Samsung DVD-HR737/XET manual Modalità di uscita progressiva, S-Video e video Component

Page 20

Antenna + HDD e Registratore DVD + Decoder esterno + TV

		Se si collega un decoder esterno all’HDD e
		REGISTRATORE DVD, è possibile registrare
	configurazionee	i canalicriptati (CANAL+ O Premiere) ricevuti
		tramite il sintonizzatore TV incorporato nell’HDD e
		REGISTRATORE DVD.
		REGISTRATORE DVD.
	ollegamento	1
		Parete
	C
		3
		DECODER

4

2

1.Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura.

2.Collegare il connettore AV1 del registratore al connettore SCART AV del televisore tramite un cavo SCART.

3.Collegare il connettore AV2 al connettore SCART AV del decoder.

4.Per seguire o registrare i programmi PAY-TV Canal Plus, impostare nel display OSD dell’HDD e REGISTRATORE DVD le opzioni relative alla ricezione dei canali. (Vedere a pagina 30-32)

Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Video

Esistono vari metodi per trasferire i segnali videosenza utilizzare i cavi Scart. Selezionare ilcollegamento video più adatto alle proprie esigenze

•Caso 1 : Collegamento a un jack di uscita Video(Composite)

•Caso 2 : Collegamento a un jack di uscita S-Video

•Caso 3 : Jack di uscita Component Video

Modalità di uscita progressiva, S-Video e video Component

•Le uscite S-Video e video Component sonoutilizzabili solo se il televisore disponerispettivamente

di un ingresso S-Video o video Component. Se non si riesce a utilizzare l’uscita S-Video o video Component, controllare icollegamenti e le impostazioni di ingresso deltelevisore.

•Rispetto ai video interlacciati standard, lascansione progressiva raddoppia la quantità dilinee video del televisore. Di conseguenza, l’immagine appare più stabile, chiara e senzasfarfallio rispetto ai video interlacciati. Questa funzione è disponibile solo se il televisoresupporta la scansione progressiva.

•Uscita scansione progressiva (576p) I clienti sono pregati di notare che non tutti itelevisori ad alta definizione sono completamentecompatibili con questo prodotto. Pertanto,l’immagine potrebbe apparire alterata. In caso diproblemi di immagine relativi alla scansioneprogressiva 576, si consiglia di utilizzare uncollegamento con uscita a ‘definizione standard’. Per informazioni sulla compatibilità del propriotelevisore con questo HDD e REGISTRATORE DVD modello 576p, si prega di contattare il nostroCentro di Assistenza Clienti.

20 - Italiano

Image 20

Contents DVD-HR735 DVD-HR737 Attenzione Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiaturaImportanti istruzioni per la sicurezza Precauzioni per la manipolazioneManutenzione del telaio HDD Unità a disco fissoSpecifiche dei dischi Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Riproduzione e registrazione di un disco DVD-RW Copia del discoRiproduzione e registrazione di un disco DVD-R Dischi CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R Formato dei dischiProtezione Non usare i seguenti dischij Compatibilità dei dischiAltri tipi di collegamenti del cavo di uscita Audio Collegamento HDMI/DVI al televisoreCollegamento al jack di ingresso DV, AV 3 Registrazione del programma TV Registrazione da un’apparecchiaturaEsecuzione di una registrazione OTR Esecuzione di una registrazioneRegistrazione sull’HDD Copia tra HDD e DVDRegistrazione e riproduzione simultanee Modo Registrazione selezionabileFase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazione Icone che verranno utilizzate nel manualeFase 1 Selezionare il tipo di disco o l’HDD Creazione di una sequenza brani DVD-RW in modalità VR, HDD Finalizzazione e riproduzioneUso di un disco DVD-RW in modo VR Uso di un disco DVD-RW in modo VideoAccessori Installare le batterie nel telecomandoPreparazione del telecomando Impostazione del telecomandoDirettamente i tasti del televisore Codici TV controllabiliQuando si trova quello appropriato Pannello anteriore Ventola Pannello posterioreDisplay del pannello anteriore Panoramica del telecomando Collegamento dell’HDD e Antenna + HDD e Registratore DVD +Sultelevisore Accendere l’HDD e Registratore DVD eIltelevisore Premere il tasto Input SEL. sul telecomandoModalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figuraCaso 2 Collegamento a un jack di uscita S-Video Caso 1 Collegamento a un jack di uscita Video CompositeCaso 3 Jack di uscita Component Video Caso 1 Collegamento al televisoreRosso bianco DVD e il televisore Caso 1 Collegamento a un televisore mediante un jack HdmiCaso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Hdmi High Definition Multimedia Nota Interface Connessione HdmiPerche Samsung usa HDMI? Cose lHDCP?Lettore DVD o videocamera ai jack AV3 Videoregistratore, Set-Top Box STBCaso 1 Collegamento di un Tasto Menu TastiTasto OK Tasto ReturnVerrà avviata la configurazione automatica Premere un tasto numerico per selezionare la linguaPer avviare la sintonia automatica, premere il tasto OK Selezione PaeseConfigurazione, quindi premere il tasto OK o Per selezionarePremere i tasti Premere il tasto OK oVedere pagina Automaticamente l’orologio in baseAlsegnale orario trasmesso dai canali PR1 -PR5. Per disattivare la funzionePremere i tasti Per selezionare Sintonia Per uscirePremere il tasto OK. Per uscire, premere il tasto Menu Trovati con la funzione Auto Channel Search RicercaPer selezionare Imposta Canale, quindi premere il tasto OK oPer selezionare Sintonia Manuale, quindi premere il tasto OK oQuesta funzione spegne automaticamente l’HDD e Registratore DVD se non viene premuto alcunTasto per il periodo di tempo selezionato Di sistemaPremere i tasti cd per selezionare la voce Desiderata, quindi premere il tasto OK o fPremere il tasto OK o f La registrazione veloce è impostata su NoQuindi premere il tasto OK o Premere il tasto OK o Verrà visualizzato il menu di sistemaCapitoli, quindi premere il tasto OK o Premere il tasto Stop per terminare laregistrazioneRegistrazione DivXR Quindi premere il tasto OK oCM, quindi premere il tasto OK o Per selezionare l’intervalloUscite Digital Compatibilità V-Mode Audio AVSì Modo Nicam DTS,l’audio non viene generato dall’uscitaAspetto TV Quindi premere il tasto OK o fPremere il tasto Return o e per tornare No NormaleJack Video Output disponibili Video, quindi premere il tasto OK o fViene visualizzato il messaggio Impostare ’apparecchio TV sull’ingresso progressivoPer disattivare, premere il tasto Stop Premere il tasto OKMessaggioImpostare Password Appare nullaSuldisplay del pannello anteriore si è spento Genitori, quindi premere il tasto OK oInformazioni sui livelli di regolazione Se si dimentica la passwordInformazioni sulla modifica della password Codice della regione solo DVD-Video Tipi di dischi che possono essere riprodottiRiproduzione di un disco Dischi non riproducibiliUso delle funzioni Ricerca e Salta Per dischi DVD-VIDEOPer dischi HDD/DVD-RAM/-RW/-R Ricerca attraverso un capitolo o unbranoEsclusione di capitoli, tracce o indicatori Riproduzione a velocità rallentataRiproduzione fotogramma per fotogramm Se si preme il tasto SkipCapitolo Informazioni suPassaggio diretto a una scena tramite Uso del tasto Menu Riproduzione della lista titoliUso del tasto Title List Menu Navigazione Navigazione sceneInformazioni sul tasto Info Premere i tasti Per selezionare il titoloNavigazione ora Uso del tasto AnykeyScene, quindi premere il tasto OK o Quindi premere i tastiOra, quindi premere il tasto OK o Uso degli indicatori Riproduzione di un indicatoreUso del tasto Marker Uso del tasto AnykeyEliminazione di un indicatore Premendo il tasto Skip si passaall’ indicatore successivoScenacontrassegnata Premere i tasti per selezionare una scenacontrassegnataUso dei favoriti Riproduzione di un favoritoViene visualizzato il numero 1 e la scena vienememorizzata Premere i tasti Per selezionare una ScenafavoritaEliminazione di un favorito Uso del tasto SubtitlePremere il tasto Subtitle durante la riproduzione Modo VRSelezione dell’audio Uso del tasto AudioPer selezionare Audio Per selezionare laPer selezionare Angolo Per selezionare l’angolo DesideratoRiproduzione ripetuta Ripeti A-BUso del tasto Repeat Uso del tasto Repeat A-BIngrandimento Per tornare al modalità di riproduzionenormalePremere il tasto OK Viene visualizzato Ripeti A-BRiproduzione di un CD/MP3 audio Seleziona SupportoRiproduzione di un CD audio CD-DA Elementi della schermata Audio Cdcd audio CD-DARiproduzione di un disco MP3 Tasto Anykey Verrà visualizzato il menuInserire un disco MP3 nel vassoio del disco Per selezionare Musica, quindiRipetizione di CD CD-DA e MP Per tornare alla modalità di riproduzione normaleRipetizione desiderata Il tasto Repeat per selezionare la modalità diBrani, quindi premere il tasto OK o Nuovo elencoUna lista musica Sequenza brani Una lista musicaPer memorizzare l’elenco brani, premere il tasto Anykey Brani, quindi premere il tasto OKElimina sequenza brani Per selezionare Sì, quindiPassa a Modifica sequenza brani Riproduzione di Una immaginePassa a lista musica Seleziona supportoProiezione di diapositive Interruzione della presentazionePremere i tasti Per selezionare OK oRuota Per interrompere RuotaZoom Per selezionare RuotaPassa a lista foto Per interrompere ZoomQuindi premere il tasto OK o f Premere i tasti cd per selezionare Zoom noQuesta unità può riprodurre i formati Riproduzione di un MPEG4Utilizzo del tasto Menu Codifica sottotitoli DivX SottotitoliDischi registrabili Questa unità può registrare sui seguenti dischiEsecuzione di una registrazione OTR Tipo diFormati di registrazione Modalità di registrazioneDVD-RW modo V/-R DVD-RW modo VRImmagini non registrabili Informazioni sui segnali di protezione dacopiaCon Cprm Modo VR Premere il tasto HDD o DVD. Se si selezionaPer interrompere la registrazione Per arrestare la registrazionePrima di iniziare Tasto Input SEL. per selezionare DVPremere ripetutamente il tasto REC Mode Perselezionare la velocità di registrazioneQualità ’ingresso viene impostato su DV e nellaInformazioni sul tasto Info 030 100 800Durante la registrazione Interruzione della riproduzione / registrazioneStaregistrando Lalista titoli di registrazioneSeleziona il supporto desiderato per registrare HDD o DVD Uso del tasto TimerImpostare le opzioni utilizzando i tasti Modalità Modalità di registrazione Per ritornare al menu precedenteModifica di una lista programmata Quindi premere il tasto OK o Il titolo selezionato viene eliminato dalla listaLista registrazioni Informazioni su Lista registrazioniPer selezionare il numero della Per selezionare Info, quindiCancella la lista di registrazioni Elimina la lista di registrazioniVai alla lista di registrazioni programmate Elimina la singola lista di registrazioniModifica Titoli Modifiche di base lista titoliAssegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titolo Blocco protezione di un titolo Quindi premere due volte il tasto OK oPer selezionare Titolo Daproteggere nella lista titoli, quindi premere il tastoEliminazione di un titolo Daeliminare nella lista titoli, quindi premere il tastoPremere il tasto OK SPSì NoSuddivisione di una parte di untitolo Suddividi Non è possibile eliminare un titolo protettoNo nel menu Protezione titolo Premere il tasto OK o’altro Primo intervallo di suddivisioneRelativaschermata Premere i tasti Per selezionare Sì Parziale, quindi premere il tasto OK o Premere il tasto OK in corrispondenza delVerrannovisualizzati nella finestra apposita Elementi della schermata dell’elenco Eliminazione parzialeCreazione di una sequenza brani Viene visualizzata la schermata della lista titoliQuindi premere il tasto OK o Premere i tasti PerPuntofinale Elenco, quindi premere il tasto OK oViene visualizzata la schermata Crea Riproduzione dei titoli nellasequenza brani Uso del tasto Play ListModo VR Lista TitoliModifica di una scena per la sequenza brani Selezionare i caratteri desiderati utilizzandoTasti Quindi premere il tasto OK Sequenza braniPer selezionare Modif. seq Viene visualizzata la schermata Edit ScenePremere i tasti Per selezionare Modif Inizialedella scenaPer selezionare Sposta La scena daspostare di posizione, quindiPremere il tasto Anykey La scena verrà spostata nella posizione selezionata Premere i tasti Per selezionare laEliminazione di una scena Eliminazione di un brano dalla sequenza brani Rinomina, Copia, Elimina, Modif. seq. braniPer selezionare Sì Quindipremere il tasto OKCopia da HDD a Informazioni sulla schermata CopiaInformazioni sull’uso del tasto Copy Copia di un titolo non modificatoCopia di un titolo precedentementemodificato una volta Modifica del modo Registrazione Premere i tasti Per selezionare la modalitàUso del tasto Lista titoli Premere il tasto OKoPer selezionare Copia Viene visualizzata la schermata CopiaEliminazione di un titolo indesiderato dalla Lista copia Che sidesidera copiarePremere i tasti Per selezionare Sì, quindi Il titolo selezionato viene eliminatoAnteprima di un titolo selezionato dalla Lista copia CopiaPer selezionare un titolo Diregistrazione nella schermata di copiaCopia da DVD a 1Selezionare il Modo Reg. sul lato destroQuindi Premereil tasto OKDVD-RW modo V finalizzati Non è possible copiare un DVD-VIDEOSull’HDD Possibile effettuare una copia ad altaCopia di MP3, Jpeg o DivX Copia di filePremere il tasto OK o Premere i tasti DivXMPEG4, quindi premere il tasto OK oCopia di cartelle Copiare, quindi premere il tasto AnykeyPremere il tasto OK o Ha inizio la copia della cartella SelezionataGestione Dischi Modifica del nome del discoViene visualizzata la schermata Rinomina Prima di iniziare la modificaProtezione del disco Formattazione di un discoCon l’unità in modalità Stop, premere il tasto Menu Premere i tasti Per selezionare Formatta4636MB Foto Title DivX Musica Per selezionare Elimina tuttoVR-Modo Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoli Musica o Foto, quindi premere il tasto OKPer selezionare Titolo, DivX Premere i tasti Per selezionare EliminaFinalizzazione di un disco Disco?Si desidera cintinuare? Non è possibile eliminare i titoli di un DiscofinalizzatoAnnullamento della finalizzazione di un disco modo V/VR Nome del Disco Current Rec.ModoRegistrazione Risoluzione dei problemiAlimentazione Riproduzione Riprese da angolaturossoiverseRegistrazione Programmata AudioTelecomando AltroModo corretto Dellutente del televisoreSpecifiche Page Contact Samsung World Wide AK68-01239A

Related manuals

Manual 257 pages 55.88 Kb

Manual 256 pages 29.27 Kb