Samsung UE55D6500VQXZT, UE32D6500VQXZT Ulteriori informazioni sulluso del Manuale elettronico p

Page 22

Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (p. 14)

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1.Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono trasmessi segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) o laddove l'utente abbia la possibilità di accedere a un servizio TV via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC) compatibile. Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3.Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, [Agosto 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4.In base alla nazione o all'area in cui viene utilizzato questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5.Alcune funzioni della TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6.Per ulteriori informazioni, contattare il centro di assistenza clienti Samsung locale.

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.

Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato.

Ridurre la luminosità e il contrasto al valore minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo.

Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni, consultare la relativa sezione del manuale elettronico.

Messa in sicurezza della posizione di installazione

Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione.

Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall'aumento della temperatura interna del prodotto. Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

L'uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. L'aspetto del prodotto può differire in base al modello.

Prestare attenzione quando si tocca il televisore poiché alcune parti potrebbero essere calde.

Installazione con piedistallo.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installazione con supporto a parete.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

Italiano - 2

Image 22
Contents Czech BN68-03776C-00Digital TV notice For more information on how to use the e-Manual pSecuring the Installation Space Still image warningAssembling the Holder-Wire stand AccessoriesAV / Component Adapter Viewing the Control Panel Have direct access to channels Viewing the Remote ControlInstalling batteries Battery size AAA Exits the on-screen menu Social TV Displays the Social TVConnecting to an Antenna Changing the Input SourcePlug & Play Initial Setup Connecting to an AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pComponent connection Connecting to a PC and Audio device Using an Optical Digital or a Headphone Connection Digital Audio OUT OpticalInsert the card after attaching the CI Card Adapter, on TV Connecting to a Common Interface slotMounting TV RearLAN Port on It is not supported when the network speed is under 10 MbpsNetwork Connection External Modem‰ Changing the Preset Picture Mode This function is not enabled in some menusMENUm → Support → e-Manual → Entere Try Now Displays the corresponding menus Using the Zoom modeTo return to the previous screen, press the Return button Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount 200 X Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity75 X 400 XIssues Solutions and Explanations TroubleshootingLicence List of Features Storage and MaintenanceSecuring the TV to the wall Specifications This equipment may be operated in all EU countriesAvviso relativo alla trasmissione TV digitale Messa in sicurezza della posizione di installazioneUlteriori informazioni sulluso del Manuale elettronico p Avvertenza per la visualizzazione di immagini fissePuò essere richiesto un rimborso se AccessoriAV / Adattatore component Montaggio del Piedistallo con fermacavoVista del Pannello di controllo Vista del telecomando Inserimento delle batterie tipo AAAModifica della sorgente di ingresso Collegamento allantennaSelezionare la nazione appropriata Configurazione di retePlug & Play Impostazione iniziale Seleziona della linguaCollegamento a un dispositivo AV Uso di un cavo Hdmi o HDMI-DVI fino a 1080pConnessione Component Connessione a un PC e a un dispositivo audio Uso di un collegamento ottico digitale o cuffie Inserire la Scheda CI o CI+ Connessione a uno slot Common InterfacePannello posteriore del televisore Parete Connessione di retePorta LAN a Porta modem a parete Modem esternoGuida e-Manual MENUm → Supporto → e-Manual → EntereUso della Guida Questa funzione non è disponibile in alcuni menu‰‰Modifica della Modalità immagine preimpostata ‰‰ Modifica della Modalità immagine preimpostataInstallazione del supporto a parete SamsungProdotti Spec. Vesa a * BQuantità 19~22 75 X 23~27 200 XRicerca e risoluzione guasti Problemi Soluzioni e spiegazioniLicenza Conservazione e manutenzione Elenco delle funzioni disponibiliPulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito Fissaggio del televisore alla parete Specifiche Diagrammi a blocchi This page is intentionally Left blank Warnung bei Standbildern Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals SHinweis zu Digitalfernsehen Absichern des AufstellbereichsAV / Komponentenadapter ZubehörFernbedienung und 2 Batterien Typ AAA Verwaltungskosten werden abgerechnet, wennBedienfeld Fernbedienung Einlegen von Batterien Batteriegröße AAAÄndern der Eingangsquelle Anschließen an eine AntenneWählen Sie das gewünschte Land aus Plug & Play AnfangseinstellungDies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern So setzen Sie diese Funktion zurückAnschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080pKomponentenanschluss Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang Anschließen an einen PC und ein Audiogerät60 Hz Audioverbindung Befinden sich neben dem Common INTERFACE-Anschluss Anschließen an den Common INTERFACE-SteckplatzRückseite des Fernsehgeräts Der Wand NetzwerkverbindungLAN-Anschluss an Externes ModemManual-Anleitung TV-Funktionen Ihres FernsehgerätsMENUm → Unterstützung → e-Manual → Entere Diese Funktion steht in einigen Menüs nicht zur VerfügungVerwenden des Zoommodus MethodeAnzeigen der Inhalte Methode Oder d können Sie durch das vergrößerte Fenster blätternAnbringen der Wandhalterung VESA-Spezifikation Standardschraube Spezifikation Vesa der WandhalterungLED-Fernseher Fehlerbehebung Probleme Lösungen und ErklärungenLizenz Liste der Funktionen Lagerung und WartungSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandWand Technische Daten Avertissement dimage fixe Sécurisation de lespace dinstallationAvis concernant le téléviseur numérique Evitez dafficher longuement la même chaîne de télévisionAccessoires Installation du support du serre-câblePrésentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAAModif. Nom Changement de la source dentréeModifier favoris RafraîchirProfitez de votre téléviseur Plug & Play configuration initialeDutilisation Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionConnexion à un périphérique AV Utilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusquà 1080pConnexion à composantes Connexion entre un PC et un périphérique audio Synchronisation H/VConnexion audio Connexion à un port Interface Commune Modem externe Connexion réseauConnexion réseau Sans fil Panneau arrière du téléviseurGuide e-Manual ‰ Changement du Mode Image PrédéfiniMenu m → Assistance → e-Manual → Enter E Cette fonction nest pas disponible dans certains menusMéthode ‰‰Changement du Mode Image prédéfiniAffichage du contenu Installation du support mural MuralePouces Murale VesaÉlectrocuter Vis standard Quantité Produits 19~22 75 X 23~27 200 XRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explicationsListe des fonctions Stockage et entretienPour un téléviseur de 32 à 75 pouces M8 Fixation du téléviseur au murMur Cet équipement ne doit être utilisé qu’en intérieur Caractéristiques techniquesCet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 318 pages 44.26 Kb Manual 2 pages 34.04 Kb Manual 2 pages 48.84 Kb Manual 318 pages 62.21 Kb Manual 318 pages 39.76 Kb Manual 318 pages 20.8 Kb Manual 1 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 29.28 Kb