posteriore Tipo batterie AAA Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoAttenzione CollegamentiCollegamento dei diffusori Anteriori Surround Centro Composizione dei diffusoriCollegamento del supporto per montaggio a parete Predisporre viti non fornite che siano adatteMetodo 3 Video composito Metodo 1 Video Component Scansione progressivaMetodo 2 Scart  Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Funzione P.SCAN Scansione ProgressivaAntenna FM fornita Collegamento dellantenna FMCollegamento dellaudio da apparecchi esterni AUX Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Cavo ottico non fornito Set-Top BoxInvio Nota ConfigurazioneImpostazione del menu di configurazione Impostazione Diffusori Dimensione altoparlFormato del televisore Segn. uscita videoRegistrazione DivXR DRC compressione del livello audioSINC. Audio Impostazione inizialeInformazioni prodotto Cambia PasswordFunzioni di base Livello BloccoInvio Funzione di rotazioneRiproduzione di file Jpeg Fotogramma Ricerca avanti/indietroSalto di scene/canzoni Riproduzione al rallentatoreRipetizione DVD/DivX Utilizzo del menu dei titoliRipetizione della riproduzione Ripetizione della riproduzione A-B Laudio DTS non è supportato Visualizzazione delle informazioni sul disco Menu ToolsSelezione della lingua dellaudio Modo audio Selezione della lingua dei sottotitoliFunzione Angolo Funzione DidascalieRadio Modo Dolby Pro LogicImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniUSB REC sul telecomando Funzioni avanzateFunzione USB Rimozione sicura del dispositivo USBSintomo Controlli/rimedi Risoluzione dei problemiAltre informazioni Elenco codici lingue Specifiche ` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 156 pages 19.27 Kb Manual 155 pages 6.37 Kb Manual 31 pages 48.06 Kb Manual 31 pages 10.72 Kb Manual 31 pages 20.96 Kb Manual 124 pages 47.2 Kb

HT-D330/EN, HT-D330/ZF specifications

The Samsung HT-D330/EN is a versatile home theater system that effectively merges modern technology with user-friendly features, providing an immersive audio-visual experience. Designed to enhance movie nights and music listening sessions, this system boasts a range of specifications that cater to diverse entertainment needs.

At the heart of the HT-D330/EN is its powerful 5.1 channel speaker configuration, which includes front, center, and rear speakers accompanied by a dedicated subwoofer. This setup delivers a rich, dynamic soundstage, allowing users the joy of experiencing multi-directional audio that brings movies to life. The subwoofer adds deep bass, ensuring that action sequences are accompanied by thundering sound effects and music has a full range.

The system's built-in DVD player supports various formats, including DVD, VCD, and CD, enabling users to play their favorite movies and albums effortlessly. Additionally, with compatibility for various audio formats, it enhances the playback experience, delivering high-quality sound no matter the media. The HT-D330/EN is also equipped with USB connectivity, allowing direct playback of multimedia files from USB drives, making it convenient for users to enjoy personal media libraries through their home theater.

Another standout feature of the HT-D330/EN is its audio technologies. Samsung's proprietary Dolby Digital technology ensures that users enjoy high-quality sound reproduction, which is essential for creating a cinematic atmosphere at home. The system also incorporates SRS Circle Surround technology, enhancing the spatial audio experience and drawing users deeper into the movie experience.

Connectivity options are abundant with this model, featuring HDMI output, which simplifies connection to modern TVs while providing superior sound and video quality. It also includes an onboard EQ and various preset sound modes, allowing users to tailor the audio output according to different genres and personal preferences.

Moreover, the HT-D330/EN emphasizes energy efficiency, with low power consumption features that help reduce electricity usage while maintaining high performance. The sleek design and compact form make it a stylish addition to any living room setup, capable of complementing modern interior aesthetics while delivering an outstanding entertainment experience at home.

In summary, the Samsung HT-D330/EN home theater system represents a blend of advanced audio technology, user-centric design, and versatile connectivity, making it a compelling choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience.
Top Page Image Contents