ةكبشلا ةمدخ ةيلوئسم ءلاخإ, عبطلا قوقح ةيامح

ببسب ةيئانجلا وأ/و ةيندملا ةيلوئسملل ةضرع نوكت دق ،ىرخلأا دلابلا نيناوقو ةيكيرملأا

عبطلا

قوقح ةيامح نيناوقل اقفو•

ىرخلأا داوملاوDVD و Blu-ray صارقأو ويديفلا طئارشو زافلتلا جمارب ةعجارم وأ عيزوتلا وأ ضرعلا وأ مادختسلاا وأ ليجستلا

ملافلأا

.صخرم ريغ لكشب

ضعب نم اهب صخ رملا ريغ خسنلا مادختسا نم دحلل Cinavia ةينقت جتنملا اذه مدختسي : Cinavia راعشإ•

روظحملا

مادختسلاا

فاشتكادنعو.اهبةحاتملا

توصلا تاراسمو ةيراجتلا

ضارغ

لأل اهج اتنإ متي يتلا ويديفلا

عط اقمو

عقوملا يف تنرتنلإا

.خسنااوأ ليغشتلا ةعط اقم متتسو ةل اسرضرع متي،ةدمتعم ريغ ةخسنل

ىلع Cinavia كلهتسم تامولعم زكرم يف Cinavia ةينقت لوح تامولعملا نم ديزملاريف وت متي

كناونع عمةيديربلا تاقاطبلا لاسرإب ،ديربلاربع Cinavia لوح تامولعملا نم ديزملا بلطل.http://www.cinavia.com

لمتشي.Cinavia Consumer Information Center, P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA :ىلإديربلا

ةءاربةيامحل ةعض اخ يهو Verance Corporation ةكرش نم صيخرت بجومبةكرشللةكولمم ةينقت ىلع جتنملااذه

ةفاضلإ ابةقلعملاواهرادصإ مت يتلاىرخلأا ةيملاعلاو ةيكيرملأا عارتخلااتاءارب

نماهريغو7,369,677 مقر ةيكيرملأا

عارتخلاا

ةكرشل ةص اخ ةيراجت ةم لاع Cinavia دعت .ةينقتلا هذهل ةنيعم هجولأ

ةيراجتلارارسلأاورشنلاو عبطلا قوقح ةيامحىلا

.Verance Corporation ةكرشل ةظ وفحم 2010 ىلإ 2004 نم ماوع لأل رشنلاو عبطلا قوقح .Verance Corporation

.جتنملا اذه كيكفت وأ ةيسكعلا ةسدنهلا ءارجإ رظحي .Verance حل اصل قوقحلا لك ظفح متي

ةكبشلا ةمدخ ةيلوئسم ءلاخإ

نيناوقب ةيمحم يهو ريغلا صخت زاهجلا اذه للاخ نم اهيلإ

لوصولا نكمي

يتلا

تامدخلاو تايوتحملا لك

هذه .ىرخلأا ةيركفلا ةيكلملا نيناوق وأ/و ةيراجتلا

تاملاعلا وأ/و عارتخلاا تاءارب وأ/و رشنلاو

عبطلا قوقح

ىوتحم يأ مادختسا زوجي لا .يراجتلا ريغ

يصخشلا

مكمادختسلا

طقف

اهريفوت متي تامدخلاو تايوتحملا

كلام نكي مل ام ،فلس ام دييقت مدع عمو .ةمدخلا رفوم وأ ىوتحملا كلام اهزيجي لا

ةقيرطب

تامدخ وأ

وأ ليمحت وأ رشن ةداعإ وأ خسن وأ ليدعت مكل زوجي لا ،حيرص

لكشب

كلذ زيجي

ةمدخلا

مدقم وأ

ىوتحملا

للاخ نم

ةضورعم

تامدخ وأ ىوتحم يأ عيزوت وأ للاغتسا وأ

ةقتشم لامعأ ءاشنإ وأ عيب وأ ةمجرت وأ لاسرإ

.ةطيسو وأ ةقيرط ةيأب زاهجلا اذه

ىلع ةمدقملا تامدخلا وأ ىوتحملا اذه SAMSUNG نمضت لا .»يه امك« ريغلا

تامدخو

ىوتحم ريفوت متي

ةيأ نع ةحارص اهتيلوئسم SAMSUNG ةكرش يلختو .ضرغ يلأ ،ينمض وأ

حيرص

لكشب ءاوس ،وحنلا اذه

ضرغل ةمئلاملا وأ

يراجتلا قيوستلا تانامض ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف

امب

،ةينمض تانامض

تامدخ وأ ىوتحم يأ لامكلا وأ ةيعورشملاو ةمءلاملاو

ةحصلاو

ةقدلا SAMSUNG ةكرش نمضت لا .نيعم

SAMSUNG ةكرش نوكت نل ،لامهلإا

كلذ يف امب ،فورظلا

نم

فرظ

يأ

تحتو ،زاهجلا اذه

للاخ نم حاتت

وأ ،ةيعبت وأ ةصاخ وأ ةضراع وأ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم رارضأ يأ نع ،ررضلا وأ دقاعتلا ةجيتن ءاوس ،ةلوئسم

مادختسا نع ةجتان وأ ةدراو تامولعم ةيأب قلعتت وأ نع ةئشان ىرخأ رارضأ ةيأ وأ ،تاقفنلا وأ ،ةاماحملا باعتأ

.رارضلأا هذه دوجو ةيناكمإب راطخلإا مت ول ىتح ،ريغلا بناج

نم وأ كبناج نم

ةمدخ وأ ىوتحم يأ

وأ تامدخ ةيأ نأ نامض وأ ليثمت يأ Samsung مدقت لاو ،تقو

يأ يف اهفقو وأ ريغلا

تامدخ ءاهنإ زوجي

تاكبشلا ةطساوب ريغلا ةطساوب تامدخلاو ىوتحملا لاسرإ متي .تقولا نم ةرتف ةيلأ ةيراس لظت

تايوتحم

يلخت ،اذه ةيلوئسملا ءلاخإ ةيمومعب ديقتلا مدع عم .Samsung ةكرش اهيف مكحتت لا

يتلا

ثبلا لئاسوو

.زاهجلا اذه للاخ نم حاتت تامدخ وأ ىوتحم

يلأ فاقيإ وأ ةقاعإ يأ

نع

ةحارص اهتيلوئسم

Samsung ةكرش

بلط وأ راسفتسا يأ .تامدخلاو ىوتحملاب قلعتي اميف ءلامعلا

ةمدخ

نع

ةلوئسم

تسيل

Samsung ةكرش

يرفومو ينعملا ىوتحملل رشابم لكشب هميدقت نم دبلا

تامدخلا وأ

ىوتحملاب

ةصاخلا تامدخلاب قلعتي

.ةمدخلا

قفاوتلاو مازتللاا راعشإ

ةقفاوتم صارقلأا عيمج تسيل

عاونأ نإف ،اذه مدختسملا ليلد يف صئاصخلا مسقو صرقلا عون كلذ يف امب ،ليلدلا اذه يف تركذ يتلا كلتو هاندأ ةددحملا دويقلل اقبط•

ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأاو DVD-VIDEO صارقأو BD-ROM ليجستلا ةقبسم ةيراجتلا صارقلأا :يه اهليغشت

نكمي

يتلا

صارقلأا

.CD-RW/-Rو ،DVD-RW/-Rو ،BD-RE/-Rو ؛Audio CD (CD-DA)

.هاندأ روكذم وه امم رثكأ وأ ببسل ارظن لمعت لا دق هلاعأ صارقلأا ضعبو .لغشملا اذه ىلع اهليغشت

نكمي لا قبس

ام فلاخب

صارقلأا

*•

DVD-VIDEOو BD-RE/-Rو BD-ROM تاراعشلا لمحي صرق لك ليغشت هنكمي لغشملا اذه نأ نمضت نأ Samsung ةكرشل نكمي لا•

يتلا صئاصخلا عيمج لغشي نأ وأ ليغشتلا رماوأ عيمجل لغشملا اذه بيجتسي لا دقو ،CD-RW/-Rو DVD+RW/+ Rو DVD-RW/-Rو

:ببسب ةيلاحلاو ةديدجلا تاقيسنتلا صارقأ عم ةدراو لغشملا ليغشتو صارقلأا قفاوتب

ةصاخلا

تلاكشملا هذه

.صرق

لك

اهب زيمتي

،ةيرايتخا نوكت دق صئاصخلا ضعب نلأ Blu-ray صارقأ صئاصخ عيمج لغشملا اذه لغشي لا دقو روطتمو ديدج قيسنت وه Blu-ray-

رخأتل ةضرع ةحاتملا صئاصخلا ضعب نوكت دقو لغشملا اذه جاتنإ دعب Blu-ray صارقأ قيسنت ىلإ ةيفاضإ صئاصخ ةفاضإ متت دقو

،لغشملا اذه لبق نم ةموعدم ةيلاحلاو ةديدجلا صارقلأا

تاقيسنت

.ةحاتلإا

تارادصإ عيمج

تسيل-

،اهليمكت وأ/و ،اهثيدحت وأ/و ،اهرييغت وأ/و ةيلاحلاو ةديدجلا صارقلأا تاقيسنت

ةعجارم

متت دق-

.ليغشتلا ءانثأ ةدودحم وأ ةنيعم صئاصخو ليغشتب حمست ةقيرطب صارقلأا

ضعب

جاتنإ

متي-

رخأتل ةضرع ةحاتملا صئاصخلا ضعب نوكت دق وأ لغشملا اذه جاتنإ دعب اهضعب ةفاضإ متت دقو ،ةيرايتخا نوكت دق صئاصخلا ضعب-

،ةحاتلإا

نوكت دق CD-RW/-Rو DVD+RW/+ Rو DVD-RW/-Rو DVD-VIDEOو BD-RE/-Rو BD-ROM تاراعشلا لمحت يتلا صارقلأا

ضعب-

،ةيسايق ريغ صارقأ اهنأب مستت كلذ نم مغرلا ىلع

،ليجستلا فورظ ببسب وأ ةيئايزيفلا اهتلاحل ارظن صارقلأا

ضعب

ليغشت

متي

لا دق-

نكمي-

،صارقلأا عينصت ءانثأ وأ/و DVD وأ/و Blu-ray Disc صارقأ لمع ءانثأ ءاطخلأاو تلاكشملا عوقو

وأ/و ،ىرخلأا ويديفلاو توصلا ةزهجأ نع وأ

يسايقلا DVD جتنم نع فلتخم لكشب جتنملا اذه لمعي-

.SAMSUNG ةكرش ءلامع ةياعر زكرم اهرشنو اهفشتكا

ىرخأ بابسلأو ليلدلا اذه للاخ تركذ يتلا بابسلأا لجأ

نم-

.SAMSUNG ةكرش ءلامع ةياعر زكرمب

لاصتلاا ىجريف ،لغشملا ليغشت يف وأ صارقلأا قفاوت يف

تلاكشم كعم

تثدح اذإ•

.ةحاتملا لغشملا اذه تاثيدحت ىلع لوصحلل SAMSUNG ةكرش ءلامع

ةياعر زكرمب

لاصتلاا

اضيأ كنكمي

عاونأو ،مدختسملا ليلد ةءارق لبقو ،تاريذحتلا ماسقأ ىلإ عجرا ،صارقلأا

قفاوتو ليغشتلا دويق لوح

تامولعملا

نم

ديزملا

ىلع لوصحلل•

ةزهجأ عيمج تسيل هنأ ةظحلام

نيكلهتسملا

.اذه مدختسملا ليلد يف ليغشتلا لبقو ،صئاصخلاو ،صارقلأا

ىلع بجي :Blu-ray Disc صارقأ لغشمل يمدقتلا حسملا تاجرخمل ةبسنلاب•

ةروص يف تلاكشم ثودح ةلاح

يف .ةروصلا يف

بويع روهظ يف ببستت دقو جتنملا اذه

عم مات لكشب قفاوتت

فيرعتلا

ةيلاع زافلتلا

زاهج قفاوت نأشب ةلئسأ كانه تناك اذإ .يسايقلا فيرعتلا تاجرخم ىلإ لاصتلاا ليوحتب

مدختسملا موقي نأب

ىصوي ،يمدقتلا

حسملا

ةكرشلل عباتلا ءلامعلا

ةياعر زكرمب لاصتلاا ىجريف

،جتنملا اذه

عم انب صاخلا زافلتلا

عبطلا قوقح ةيامح

،Blu-ray صارقأ قيسنتل تايوتحملا ةيامحل ماظنك )مدقتملا تايوتحملا ىلإ لوصولا ماظن( AACS ماظن دامتعا مت هنلأ• ليغشتلا ىلع دويقلا ضعب ضرف مت ،DVD قيسنتل )تايوتحملا ريفشت ماظن( CSS ماظن مادختسا هباشي ام وهو مدقتملا تايوتحملا ىلإ لوصولا ماظنب ةظوفحملا تايوتحملاب قلعتي اميف كلذ ىلإ امو ةيرظانتلا ةراشلإا تاجرخمو

.)AACS( وأ/و دويقلا هذه ينبت متي نأ نكمي ثيح هل كئارش تقو بسحب هيلع ةضورفملا دويقلاو جتنملا اذه ليغشت فلتخي دق يفاضإ لكشب +BDو BD-ROM ةملاع مادختسا نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .جتنملا اذه جاتنإ دعب AACS لبق نم اهرييغت تايوتحمل ليغشتلا ىلع دويقلا كلذ يف امب ،ةنيعم ادويق ضرفي امم ،Blu-ray صارقأ قيسنتل تايوتحملا ةيامحل ماظنك

وأ +BD وأ BD-ROM ةملاع وأ AACS ماظن لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلل .ةيمحملا +BD وأ/و BD-ROM ةملاع

.SAMSUNG ةكرش ءلامع ةياعر زكرمب لاصتلاا ىجري ،جتنملا اذه ليصوت كيلع بجي ،كلذ ببسبو .عبطلا قوقح ةيامحب اهديوزت عم Blu-ray Disc/DVD صارقأ نم ديدعلا ريفشت متي•

روص ىلع لوصحلا ويديفلا زاهجب ليصوتلا نع جتنيو .ويديفلا زاهجب سيلو ،زافلتلا زاهجب ةرشابمً كب صاخلا لغشملا

.عبطلا قوقحب ةيمحملا Blu-ray Disc/DVD صارقأ نم ةهوشم