Samsung UE65HU7500ZXZT, UE55HU7200SXXH manual Apprendimento dei comandi base del Controllo vocale

Page 106

Apprendimento dei comandi base del Controllo vocale

●● Spostare il focus

Per spostare il focus pronunciare "Cursore a sinistra", "Cursore a destra", "Cursore su" o "Cursore giù". Questi comandi possono essere utilizzati solo quando sia realmente possibile spostare il focus.

●● Selezionare una voce

Pronunciare "Seleziona" per confermare la selezione.

●● Tutti i comandi vocali

Pronunciare "Aiuto" per visualizzare l'elenco completo dei comandi vocali organizzati per categoria.

●● Disattivare il Controllo vocale

Premere VOICE. Questo consente di disattivare il Controllo vocale.

"" Il televisore riconosce solo i comandi vocali predefiniti; i comandi vocali possono differire da quelli indicati nel manuale in base alla versione.

Modifica della lingua del Controllo vocale

Sistema > Controllo vocale > Lingua

Accedere a Sistema > Controllo vocale > Lingua, e selezionare la lingua desiderata tra quelle in elenco. Ora è possibile usare il Controllo vocale nella lingua specificata.

"" Il Controllo vocale interattivo non è disponibile in alcune lingue. In questo caso selezionare una lingua diversa.

Image 106 Contents
Manual Contenuti Connessione Internet Funzioni per la visione e la registrazione TV Generale Ricerca e risoluzione guasti Uso dello Smart TV Smart TV SamsungImpostazione del Smart Hub Download di applicazioni Uso della funzione Controllo vocale Impostazione del Controllo vocaleUso della funzione Contr. del movimento Impostazione del Contr. del movimentoUso dello Samsung Smart Control Samsung Smart ControlUso della Samsung Smart Control Uso della Modalità Calcio Attivazione della Modalità CalcioUso della Multi-Link Screen Uso della Multi-Link ScreenModifica dei canali Esecuzione della funzione Editing Channel Modifica canaliOrdinamento dell’elenco canali Connessione Antenna Connessione di dispositivi video HdmiConnessione Hdmi Connessione Component Connessione Ingresso esterno Connessione Scart Ascolto dellaudio TV attraverso gli altoparlanti esterni Connessione Hdmi ARCConnessione Digital Audio Optical Connessione Cuffie Connessione Uscita audio Collegamento mediante porta Hdmi DVI Collegamento a un computerCollegamento mediante porta Hdmi Collegamento mediante Samsung LinkConnessione Porta Hdmi Connessione Porta Hdmi DVI Connessione Samsung Link Connessione Rete domestica DlnaCollegamento mediante cavo MHL-HDMI Collegamento con un dispositivo mobileCollegamento mediante Smart View Connessione Cavo MHL-HDMI Collegamento attraverso dispositivo mobile Rete Screen Mirroring Prova oraRete Wi-Fi Direct Prova ora Collegamento mediante Smart ViewCollegamento mediante rete domestica Dlna Nome del televisore in rete Configuraz. telecomando universaleSelezione del segnale di ingresso Rete Nome dispositivo Prova oraInserimento delle batterie nello Samsung Smart Control Quando sullo schermo appare questa icona di allarmeAbbinamento dello Samsung Smart Control Riconnessione dello Samsung Smart ControlUso del Samsung Smart Control Funzioni dei tastiSearch Uso del televisore muovendo lo Samsung Smart Control Funzioni aggiuntiveUso del televisore con il touchpad Accesso ai menu e Selezione delle vociSpostamento del focus//puntatore Visualizzazione di menu contestuali su Smart Hub Accesso al pannello Smart HubScorrimento sul Web Browser Speaker Settings Multi-Link ScreenWeb Browser AccessoLopzione Dimensioni telecomando a video ManualConfigurazione del telecomando universale Sistema Configuraz. telecomando universale Prova oraRegistrazione di dispositivi esterni Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando TVUso del telecomando TV Funzioni del telecomando universale Collegamento di una tastiera Collegamento di una tastiera BluetoothControllo del televisore con la tastiera Collegamento di una tastiera USBTipo di tastiera Uso della tastieraCambio di tastiera Prova ora Cambia lingua inputCollegamento di un mouse Collegamento di un mouse BluetoothControllo del televisore con il mouse Uso del mouseCambio di mouse Prova ora Veloc. puntatImmissione di testo con la tastiera Qwerty Uso di funzioni aggiuntiveConnessione Internet cablata Connessione di un cavo LANRete Impostazioni di rete Prova ora Collegamento automatico a una rete Internet cablataCollegamento manuale a una rete Internet cablata Rete Impostazioni di reteImpostaz. IP Connessione Internet wireless Collegamento automatico a una rete Internet wirelessCollegamento manuale a una rete Internet wireless Rete wirelessCollegamento a una rete Internet wireless con WPS Cavo di rete non trovato Prova ora Prova ora Risoluzione dei problemi di connessione InternetRisoluzione dei problemi di connessione cablata a Internet Impostazione automatica IP non riuscita Prova oraRisoluzione dei problemi di connessione wireless a Internet Mancata connessione di rete wireless Prova ora Prova oraRete mobile Telecom supportato e Nome modelloVerifica dello stato della connessione Internet Rete Stato rete Prova oraAvvio della Multi-Link Screen Modifica del Canale/VolumePiù funzioni in ununica schermata Uso della Multi-Link ScreenSelezione della schermata Sorgente audio Abbinamento delle Cuffie BluetoothSelezionare Impostazioni altoparlanti dal menu Impostazioni Verifica delle connessioni Smart Hub Smart HubSmart Hub Apri Smart Hub Prova ora Impostazione dellelemento preferito Apertura della Schermo PrincipaleEliminazione della cronologia di navigazione Reset di Smart Hub Accesso alla schermata PannelloUso dello Esercitazione su Smart Hub Creazione di un Account Samsung Uso di Smart Hub con un Account SamsungSmart Hub Account Samsung Prova ora Creazione di un Account Samsung dallaccount Facebook Accedere a Smart Hub Account Samsung e selezionare AccediAccesso e memorizzazione di un Account Samsung Accesso allAccount SamsungSmart Hub Account Samsung Accedi Disconnessione di un account collegato Collegamento dellaccount Samsung con gli account delle appCollegamento dellaccount di una app Smart Hub Account Samsung Collega account servizioSmart Hub Account Samsung Modifica e aggiunta di informazioni allAccount SamsungEliminazione di tutti gli account Samsung dal televisore Smart Hub Account Samsung Rimuovi account dal TVDownload/Rimozione di un gioco Uso del pannello GiochiUso delle funzioni del menu a comparsa Visualizzazione delle informazioni del giocoInstallazione rapida di giochi Installazione ed esecuzione di un giocoAvvio di un gioco Rimozione di un gioco Gestione di giochi scaricati o acquistatiAggiornamento di un gioco Classificazione/Condivisione/Recensione di un giocoUso del pannello Samsung Apps Elim. mult SpostaElimina Vis. dettagliInstallazione di unapp Installazione rapidaAvvio di unapp App predefiniteUso di Web Browser ManualBarra di stato e dei comandi Preferenze di navigazione Riorganizzazione delle app nella schermata Samsung Apps Rimozione di unapp Rimozione di unapp dal televisoreClassificazione/Recensione di unapp Rimozione di più appImpostazione dellaggiornamento automatico delle app Aggiornamento di unappFunzioni del menu Samsung Apps Attivazione ticker automaticiImpostazione di Notifica Push Uso di unapp durante la visione TVUso del pannello My On TV Video popolari Visualizzazione della programmazione dei canali digitaliProgrammi consigliati per orario Visione di un programma registratoVisualizzazione di informazioni dettagliate sul programma Cambio del tipo di consiglio Configurazione di Imp. On TVRicezione di Avviso impost. cons Smart Hub Imp. On TVUso del pannello Film E Programmi TV Riproduzione istantanea del contenuto Smart Hub Blocco VOD Visione di un film/programma TVRestrizioni sulla visione di contenuti acquistati Smart Hub Blocco frequenza video UHDClassificazione dei contenuti Classificazione e condivisione di contenuti acquistatiCondivisione con SNS Riproduzione di foto, video e musica File Multimediali Riproduzione di contenuti multimediali da un dispositivo USBRimozione sicura di un dispositivo USB Consentire la connessione con un computer/dispositivo mobileConnessione mediante rete domestica Dlna Connessione mediante Samsung LinkPage Precedente / Succ Tasti e funzioni disponibili durante la visione di fotoPausa / Riprod ImpostazioniTasti e funzioni disponibili durante la visione di video Riavvolgi / Avanzamento rapidoRipetizione Seleziona scenaSottotitoli Formato immagineSeleziona altoparlanti RipetizioneCasuale Modalità audioOrdina per Funzioni della schermata Elenco contenuti multimedialiFiltro OpzioniSistema Controllo vocale Controllo del televisore mediante voceAttivazione del Controllo vocale Supporto Esercitazione riconosc. vocaleModifica della lingua del Controllo vocale Apprendimento dei comandi base del Controllo vocaleSistema Controllo vocale Lingua Attivazione/disattivazione della voce del televisore Uso interattivo della funzione Interazione vocaleControllo vocale e selezionare Voce televisore Verifica dellilluminazione ambientale mediante la webcam TV Controllo del televisore mediante movimentoSistema Contr. del movimento Apprendimento dei comandi base del Contr. del movimento Attivazione del Contr. del movimentoUso della funzione Esercitazione controllo del movimento Sistema Contr. del movimento Contr. del movimentoTornare al menu precedente Accedere al pannello Smart HubVisualizzare il menu contestuale di Smart Hub Mostrare e nascondere la Guida del movimento animato Regolazione della Veloc. puntatLayout della schermata Contr. del movimento Layout della schermata Contr. del movimento sul televisoreLayout della schermata Contr. del movimento in Smart Hub Icona Descrizione Accesso mediante Riconoscimento facciale Registrazione del volto sullAccount SamsungModifica del metodo di accesso alla Riconoscimento facciale Accesso allAccount Samsung mediante riconoscimento faccialeUso della Guida Informazioni sulle trasmissioni digitaliTrasmissione Guida Prova ora Potenza e informazioni del segnale digitale Verifica delle informazioni sul programma correnteModifica del segnale trasmesso Trasmissione Antenna Prova oraAttivata la funzione Pianifica registrazione Registrazione dei programmiCreazione di un dispositivo di registrazione USB My On TV TV registrata oppure File Multimediali Unità USBGestione di dispositivi di registrazione USB Registrazione immediata Registrazione dei programmiSelezionare Trasmissione Gest. pianificazione Interrompi registrazione / Vai a TV Live InformazioniOra reg Elenco canaliModifica delle sessioni in Pianifica registrazione Gestione dellelenco Pianifica registrazioneEliminazione delle sessioni in Pianifica registrazione Trasmissione Gest. pianificazioneVisione dei programmi registrati Lettore sintesi TV liveImpost. sottotitoli CercaModalità Ripeti Funzioni dellelenco dei file memorizzati Gestione di file registratiOrdinamento dei file memorizzati Pianifica visione su canale digitale Impostazione della funzione Pianifica visioneImpostazione della funzione Pianifica visione Pianifica visione su canale analogicoEliminazione delle sessioni in Pianifica visione Gestione dellelenco Pianifica visioneModifica delle sessioni in Pianifica visione Vai a TV Live / Arresta Timeshift Uso della funzione TimeshiftRequisiti per luso della funzione Timeshift PausaTrasmissione Elenco canali Prova ora Uso dellElenco canaliModifica dei Preferiti Modifica dei canali registrati Registrazione, rimozione e modifica dei canaliRegistrazione e rimozione di canali Rimozione di canali registratiBlocco/Sblocco canali Modifica numeriModifica numero canale Registrazione del canale corrente nei Preferiti Creazione di un Elenco Preferiti personalizzatoRegistrazione di un canale nei Preferiti Registrazione di più canali nei PreferitiModifica di un Elenco Preferiti Visione dei soli canali inclusi nellElenco PreferitiFunzioni del menu Modifica pref Rimozione di canali registrati da un Elenco Preferiti Riorganizzazione dellElenco PreferitiRinomina dellElenco Preferiti Copia di un Elenco Preferiti su un Elenco Preferiti diversoAttivazione del Modalità Calcio Eventi sportivi ancora più realisticiEstrazione automatica degli highlights Registra Funzioni disponibili in Modalità CalcioSintesi manuale RiavvolgiConsente di visualizzare la TV Live contemporaneamente Visione di un evento sportivo registrato in Modalità CalcioAvanzamento rapido Vai a Social TV / Social TVOpzioni sottotitoli Funzioni di supporto alla visione TVAttivazione sottotitoli Modifica della Lingua TeletextTesto digitale Visione in modalità PIPRicerca dei canali disponibili Tipologia connessione antennaSelezione genere Selezione delle opzioni audio della trasmissioneDescrizione audio Abilitazione AdultiPaese area Uso delle Impostazioni canaleSintonia Manuale Sintonizzazione canale digitale Sintonizzazione della schermataQuando Sorgente antenna è impostata su Antenna o Cavo Sintonizzazione canale analogicoElimina profilo operatore CAM Trasferimento elenco canaliSistema satellit Page Transcodifica video fotocamera Interfaccia comuneTrasmissione Interfaccia comune Prova ora Menu CI Info sullapplicazioneStandard Immagine Modalità immagine Prova oraDinamica NaturaleLuminosità Prova ora Retroilluminazione Prova oraContrasto Prova ora Nitidezza Prova oraTonalità nero Prova ora Immagine Impostazioni avanzate Prova oraContrasto dinamico Prova ora Incarnato Prova oraImmagine Opzioni immagine Prova ora Bilan bianco Prova oraIlluminazione moto Prova ora Toni colore Prova oraLivello di nero Hdmi Prova ora Hdmi UHD ColorMotion Plus Prova ora Modalità Film Prova oraSmart LED Avvio della modalità 3D Visione 3DImmagine 3D Prova ora Modifica della Modalità 3D Immagine 3D Modalità 3D Prova oraRegolazione dellEffetto 3D Immagine 3DFunzioni a supporto dellimmagine Immagine PIPModifica del Formato immagine e della Posizione Scelta del rapporto daspetto correttoRegolazione della posizione dello schermo Ascolto dellaudio senza immagini Immagine offAzzeramento delle impostazioni della Modalità immagine Regolazione della Dimens schermoMusica Modifica della Modalità audio e uso di effetti audioSuono Modalità audio Prova ora Voce cristallinaVirtual Surround Prova ora Uso degli effetti audioSuono Effetto audio Prova ora Dialog Clarity Prova oraFunzioni a supporto dellaudio Designazione del tipo di installazione TVSelezione degli altoparlanti Test altoparlanti Livello volumeMultiroom Link Modifica NomeAscolto dellaudio TV attraverso le Cuffie Bluetooth Attivazione dellaudio Impostazioni supplementariAscolto di audio 3D in Modalità 3D Azzeramento di tutte le impostazioni audioSe lorologio non riporta lora esatta in modalità automatica Impostazione dellora e uso del timerImpostazione dellora corrente Impostazione manuale dellorologioUso del Timer stand-by Uso dei timerAccensione del televisore con la funzione Timer accensione Spegnimento del televisore con la funzione Timer spegnimento Sistema Ora Timer spegnimento Prova oraProtezione plasmi Uso delle funzioni di risparmio energeticoRequisiti Anynet+ Configurazione di Anynet+ HDMI-CECUso della funzione Anynet+ HDMI-CEC Spegnimento auto Prova oraSelezione di un dispositivo esterno Accesso al menu del dispositivo esternoUso della funzione Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECFunzioni e-Manual supplementari Uso delle-ManualAvvio delle-Manual Se la descrizione è lunga e comprende più di una paginaCaricamento delle pagine dalla pagina dellindice Accesso al Menu dalle-Manual Prova oraAggiornamento delle-Manual allultima versione disponibile Caricamento pagine di riferimentoAggiornamento del software con una connessione USB Aggiornamento del softwareAggiornamento del software via Internet Supporto Aggiornamento software Prova oraSupporto Aggiornamento software Gestisci canali satellitari Attivazione automatica aggiornamenti softwareAggiornamento software mediante canale satellitare Sistema Smart Security Prova oraSe viene rilevato codice maligno Scansione automatica a televisore accesoAggiunta automatica di codice maligno allElenco bloccati Sistema Smart Security Impostazioni Scansione autoUso di altre funzioni Sistema Accessibilità Guida vocaleElenco canali Sorgente Guida My On TV Controllo vocale Attivazione di Contrasto elevato Regolazione della Trasparenza menuModifica della Lingua menu Impostazione della PasswordEspansione del focus di Smart Hub Controllo delle NotificheAttivazione della Modalità gioco Blocco programmaColori stupendi e qualità immagine superiore BD Wise Accensione più rapida del televisore Attivazione/disattivazione dellopzione Feedback audioBlocco/sblocco dei tasti sul pannello Anti sfarfallioAggiorna programmi registrati Backup kit Evolution UHDSistema Backup kit Evolution UHD Sistema Aggiorna programmi registratiSistema DivX Video On Demand Prova ora Ripristino del televisore ai valori di fabbrica Supporto Auto diagnosi Reset Prova oraSupporto Modalità duso Prova ora Uso del Servizio dati Servizio datiEsecuzione automatica servizio dati Trasmissione Impostazioni canale Esec. auto Serv. datiHbbTV Uso di HbbTVPer collegare la Scheda CI, seguire questi passaggi Connessione allalloggiamento della scheda per la visione TVUso della Scheda CI o CI+ Common Interface Uso della Scheda CI o CI+ Funzioni Teletext Pagina Teletext tipica Cosa offre il Servizio di assistenza remota? Come ottenere SupportoSupporto tramite Gestione remota Supporto Gestione remota Prova oraCome funziona? Verifica dellimmagine Problemi di visualizzazioneReperire le informazioni necessarie per lassistenza Supporto Contattare Samsung Prova oraNitidezza, Colore e Tinta V/R Sistema Soluzione Eco Sensore EcoHdmi UHD Color su Off Trasmissione Sintonizzazione automaticaLuminosità, Nitidezza e Colore 169Supporto Auto diagnosi Test audio Prova ora Laudio non è chiaroVerifica dellaudio Eseguire il Test audioSupporto Auto diagnosi Test audioVerifica della qualità delle immagini 3D Le immagini 3D non sono chiareSupporto Auto diagnosi Test immagine 3D Prova ora Il computer non si collega Si è verificato un problema di trasmissioneIl televisore non si collega a Internet Dati Come posso nascondereTest prestazioni Formatta dispositivoControlla dispositivo Dispositivo non hannoAnynet+ HDMI-CEC non funziona Voglio eseguire il reset del televisore Si verificano problemi durante lavvio/luso delle appNon riesco a riprodurre il file Segnale nel campo Auto Altri problemiLopzione Informazioni sul Lopzione Trasmissione èPage Prima di utilizzare le funzioni Registrazione e Timeshift Prima di utilizzare la funzione Timeshift Recommendation Disclaimer S-RecommendationRecommendation con Voice Interaction Raccomandazioni per i comuni comandi vocaliPrima di usare la Modalità 3D Precauzioni per la visione 3DAttenzione Precauzioni di sicurezza Risoluzioni supportate per ogni Modalità 3D HdmiVideo/Foto ComponentCanale digitale Computer via cavo HdmiQuando Hdmi UHD Color è impostato su Off Risoluzioni supportate per UHDConnettore Hdmi salvo connettore MHL-HDMI Quando Hdmi UHD Color è impostato su OnRiconoscimento facciale Uso della webcam TVContr. del movimento Controllo vocaleRequisiti per luso del Riconoscimento vocale Requisiti per luso del Riconoscimento del movimentoRequisiti per luso del Riconoscimento facciale Leggere prima delluso di Samsung Apps Limitazioni per luso del Web Browser Page Limitazioni per luso di Foto, Video e Musica Trasferimento di file tra dispositivi di memoriaSottotitoli esterni supportati Sottotitoli interni supportatiRisoluzioni e formati immagine supportati Codec e formati musicali supportatiCodec video supportati SvafDecoder video Altre limitazioniDecoder audio Limitazioni per luso della modalità PIP Picture-in-Picture LimitazioniCI flessibile Installazione del blocco antifurto Kensington Leggere al termine dellinstallazione TVFormati immagine e Segnali di ingresso Precauzioni per luso di una connessione Internet wireless Protocolli di sicurezza per reti wirelessPrecauzioni per la connessione di un computer IBMVesa DMT Risoluzioni video supportate CEA-861Hdmi Leggere prima delluso di dispositivi Bluetooth Limitazioni per luso di dispositivi BluetoothLicenza Page ARC Audio Return Channel Glossario480i/480p/720p/1080i/1080p DVI Digital Visual InterfaceEthernet BluetoothConfronto tra indirizzi IP dinamici e statici Connessione Component
Related manuals
Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 241 pages 46.05 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 241 pages 61.21 Kb Manual 241 pages 18.37 Kb Manual 241 pages 25.51 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 241 pages 58.48 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 82 pages 30.4 Kb Manual 1 pages 55.88 Kb Manual 1 pages 55.88 Kb Manual 82 pages 11.35 Kb Manual 82 pages 30.87 Kb Manual 322 pages 61.57 Kb Manual 73 pages 23.45 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 73 pages 18.97 Kb Manual 1 pages 55.84 Kb Manual 1 pages 55.84 Kb Manual 1 pages 55.88 Kb Manual 1 pages 55.87 Kb Manual 385 pages 34.48 Kb Manual 241 pages 45.88 Kb Manual 241 pages 21.95 Kb Manual 241 pages 49.21 Kb Manual 9 pages 44.54 Kb Manual 9 pages 51.17 Kb Manual 9 pages 47.37 Kb Manual 9 pages 41.21 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 241 pages 60.39 Kb Manual 97 pages 19.23 Kb Manual 225 pages 21.18 Kb Manual 241 pages 60.26 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 385 pages 49.79 Kb Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 73 pages 9.76 Kb Manual 1 pages 55.79 Kb Manual 73 pages 37.59 Kb Manual 97 pages 17.95 Kb Manual 241 pages 62.55 Kb Manual 241 pages 10.36 Kb Manual 9 pages 43.13 Kb Manual 9 pages 12.55 Kb Manual 62 pages 40.46 Kb