Samsung DVD-VR325/XET manual Impostazione delle opzioni della lingua

Configurazione del sistema

Impostazione delle opzioni della lingua

Se i menu dell’audio, dei sottotitoli, del disco, i menu a schermo e la lingua dei sottotitoli DivX sono stati prece- dentemente impostati, vengono richiamati automatica- mente ogni volta che si guarda un film. Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

	Con l'unità in modalità Arresto/Nessun disco, pre-
1 mere il tasto MENU.
2	Premere i tasti …† per selezionare
	Configurazione, quindi premere il tasto OK o √.

Inserire Disco		Configurazione
Programma	Sistema		√
	Impostazione Orologio
Configurazione			√
	Installa		√
	Lingua		√
	Audio		√
	Video		√
	Controllo Genitori		√
SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

Premere i tasti …† per selezionare Lingua, quindi
3 premere il tasto OK o √.
Verrà visualizzato il menu di impostazione della
lingua.
	Inserire Disco			Lingua
	Programma	Audio	: Original	√
		Sottotitolo	: Automatica √
	Configurazione
		Menú Disco	: English	√
		Menú sullo schermo : Italiano		√
		Sottotitolo Divx	: Western	√
	SPOSTA	OK	RITORNA	EXIT

Premere i tasti …† per selezionare la lingua
4 desiderata, quindi premere il tasto OK o √.
	Inserire Disco				Lingua
	Programma	Audio	:	Original
	Configurazione	Sottotitolo	:	English
		Menú Disco	:	Français
				Deutsch
		Menú sullo schermo :
				Español
		Sottotitolo Divx	:
				Italiano
				Nederlands
				Korean
	SPOSTA	OK	RITORNA		EXIT

•Audio : Per la lingua audio del disco.

•Sottotitolo : Per i sottotitoli del disco.

•Menú Disco : Per i menu del disco.

•Menú sullo schermo : Per i menu a schermo del VCR e registratore DVD.

•Sottotitolo DivX: Per selezionare una lingua dei sottotitoli DivX supportata, in base alla regione.

	Inglese, bretone, catalano, danese, olandese,
Occidentale	frisone, finlandese, francese, gaelico, tedesco,
	islandese, irlandese, italiano, norvegese,
	portoghese, spagnolo e svedese.
	Inglese, albanese, croato, ceco, ungherese,
Centrale	polacco, rumeno, slovacco, sloveno e serbo
	(latino)
Grecia	Inglese e greco moderno

5 Premere i tasti …† per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o √.

■ Premere il tasto RETURN o œ per tornare al menu precedente. Premere il tasto MENU per

Nota

uscire dal menu.

■La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco.

■Se i caratteri della lingua dei sottotitoli non vengono visualizzati correttamente, impostare Sottotitoli DivX sulla regione appropriata. Se il problema persiste, significa che il formato non è supportato.

30 - Italiano