Samsung UE46D6500VQXZT, UE32D6500VQXZT, UE37D6510WQXZT, UE46D6540UQXZT manual Audioverbindung

Page 53

¦¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, Heimkinosystem

Audioverbindung

OPTICAL

Kopfhöreranschluss

Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für die Kopfhörer

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

xx Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System.

xx 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt.

xx Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- /Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen.

Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet.

xx Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. xx Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt.

Deutsch - 11

Image 53
Contents BN68-03776C-00 CzechSecuring the Installation Space For more information on how to use the e-Manual pDigital TV notice Still image warningAV / Component Adapter AccessoriesAssembling the Holder-Wire stand Viewing the Control Panel Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Exits the on-screen menu Social TV Displays the Social TVChanging the Input Source Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080p Connecting to an AV devicesComponent connection Connecting to a PC and Audio device Digital Audio OUT Optical Using an Optical Digital or a Headphone ConnectionMounting Connecting to a Common Interface slotInsert the card after attaching the CI Card Adapter, on TV TV RearNetwork Connection It is not supported when the network speed is under 10 MbpsLAN Port on External ModemMENUm → Support → e-Manual → Entere This function is not enabled in some menus‰ Changing the Preset Picture Mode To return to the previous screen, press the Return button Using the Zoom modeTry Now Displays the corresponding menus Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount 75 X Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity200 X 400 XLicence TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Storage and Maintenance List of FeaturesSecuring the TV to the wall This equipment may be operated in all EU countries SpecificationsUlteriori informazioni sulluso del Manuale elettronico p Messa in sicurezza della posizione di installazioneAvviso relativo alla trasmissione TV digitale Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisseAV / Adattatore component AccessoriPuò essere richiesto un rimborso se Montaggio del Piedistallo con fermacavoVista del Pannello di controllo Inserimento delle batterie tipo AAA Vista del telecomandoCollegamento allantenna Modifica della sorgente di ingressoPlug & Play Impostazione iniziale Configurazione di reteSelezionare la nazione appropriata Seleziona della linguaUso di un cavo Hdmi o HDMI-DVI fino a 1080p Collegamento a un dispositivo AVConnessione Component Connessione a un PC e a un dispositivo audio Uso di un collegamento ottico digitale o cuffie Pannello posteriore del televisore Connessione a uno slot Common InterfaceInserire la Scheda CI o CI+ Porta LAN a Connessione di reteParete Porta modem a parete Modem esternoUso della Guida MENUm → Supporto → e-Manual → EntereGuida e-Manual Questa funzione non è disponibile in alcuni menu‰‰ Modifica della Modalità immagine preimpostata ‰‰Modifica della Modalità immagine preimpostataSamsung Installazione del supporto a pareteQuantità Spec. Vesa a * BProdotti 19~22 75 X 23~27 200 XLicenza Problemi Soluzioni e spiegazioniRicerca e risoluzione guasti Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito Elenco delle funzioni disponibiliConservazione e manutenzione Fissaggio del televisore alla parete Specifiche Diagrammi a blocchi This page is intentionally Left blank Hinweis zu Digitalfernsehen Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals SWarnung bei Standbildern Absichern des AufstellbereichsFernbedienung und 2 Batterien Typ AAA ZubehörAV / Komponentenadapter Verwaltungskosten werden abgerechnet, wennBedienfeld Einlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungAnschließen an eine Antenne Ändern der EingangsquelleDies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern Plug & Play AnfangseinstellungWählen Sie das gewünschte Land aus So setzen Sie diese Funktion zurückMit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080p Anschließen an ein AV-GerätKomponentenanschluss 60 Hz Anschließen an einen PC und ein AudiogerätAnzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang Audioverbindung Rückseite des Fernsehgeräts Anschließen an den Common INTERFACE-SteckplatzBefinden sich neben dem Common INTERFACE-Anschluss LAN-Anschluss an NetzwerkverbindungDer Wand Externes ModemMENUm → Unterstützung → e-Manual → Entere TV-Funktionen Ihres FernsehgerätsManual-Anleitung Diese Funktion steht in einigen Menüs nicht zur VerfügungAnzeigen der Inhalte Methode MethodeVerwenden des Zoommodus Oder d können Sie durch das vergrößerte Fenster blätternAnbringen der Wandhalterung LED-Fernseher Spezifikation Vesa der WandhalterungVESA-Spezifikation Standardschraube Lizenz Probleme Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Lagerung und Wartung Liste der FunktionenWand Befestigen des Fernsehgeräts an der WandSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Technische Daten Avis concernant le téléviseur numérique Sécurisation de lespace dinstallationAvertissement dimage fixe Evitez dafficher longuement la même chaîne de télévisionInstallation du support du serre-câble AccessoiresPrésentation du panneau de configuration Installation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeModifier favoris Changement de la source dentréeModif. Nom RafraîchirDutilisation Plug & Play configuration initialeProfitez de votre téléviseur Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionUtilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI jusquà 1080p Connexion à un périphérique AVConnexion à composantes Synchronisation H/V Connexion entre un PC et un périphérique audioConnexion audio Connexion à un port Interface Commune Connexion réseau Sans fil Connexion réseauModem externe Panneau arrière du téléviseurMenu m → Assistance → e-Manual → Enter E ‰ Changement du Mode Image PrédéfiniGuide e-Manual Cette fonction nest pas disponible dans certains menusAffichage du contenu ‰‰Changement du Mode Image prédéfiniMéthode Murale Installation du support muralÉlectrocuter Murale VesaPouces Vis standard Quantité Produits 19~22 75 X 23~27 200 XProblèmes Solutions et explications Résolution des problèmesStockage et entretien Liste des fonctionsMur Fixation du téléviseur au murPour un téléviseur de 32 à 75 pouces M8 Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE Caractéristiques techniquesCet équipement ne doit être utilisé qu’en intérieur This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 318 pages 44.26 Kb Manual 2 pages 34.04 Kb Manual 2 pages 48.84 Kb Manual 318 pages 62.21 Kb Manual 318 pages 39.76 Kb Manual 318 pages 20.8 Kb Manual 1 pages 25.14 Kb Manual 1 pages 29.28 Kb