Samsung DVD-VR330/XET manual ˘chly prehºad Pripojenie DVD rekordéra a videa k, Iba DVD-VR335,VR336

Úvod

Obsah

Úvod

Varovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Bezpeãnostné opatrenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

DôleÏité bezpeãnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Manipulaãné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ÚdrÏba skrinky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Manipulácia s diskmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uskladnenie diskov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ·pecifikácia diskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

V‰eobecná charakteristika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Predt˘m, ako si preãítate návod na pouÏitie . . . . . . .8 Ako pouÏívaÈ DVD rekordér a video. . . . . . . . . . . . . .9 Rozbalenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Popis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Predný panel (DVD-VR330). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Predný panel (DVD-VR331, DVD-VR336) . . . . . . . . . . .12 Predný panel (DVD-VR335). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Displej predného panela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Zadný panel (DVD-VR330, DVD-VR331) . . . . . . . . . . . .14 Zadný panel (DVD-VR335, DVD-VR336) . . . . . . . . . . . .14 Popis diaºkového ovládaãa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Pripojenia AV prijímaãa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pripojenie extern˘ch zariadení . . . . . . . . . . . . . . 22

Prípad 1: Pripojenie extern˘ch zariadení ku konektorom AV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Prípad 2: Pripojenie DV zariadenia ku konektoru

DV IN(iba DVD-VR331,VR335,VR336). . . . . .22

Systémové nastavenie

Navigácia v obrazovkovom menu. . . . . . . . . . . . . . 23 Zapojenie a automatické nastavenie . . . . . . . . . . . 24 Nastavenie dátumu a ãasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Automatické nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Manuálne nastavenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vymazanie predvolenej stanice . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zmena tabuºky predvoleného manuálneho nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 V˘ber zvukového reÏimu RF OUT (B/G-D/K) . . . . 30 Kanál VIDEO v˘stupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nastavenie moÏností jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nastavenie moÏností zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nastavenie moÏností displeja (Video) . . . . . . . . . . 33 Registrácia DivX(R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nastavenie rodiãovskej kontroly . . . . . . . . . . . . . . 34 Nastavenie videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 âasov˘ reÏim DVD EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Automatick˘ tvorca kapitoly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rýchle nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Režim Progresívne vykresľovanie . . . . . . . . . . . . . 39

Pripojenie a nastavenie Prehrávanie

R˘chly prehºad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pripojenie DVD rekordéra a videa k

televízoru pomocou RF kábla. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Pripojenie SCART kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prípad 1: Pripojenie DVD rekordéra a videa k televízoru pomocou SCART kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Prípad 2: Pripojenie DVD rekordéra a videa k satelitnému prijím.aãu alebo k inému zariadeniu . . . . . . . .18

Pripojenie Audio / Video kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pripojenie S-Video kábla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pripojenie Component Video kábla . . . . . . . . . . . . . 20 Pripojenie HDMI/DVI k televízoru

(iba DVD-VR335,VR336). . . . . . . . . . . . . 21

Prípad 1: Pripojenie k televízoru pomoco konektora HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Prípad 2: Pripojenie k televízoru s

konektorom DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

DVD prehrávanie

Pred prehrávaním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Prehrávanie disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PouÏitie menu disku a menu titulu . . . . . . . . . . . . . 43 PouÏitie funkcií vyhºadávania a vynechávania. . . . 43 Prehrávanie spomaleného záberu / Prehrávanie po krokoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

O tlaãidle ANYKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Opakované prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 V˘ber titulkov a jazyka zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Zmena uhlu kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PriblíÏenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PouÏitie záloÏky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PouÏitie znaãiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Prehrávanie zvukového CD (CD-DA). . . . . . . . . . . 50

6 - Slovenãina