Samsung DVD-R145/XET manual Codici TV controllabili

Page 12

Operazioni Preliminari

Per determinare se il televisore è compatibile, seguire queste istruzioni.

1.Accendere il televisore.

2.Puntare il telecomando verso il televisore.

3.Premere il tasto STANDBY/ON e premere i tasti numerici per immettere il codice a due cifre corrispondente alla marca del televisore.

Codici TV controllabili

MARCA	TASTO
SAMSUNG	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA	82
ANAM	10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN	57
BLAUPUNKT	71
BRANDT	73
BRIONVEGA	57
CGE	52
CONTINENTAL EDISON	75

DAEWOO	19,	20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,	30, 31, 32, 33, 34
EMERSON	64
FERGUSON	73
FINLUX	06, 49, 57
FORMENTI	57
FUJITSU	84
GRADIENTE	70
GRUNDIG	49, 52, 71
HITACHI	60, 72, 73, 75
IMPERIAL	52
JVC	61, 79
LG	06, 19, 20, 21, 22, 78
LOEWE	06, 69
LOEWE OPTA	06, 57
MAGNAVOX	40
METZ	57
MITSUBISHI	06, 48, 62, 65
MIVAR	52, 77
NEC	83
NEWSAN	68
NOBLEX	66

MARCA	TASTO
SELECO	74
SHARP	36, 37, 38, 39, 48

SIEMENS	71
SINGER	57
SINUDYNE	57
SONY	35, 48
TELEAVA	73
TELEFUNKEN	67, 73, 75, 76

THOMSON	72, 73, 75

THOMSON ASIA	80, 81

TOSHIBA	47, 48, 49, 50, 51, 52

WEGA	57

YOKO	06
ZENITH	63

Risultato : Se il televisore è compatibile con questo comando, il televisore si spegne.

Ora è programmato per l’uso con il teleco- mando.

Se la marca del televisore è associata a

NOTApiù codici, provarli uno dopo l’altro fino a quando si trova quello appropriato.

Dopo avere sostituito le batterie del telecomando, è necessario impostare nuovamente il codice della marca.

Dopo aver premuto il pulsante TV, è possi- bile gestire il televisore utilizzando i pulsanti seguenti.

Tasto			Funzione
STANDBY/ON			Consente di accendere e spegnere il televisore.

INPUT SEL.			Consente di selezionare una fonte esterna.

VOL (+ o	-)		Consente di regolare il volume del televisore.

PROG (	o	)	Consente di selezionare il canale desiderato.

TV MUTE			Consente di attivare e disattivare l’audio.

0~9			Consente di immettere direttamente un numero.

NOKIA	74
NORDMENDE	72, 73, 75
PANASONIC	53, 54, 74, 75
PHILIPS	06, 55, 56, 57
PHONOLA	06, 56, 57
PIONEER	58, 59, 73, 74
RADIOLA	06, 56
RADIOMARELLI	57
RCA	45, 46
REX	74
SABA	57, 72, 73, 74, 75
SALORA	74
SANYO	41, 42, 43, 44, 48

SCHNEIDER	06

NOTA

Non tutti i televisori supportano queste funzioni.

In caso di problemi, utilizzare direttamente i tasti del televisore.

12- Italiano

Image 12

Contents DVD-R14520/R121 Avvertenza ItalianoNon sono concessi diritti per l’utilizzo commerciale Precauzione Importanti istruzioni di sicurezzaManutenzione della cassa esterna Maneggiamento dei dischiConservazione dei dischi Specifiche dei dischiUso di CD-R/-RW Uso dei dischi MPEG4Non usare i seguenti tipi di dischi Compatibilità dei dischiDVD-RW modalità VR DVD-RW modalità VideoSommario Antenna + Registratore DVD +Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Annullamento dell’impostazioneCancellazione della lista di registrazioni Registrazione da un apparecchio esternoRegistrazione flessibile solo per la Impostazione del controllo famigliareCaratteristiche generali Scansione progressiva di alta qualitàRiproduzione di file MPEG4 Hdmi High Definition Multimedia InterfaceUso del registratore DVD Prima di leggere il manuale di istruzioniFase 1 Selezione del tipo di disco Fase 3 Registrazionea Fase 4 RiproduzioneFase 5 Modifica di un disco registrato Accessori DisimballaggioPreparazione del telecomando Impostazione del telecomandoCodici TV controllabili Descrizione Pannello anterioreDisplay del pannello anteriore Pannello posteriore Panoramica del telecomando Guida rapida Questa sezione illustra vari metodi per collegareIl registratore DVD ad altri dispositivi esterni, oltre Alle impostazioni inizialiCollegamento del Altri collegamenti Registratore DVD Modalità DVDImpostare la modalità Input Ingresso su AV2 Modalità TVAltri tipi di collegamenti del cavo di uscita Video Modalità di uscita progressiva, S-Video e video ComponentCollegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-Video Caso 1 Collegamento a un jack di uscita Video CompositeAltri tipi di collegamenti del cavo di uscita Audio Caso 3 Jack di uscita Component VideoCaso 1 Collegamento al televisore Rosso Bianco Collegamento HDMI/DVI al televisore Caso 1 Collegamento a unTelevisore mediante un jack Hdmi Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVICollegamento al jack di ingresso DV, AV3 Caso 2 Collegamento di una videocamera al jack DVNavigazione nei menu a schermo Tasto MenuTasto OK Tasto ReturnCollegamento e impostazione automatica Collegare il cavo RF come indicato a paginaLa scansione automatica dei canali viene avviata Controllare la data e l’oraImpostazione dell’orologio Premere i tastiVerrà avviata la scansione automatica dei canali Si apre la schermata Selezione paeseOK o CH Consente di sintonizzare il canale utilizzando i tastiImpostazione delle opzioni della lingua Verrà visualizzato il menu di impostazione della linguaPossibile selezionare una di quattro modalità di OreVerrà visualizzato il menu di sistema Creazione automatica dei capitoli Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto MenuPremere il tasto Stop per terminare la registrazione Verrà visualizzato il menu dei capitoliImpostazione delle opzioni audio Impostazione registrazione veloceOpzioni Audio Verrà visualizzato il menu di impostazione dell’audioUscita digitale No Non genera alcun segnale DTSVerrà visualizzato il menu di configurazione video Impostazione delle opzioniJack di uscita video disponibili Un jack ComponentImpostazione dell’opzione Progressiva Registratore DVDQuindi premere il tasto OK Impostare il televisore per la scansioneImpostazione delle opzioni dello schermo video Opzioni dello schermo videoAspetto TV Riduzione rumore 3DRegistrazione DivXR Selezione delluscitaRisoluzione HDMI/DVI 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 xSe si dimentica la password Premere il tasto OK o per selezionare PasswordInformazioni sui livelli di regolazione Premere i tasti per selezionare Livelli di bloccoInformazioni sulla modifica della password Cambia PasswordSe si dimentica la password, seguire la Premere i tasti per selezionarePrima della registrazione Dischi registrabiliFormati di registrazione Modo RegistrazioneVideo non registrabile DVD-RW modalità Video/-RRegistrazione del programma TV visualizzato in quel momento Tasto InfoInformazioni sui segnali di controllo copia Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassettoPremere il tasto REC Interruzione della registrazioneCopia da una videocamera PR Numero AV1 AV2 AV3 DVSospensione della registrazione Premere il tasto Input SEL. per selezionare DV 030 100 .. 500 .. normalePremere il tasto o Programmi TV da 1 aRegistrazione con timer di tipo standard Con l’unità in modalità Arresto, premere il tasto TimerImpostare l’opzione della registrazione con timer Uso del tasto MenuPremere il tasto OK Velocità Modo registrazioneUscire senza salvare l’impostazione corrente Per ritornare al menu precedenteCancellazione della lista di registrazioni programmate La registrazione con timerModifica della lista di registrazioni programmate Premere il tasto OK oVerrà visualizzato un messaggio di conferma Dell’eliminazione del tipo Eliminare il ’N ’?Prima della riproduzione Codice regionale solo per i DVD-VideoRiproduzione di un disco Dischi che non possono essere riprodottiPremere il tasto OPEN/CLOSE Per interrompere la riproduzione premere il tasto StopUso delle funzioni di ricerca Ricerca all’interno di un capitolo o di un trackPremere il tasto Title List per portarsi sulla Lista titoli Dischi DVD-VIDEORiproduzione rallentata Informazioni sulla funzioneSalto di capitoli o tracce Uso della funzione Ripetizione Riproduzione Ripetuta Playback RipetutoUso del tasto Repeat Selezionare No sulla voce Ripeti o premere il tasto Cancel Uso del tasto AnykeySelezione del sottotitolo Uso del tasto SubtitleUso del tasto Audio Selezione della lingua per l’audioDimensione normale 2X 4X 2X Dimensione normale Modifica dell’angolazione della telecameraZoom in avanti Cancellazione di un segnalibro Uso dei segnalibriRiproduzione di un segnalibro Premere il tasto Marker durante la riproduzioneUso degli indicatori Riproduzione di un indicatoreCancellazione di un indicatore Modo VRRiproduzione di un CD/ MP3 audio Riproduzione di un CD audio CD-DARiproduzione di un CD audio CD-DA/MP3 OppureRiproduzione di un disco MP3 Elementi della schermata MP3Inserire un disco MP3 nel cassetto Riproduzione ripetuta Ripeti Playback Modalità Opzione Riproduzione Premere il tasto Anykey nella modalità StopPremere i tasti per selezionare la voce Viene visualizzata la finestra Modo PlayProgrammazione di track Riproduzione di una immagineViene visualizzata la schermata Playlist Aggiungere la traccia selezionata alla PlaylistRiproduzione di un file MPEG4 Inserire un disco MPEG4 nel vassoio del discoRiproduzione della lista titoli Uso del tasto Title ListUso del tasto Menu Descrizione delle funzioni MPEG4Elementi della schermata Lista titoli ’utente può anche riprodurre unProgramma registrato premendo il tasto Viene visualizzato il messaggio di conferma Cancellare? Registrazione di un titoloPremere il tasto OK Italiano Uso del tasto MenuLista Titoli PlaylistModifica di base Lista Titoli Rinominare etichettare un titoloViene visualizzata la schermata Rinomina Backspace elimina il carattere prima del cursoreBlocco protezione di un titolo Eliminazione di un titoloLucchetto chiuso Eliminazione della sezione di un titolo Gli elementi protetti non possono essereViene visualizzata la schermata Modifica lista titoli Premere il tasto OK per eseguire la funzione Elimina Elementi della schermata Modifica lista titoliTasti per la riproduzione SezioneModifica di un capitolo Aggiunta di un capitoloElementi della schermata Modifica capitolo AggiuntoEliminazione di un capitolo Eliminazione di tutti i capitoliPer nascondere un capitolo Seguire i passi da 1 a 3 a paginaSuddivisione di un titolo Viene visualizzata la schermata Dividi titoloIl titolo selezionato è stato suddiviso in due sottotitoli Modifica avanzata Playlist Creazione di una playlistRiproduzione delle voci della playlist Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto MenuRinominare una voce della playlist APR/23/2006 TitoloRiproduzione della scena selezionata Rinomina, Modifica scena, Copia, EliminaViene visualizzata la schermata Modifica scena Viene selezionata la voce della playlist da riprodurrePremere il tasto OK nel punto iniziale della scena Premere il tasto OK nel punto finale della scenaLa scena viene sostituita dalla sezione selezionata Aggiunta di una scena Viene visualizzata la schermata Aggiungi scenaCopiare una voce nella playlist Eliminazione di una scenaUso del tasto Play List La playlist selezionata verrà copiataEliminazione di una voce dalla playlist Uso del tasto PlaylistGestione Dischi Modifica del nome del discoImmettere i caratteri desiderati utilizzando i tasti Protezione disco Formattazione di un discoFormattare disco? Eliminazione di tutte le liste titoli Il disco viene formattatoTutte le liste titoli saranno eliminate Edit Compatible Modifica compatibile Finalizzazione di un disco Viene visualizzato il messaggio Finalizzare il disco?Il disco viene finalizzato Definalizzazione di un disco modalità V/VR Definalizzati nella modalità VRRisoluzione dei problemi AlimentazioneRegistrazione Riproduzione Da varie angolatureRegistrazione con timer VideoSuono Elettrico o una ragione analogaSe il problema persiste, rivolgersi al TelecomandoVarie Tremolio uscita HdmiSpecifiche Italia Italy Region Country Customer Care Centre Web Site AK68-01249A-00