Samsung DVD-R145/XET manual Impostazione delle opzioni della lingua

Impostazione delle opzioni della lingua

Se l'audio, i sottotitoli, il menu del disco, il menu a schermo, la lingua dei sottotitoli DivX sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film. Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

1 Con l'unità in modalità Arresto/Inserire disco, premere il tasto MENU.

DVD-RecorderProgramma

Inserire Disco

Programma Lista registrazioni programmate ►

Configurazione

SPOSTA OK RITORNA ESCI

2 Premere i tasti ▲▼ per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o ►.

DVD-Recorder		Configurazione
Inserire Disco
Programma	Sistema		►
Configurazione	Impostazione orologio		►
	Lingua		►
	Audio		►
	Video		►
	Controllo genitori		►
	Installa		►
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

3 Premere i tasti ▲▼ per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o ►.

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

DVD-Recorder			Lingua
Inserire Disco
Programma
	Audio	: Originale	►
Configurazione	Sottotitolo	: Automatica	►
	Menu disco	: Italiano	►
	Menu su OSD	: Italiano	►
	Sottotitoli DivX	: Western	►
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

4 Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

Audio : Per gli altoparlanti.

Sottotitolo : Per i sottotitoli del disco.

Menu disco : Per i menu del disco.

Menu su OSD : Per lo schermo del registratore DVD.

Sottotitoli DivX : Selezionando una lingua dei sottotitoli DivX supportata per regione.

	Afrikaans, Basco, Catalano, Danese, Olandese,
	Inglese, Faeroese, Finlandese, Francese,
Western	Tedesco, Islandese, Indonesiano, Italiano,
	Malese, Norvegese, Portoghese, Spagnolo,
	Swahili, Svedese
	Inglese, Albanese, Croato, Ceco, Ungherese,
Central	Polacco, Rumeno, Serbo (latino), Slovacco,
	Sloveno
Greek	Inglese, Greco
	Inglese, Azero, Bielorusso, Bulgaro, Kazako,
Cyrillic	Macedone, Tataro, Russo, Serbo, Ucraino,
	Uzbeco

5 Premere i tasti ▲▼ per selezionare la Lingua, quindi premere il tasto OK o ►.

DVD-Recorder				Lingua
Inserire Disco
Programma
	Audio		Originale	▲
Configurazione			English
	Sottotitolo		: Automatica	￿
			Français
	Menu disco		: DeutschItaliano	￿
			Español
	Menu su OSD		: Italiano	￿
			Italiano
	Sottotitoli DivX		: Western	￿
			Nederlands
			Korean	▼
SPOSTA	OK	RITORNA		ESCI

Premere il tasto RETURN o ◄ per tornare al menu precedente.

NOTAPremere il tasto MENU per uscire dal menu.

La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco.

Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata in caratteri spuri, modificare i sottotitoli DivX per la regione appropriata. Se anche in questo caso non funziona, significa che il formato non è supportato.

Configurazione del sistema

Italiano -29