Samsung UE46C6000RPXZT manual Messa in sicurezza della posizione di installazione, Italiano

Page 56
Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.
Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1.Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3.Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4.In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5.Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6.Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione costante di una immagine fissa può causare un consumo non uniforme dei fosfori dello schermo e influenzare la qualità delle immagini. Per ridurre il rischio di tale effetto, seguire le raccomandazioni:

Evitare la visualizzazione dello stesso canale televisivo per lunghi periodi di tempo.

Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato.

Ridurre la luminosità e il contrasto al minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo.

Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare l'apposita sezione del manuale dell'utente.

Messa in sicurezza della posizione di installazione

Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione.

Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall’aumento della temperatura interna del prodotto.

Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

xx L’uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. L'aspetto del prodotto può differire in base al modello.

Installazione con piedistallo.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installazione con supporto a parete.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

2Italiano

Image 56
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02748H-0010 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Getting StartedYy Blanking Bracket Yy Cable TieButtons on the remote control Buttons on the remote control PPowerStandby mode Viewing the Control PanelAdjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input VHF/UHF AntennaConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Source List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or an external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideUsing Scheduled View Channel ManagerChannel Status Display Icons Operations Channel set as a FavouriteMy Channels Antenna Air / CableCountry Auto StoreOther Features Manual StoreCable Search Option Editing ChannelsEco Solution ScheduledChannel List Transfer Fine TuneAdvanced Settings Advanced SettingsRGB Only Mode Off Colour Space Native Changing the Picture OptionsPicture Options Picture OptionsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSoundAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSound Reset OK / Cancel Audio FormatSelecting the Sound Mode Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setting the On/Off TimerDigital Text Disable / Enable SecurityLanguage SubtitleWireless Remote Control GeneralCommon Interface PIP tAuto Run Data Service On / Off Using Data ServiceSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeConnecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallAgain Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Delete Or button to select Auto, and then press the ENTEREbuttonSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishDevice to connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Connecting a USB Device Connecting to the PC through networkMedia Play Your PCAdvanced Features Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display Yy Supported Subtitle FormatsYy Supported Video Formats Music PhotosRegardless of year Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function Press the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Anynet+ Home Theatre Anynet+Device TV Rear Panel Hdmi CableRecording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketInches Quantity19~22 23~29To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall OptionalTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Contents Volume Mode Not Supported messageSetup → ENTEREp Degree connectorsLicence Specifications Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency Connecting to an Audio DeviceUsing the Favourite Channels IndexMessa in sicurezza della posizione di installazione Installazione con piedistalloInstallazione con supporto a parete ItalianoContenuti Controllate il simboloAccessori Per iniziareYy Staffa preforata Yy FermacaviIndicatore di alimentazione Vista del Pannello di controlloStandby Come si usa il tasto Enter Edel telecomandoVista del telecomando Inserimento delle batterie tipo AAACollegamento allantenna Plug & Play Impostazione inizialeCollegamenti Collegare un dispositivo AVCollegamento a un dispositivo audio Collegamenti ItalianoElenco sorgenti Modifica NomeCambiare la sorgente di ingresso Est. e PC rimangono sempre attiveFunzioni base GuidaCome scorrere i menu Uso del tasto Info Guida Now & NextGestione canali Uso di Vista programmazioneTutto 24ore.tv OperazioniMiei canali Antenna Antenna / CavoNazione Memoriz. automaticaMemorizzazione manuale Opzione ricerca via cavoModifica dei canali Altre funzioniProgrammato Trasferim. elenco canaliSintonia fine ModalitàImpostazioni avanzate Modifica delle Opzioni immagineImpostazioni avanzate Modalità Solo RGB Off Spazio colore NativoDimensioni Il ricevitore via cavo Opzioni immagineOpzioni immagine Satellitare potrebbe anchesso avere laReset immagine OK / Annulla Regolazione auto tSchermo EqualizzatoreVolume auto Off / Normale / Notte Reset impostazioni audio OK / AnnullaFormato audio Descrizione audioImpostazione Timer stand-by Impostazione del Timer di accensione/spegnimentoOra Selezione della modalità audioLingua SicurezzaSottotitoli Blocco programmi Altre funzioniTelecomando wireless GeneraleInterfaccia comune PIP Picture In PictureEsec auto Servizio dati On / Off Uso di Servizio datiAuto diagnosi Aggiornamento softwareGuida alla connessione HD Contattare SamsungFunzioni avanzate Collegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub ModalitàCollegamento a una rete cablata Connessione di retePorta modem a parete Cavo modem Cavo LANImpostazione rete Automatico Impostazione rete ManualeRete Impostazione reteCollegamento a una rete wireless Procedura per limpostazione mediante PBC WPS Impostazione rete PBC WPSRiprovare Chiave sicur Imm ~9 Numero Procedura per limpostazione automaticaNella schermata Sicurezza, digitare la passphrase di Rete Impostazione rete Ad-Hoc Connessione SWL Selezionare Connessione SWL usando il tasto e premere EntereSul PC Collegamento di un dispositivo USBConnessione al PC tramite rete Funzioni avanzate Video Visualizzazione a schermoYy Formati sottotitoli supportati Estensione fileYy Formati video supportati WMA 9 PRO non supporta 2 canali oltre multicanale o audioSupportati Lossless privo di perdite La velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non èMusica FotoRiproduzione di più file Funzione aggiuntiva Media PlayImpostaz Cosè Anynet+? t Per collegare un sistema Home TheatreHome Theatre Dispositivo Cavo HdmiRegistrazione Configurazione di Anynet+Passaggio da un dispositivo Anynet+ allaltro Risoluzione dei problemi con Anynet+ Ascolto tramite il ricevitoreImpostazione Messag / Media / ScreenShareInformazioni su AllShare Impostazione di AllShareAllarme chiamata in arrivo Allarme programmaUso della funzione Media Uso della funzione ScreenShareAltre informazioni Funzione Teletext dei canali analogiciAssemblaggio dei cavi Installazione del supporto a parete Esempio B. Installazione di un supporto a parete diStaffa preforata Altra marcaVite standard Quantità Prodotti19~22 75 X 23~29 200 X 32~37 200 X Ultra sottile 40~55 400 X 56~65 600 XFissaggio del televisore alla parete Per evitare una eventuale caduta del televisoreBlocco antifurto Kensington Risoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioniAltreinformazioni Italiano Altri Schermo Di contenuti SDLimmagine a pieno schermo Satellitare non riesce ad accendere oLicenza Specifiche Indice Dinamica Sub Elenco sorgentiElectronic Programme Guide Uso di Vista programmazioneDiagrammi a blocchi Component PC/DVI Audio Hdmi 4eaThis page is intentionally Left blank Installation des Geräts mit der Wandhalterung Absichern des AufstellbereichsAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschAchten Sie auf das Symbol InhaltHinweis ZielwahltasteErste Schritte ZubehörYy Montagehalterung Yy KabelbinderBedienfeld Fernbedienung Einlegen von Batterien Batteriegröße AAAVerbinden mit einer Antenne Plug & Play AnfangseinstellungNetzanschluss 01SchritteErste Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs OSDAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschließen an ein Audiogerät Anschlüsse DeutschSignalquellen wählen Einem Fernsehsignal versorgt wird oder anQuellen Name bearbGrundfunktionen Navigieren in den MenüsKanal-Manager Verwenden der ProgrammieransichtXx kSeite Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite Alle 24ore.tvEigene Kanäle TV-Empfang Terrestrisch / KabelLand Autom. SenderspeichSender manuell speichern Suchoptionen für KabelBearbeiten von Kanälen Weitere FunktionenProgrammiert Listenübertr. abbrechenFeinabstimmung ModusErweiterte Einstellungen Ändern der BildoptionenErweiterte Einstellungen Verfügbar nur im Modus Standard / FilmBildoptionen BildoptionenFarbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Nur für Analogkanäle verfügbarBild zurücksetzen OK / Abbr Autom. Einstellung tPC-Bildschirm SRS TruSurround HD Aus / Ein tAudioformat Audio für SehgeschädigteAutom. Lautst. Aus / Normal / Nacht Lautsprecher auswählen Ext. Lautsprecher / TV-LautsprecherVerwenden des Sleep-Timers Einstellen des Ein-/AusschalttimersZeit Tonmodus auswählenSicherheit SpracheUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenBild-im-Bild PIP AllgemeinFernbedienung Datendienst AutoStart Ein / Aus Verwenden des DatendienstSoftware-Update EigendiagnoseHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenErweiterte Funktionen Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Modus AuflösungVerbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen NetzwerkverbindungModemanschluss an der Wand Modem-Kabel LAN-KabelEingang einrichten Auto Eingang einrichten ManuellNetzwerk Eingang einrichtenVerbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Eingang einrichten Samsung Auto- Konfiguration Eingang einrichten PBC WPSSicherheitsschlüssel Einge KleinEingang einrichten Ad-Hoc 04FunktionenErweiterte DeutschSWL verbinden Wiedergeben Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Erweiterte Funktionen Bildschirmanzeige Drücken Sie auf die ENTEREoder die WiedergabetasteUnd Fortschrittsbalken nicht angezeigt Yy Unterstützte Formate für UntertitelYy Unterstützte Videoformate Weitere EinschränkungenWMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Nicht unterstützt Mehrkanalton oder verlustfreies AudioMusik FotosWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenEinstell Was ist Anynet+? t Anschluss an das HeimkinosystemHeimkino HDMI-KabelHDMI-KabelAufnahme Einrichten von Anynet+Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Tonwiedergabe mit einem Receiver Fehlerbehebung für Anynet+Informationen zu AllShare Konfigurieren von AllShareVerwenden der Message-Funktion NachrichtenansichtVerwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Anbringen der Wandhalterung 05InformationenWeitere DeutschFall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen UnternehmensMenge VESA-Spezifikation32~37 200 X 40~55 400 X 56~65 600 XSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand 05InformationenWeitereProblem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungKein Bild, kein Video Kein Bild/VideoDem Fernsehgerät und den externen Geräten Dazu die Taste Source auf der Fernbedienung des FernsehersDie Meldung „Verschlüsseltes Signal SonstigesInhalte 43 wiedergeben Unten schwarze Balken angezeigtLizenz Technische Daten Alle wählen AllShare HauttonAnschließen an ein Audiogerät Verwenden der Kanalansicht
Related manuals
Manual 325 pages 14.49 Kb Manual 60 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 38.63 Kb