Samsung DVD-HR737/XET Icone che verranno utilizzate nel manuale

Prima di leggere il manuale dell’utente

Prima di leggere il manuale dell’utente, controllare i seguenti termini.

Icone che verranno utilizzate nel manuale

Icona	Termine	Definizione
	HDD	Implica una funzione disponibile
		nell’HDD.
		Implica una funzione disponibile
	DVD	nei dischi DVD o DVD-R/DVDRW
		registrati e finalizzati in modo
		Video.
	RAM	Implica una funzione disponibile in
		DVD-RAM.
	RW	Implica una funzione disponibile
		nei DVD-RW.
	R	Implica una funzione disponibile
		nei DVD-R.
	CD	Implica una funzione disponibile in
		un CD di dati (CD-R o CD-RW).
		Riguarda una funzione disponibile
	JPEG	per i dischi CD-R/ -RW o DVD-R/-
		RW/-RAM.
		Riguarda una funzione disponibile
	MP3	per i dischi CD-R/ -RW o DVD-R/-
		RW/-RAM.
		Riguarda una funzione disponibile
	MPEG4	per i dischi CD-R/ -RW o DVD-R/-
		RW/-RAM.
		Implica un caso in cui una funzione
	Attenzione	non è attiva o le impostazioni
		possono essere cancellate.
		Indica suggerimenti o istruzioni
	NOTA	nella pagina che aiutano ad
		attivare ciascuna funzione.
	Tasto	Tasto One-Una funzione attivabile
	One-Touch	mediante un solo tasto.
	Tasto	Una funzione attivabile tramite il
	ANYKEY	tasto ANYKEY.

Informazioni sull’uso del manuale dell’utente

1)Prima di utilizzare il prodotto, consultare le istruzioni per la sicurezza. (Vedere pagine 2~7)

2)Se si verifica un problema, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi". (Vedere pagina 121~124)

Informazioni sul copyright

©2006 Samsung Electronics Co.
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione di una parte	Guida
o dell’intero manuale dell’utente senza l’autorizzazione
scritta di Samsung Electronics Co.
	introduttiva
Come utilizzare l’HDD
e REGISTRATORE DVD
Fase 1 Selezionare il tipo di disco o l’HDD
L’unità può registrare sui seguenti tipi di dischi.
Se si desidera eseguire più registrazioni sullo
stesso disco oppure modificare il disco dopo la
registrazione, scegliere un disco DVD-RW riscrivibile.
Se si desidera salvare la registrazione senza
eseguire cambiamenti, scegliere un DVD-R non-
riscrivibile. E’ possibile registrare file direttamente
nell’HDD incorporato o modificare un file registrato.

Fase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazione

A differenza del videoregistratore, il registratore avvia automaticamente la formattazione quando viene inserito un disco non ancora utilizzato. E’ necessario per preparare il disco alla registrazione.

Uso dell’HDD

Formattazione non necessaria.

Uso di un DVD-RW

Questo disco può essere formattato con il formato DVD Video (modo Video) o DVD-Video Recording (modo VR). Se il disco non è ancora stato utilizzato, viene visualizzato un messaggio che chiede se la formattazione deve essere in modo VR o no. Un disco in modo video può essere riprodotto su diversi dispositivi DVD. Un disco in modo VR consente maggiori modifiche.

Uso di un DVD-R

La formattazione del disc non è necessaria ed èsupportata solo la registrazione in modo Video. Questo tipo di disco può essere riprodotto su diversi dispositivi DVD solo se sono stati finalizzati.

Italiano - 11