Samsung HT-E330/ZF manual Descrizione del telecomando, Inserimento delle batterie nel telecomando

Page 48

Operazioni preliminari

Remote Telecomando

Descrizione del telecomando

Accende e spegne il prodotto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUNCTION

 

 

Tasto di selezione del modo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disattiva temporaneamente l'audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per aprire e chiudere il vano del

Selezionare il modo audio Dolby Pro Logic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

DSP/EQ

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selezionare il modo audio DSP/EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II desiderato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S.VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desiderato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere i tasti numerici per attivare

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le opzioni./1. Tasto S.VOL :Regola e

1

 

 

3

 

 

 

 

 

 

stabilizza il volume in modo che non

4

 

 

5

6

 

 

 

 

 

 

possa cambiare improvvisamente./7.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tasto P.SCAN :

 

 

 

P.SCAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per utilizzare il modo

7

 

 

8

9

 

 

 

 

 

 

P.SCAN(Scansione progressiva).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

Per abbassare il volume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per alzare il volume.

Per saltare indietro o in avanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per cercare avanti o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per arrestare/riprodurre un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indietro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per mettere in pausa un

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visualizza il menu di configurazione

 

DISC MENU

 

 

HOME

 

 

TITLE MENU

del prodotto.

 

 

 

 

 

Per accedere al menu Title (Titolo).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per aprire il menu del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per cambiare la lingua dell'audio/dei sottotitoli, l'angolazione, ecc.

Selezionare e cambiare le voci del menu a video./Cerca le stazioni FM attive e cambia canale.

Ritorna al menu precedente.

Permette di accedere alle funzioni comuni del sistema Home Theater DVD come la navigazione in Photo List (Lista foto).

A.Tasto AUDIO UPSCALE/P.BASS :

Selezionare il modo P.BASS o MP3 Enhancement desiderato.

B.Tasto S/W LEVEL : Per regolare il livello del subwoofer.

Per avviare la registrazione USB. Regola la luminosità del display.

 

TOOLS

 

 

INFO

 

Mostra lo stato del disco (o file)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corrente.

 

 

RETURN

 

EXIT

 

Premere questo tasto per uscire dal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO UPSCALE

S/WLEVELTUNING

GIGA

MO/ST

 

C.Tasto GIGA :Per attivare/disattivare la

 

P.BASS

 

funzione GIGA Sound (GIGA Sound).

 

 

A

B

C

D

 

 

 

 

D.Tasto MO/ST : Selezionare MONO o

 

USB REC

DIMMER REPEAT

MEMORY

 

STEREO per la trasmissione radio.

 

 

 

 

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per selezionare le stazioni FM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permette di ripetere un titolo, un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

capitolo, una traccia o un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inserimento delle batterie nel telecomando

NOTA

`` Inserire le batterie nel telecomando rispettando la polarità: (+) con (+) e (–) con (–). `` Sostituire sempre tutte le batterie insieme.

`` Non esporre le batterie a fonti di calore o fiamme libere.

`` Il telecomando ha una portata di circa 7 metri in linea d'aria.

* Tipo batterie: AAA

12 Italiano

Image 48
Contents Système Home Cinéma numérique Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais Produit Laser DE ClasseAccessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivantsPrécautions Prise PéritelManipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques Table des matières Fonctions DE Base Fonctions Avancées Prise en main Code de régionIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disquesTypes de disques pouvant être lus ’utilisez pas les types de disques suivantsTypes et formats des disques Formats pris en charge DivX Format Versions prises en chargeV1/V2/V3/V7 Panneau avant DescriptionAffichage Port USBPanneau arrière Fonctions de la télécommande Installation des piles dans la télécommandeTélécommande Permet de consulter le menu du disqueConnexions Connexion des enceintesComposants des enceintes Connexion du support muralConnexion des enceintes Enceinte ambiophonique D Enceinte centrale Enceinte avant GMéthode 1 Vidéo composant Balayage progressif Méthode 2 PéritelMéthode 3 Vidéo Composite FournieFonction P. Scan Balayage Progressif Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM AUX Raccordement dun périphérique analogique MagnétoscopeCâble audio non fourni Raccordement audio des périphériquesConfiguration Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power Signal sortie vid Format d’écranRéglage Haut-Parleurs AffichageInstallation initiale DRC Compression dynamiqueSYNC. Audio EQ utilisateurFonctions de base Class. parentalModification du mot de passe Informations sur le produitFonction rotation Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMALecture de fichiers Jpeg Lecture en mode pas à pas Recherche avant/arrièreSaut de scènes/chansons Lecture en vitesse lenteUtilisation du menu des titres Lecture répétéeLecture répétée de la section A-B Répétition des DVD/DivXAffichage des informations du disque Sélection de la langue AudioSélection de la langue des sous-titres Menu OutilsFonction Angle DimmerBass VOL CONT. DE VOL IntelligentDSP Traitement du signal numérique/EQ Mode Dolby Pro Logic llGiga LevelUtilisation des touches de la télécommande Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Écoute de la radioLecture des fichiers multimédia En utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBProblème Vérification/Solution Autres informationsDépannage Vérification/Solution ProblèmeListe des codes de langue Caractéristiques Licence OpenSSL Licence OpenSSL Area Contact Center  Web Site ` Europe` Asia Pacific ` Middle EastElimination des batteries de ce produit Sistema Home Entertainment digitale Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezzaItaliano Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiPrecauzioni Manipolazione dei dischi Conservazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi Copyright Protezione contro la copiaAvvertenze per la sicurezza Precauzioni Accessori IndiceLicenza CopyrightFunzioni DI Base Funzioni Avanzate Codice regionale Icone utilizzate nel manualeTipi di dischi e caratteristiche DVD±R/±RW, CD-R/-RWTipi di dischi riproducibili Non utilizzare i seguenti tipi di dischiTipi e formati di dischi Appunti sul collegamento USB Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RWFormati supportati DivX Operazioni preliminari Pannello anterioreDescrizione Pannello posteriore Descrizione del telecomando Inserimento delle batterie nel telecomandoRemote Telecomando Collegamenti Collegamento dei diffusoriAttenzione Composizione dei diffusori Collegamento del supporto per montaggio a pareteCollegamento dei diffusori 30 mmMetodo 1 Video Component Scansione progressiva Metodo 2 ScartMetodo 3 Video composito VerdeFunzione P.SCAN Scansione Progressiva Antenna FM fornitaCollegamento dellantenna FM Premere il tasto ArrestoAUX Collegamento di un componente analogico esterno Collegamento dellaudio da apparecchi esterniVCR Configurazione Impostazione del menu di configurazionePremere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazione Invio NotaFormato del televisore Segn. uscita videoImpostazione Diffusori DisplayDRC compressione del livello audio SINC. AudioEQ utente Impostazione inizialeCambia Password Funzioni di baseLivello Blocco Informazioni prodottoFunzione di rotazione Riproduzione di file JpegInvio Numerici non funzionanoRicerca avanti/indietro Salto di scene/canzoniFotogramma Riproduzione fotogramma perUtilizzo del menu dei titoli Ripetizione della riproduzioneRipetizione della riproduzione A-B Ripetizione DVD/DivXSelezione della lingua dellaudio Selezione della lingua dei sottotitoliVisualizzazione delle informazioni sul disco Menu ToolsVOL Smart VOLUME, Volume Intelligente Funzione AngoloFunzione Didascalie Modo audioDSP Digital Signal Processor/EQ Modo Dolby Pro LogicJazz MovieImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoRiproduzione di file multimediali Utilizzando la funzione Host USBFunzione USB Registrazione USB Rimozione sicura del dispositivo USBRisoluzione dei problemi Altre informazioniSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Specifiche 95W3ΩUscita Subwoofer 95W3Ω Gamma di frequenze Sistema di diffusoriLicenza OpenSSL Licenza OpenSSL Area Corretto smaltimento delle batterie del prodotto En casa digital Información de seguridad Advertencias de seguridadEspañol Precaución Para EvitarPrecauciones AccesoriosCable de vídeo Antena de FM Manual del usuario Terminal ScartSujeción de discos Almacenamiento de discosManejo y almacenamiento de discos Índice SINCR. AudioFunciones Básicas Funciones Avanzadas Introducción Código de regiónIconos que se utilizarán en el manual Tipos y características de los discos¡No utilice los siguientes tipos de disco Tipos de disco y formato de discoTipos de discos que pueden reproducirse Notas sobre la conexión USB Discos DVD±R/±RW, CD-R/RWFormatos admitidos DivX Panel frontal DescripciónPantalla Puerto USBPanel posterior Guía del mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaMando a distancia En línea rectaConexiones Conexión de los altavocesPrecaución Componentes de los altavoces Conexión del soporte para paredConexión de los altavoces Método 1 Vídeo componente barrido progresivo Método 2 ScartMétodo 3 Vídeo compuesto Método 3 suministradoFunción P.SCAN Barrido Progresivo Antena de FM suministradaConecte de la antena de FM `` Este producto no recibe emisiones de AMAUX Conexión de un componente analógico externo Conexión de audio desde componentes externosRojo Componentes de señales analógicas como aparatos de vídeoConfiguración Ajuste del menú de configuraciónAntes de empezar Ajuste inicial IntroConfiguración Altavoces Formato TVSeñal salida vídeo PantallaConfiguración inicial Ajuste de DRC Compresión de margen dinámicoSINCR. Audio EQ conf. por usuarioFunciones básicas Clasificación paternaCambiar contraseña Información del productoFunción Girar Reproducción de CD de audio CD-DAReproducción de archivos Jpeg De claveBuscar Atrás / Adelante Salto de escenas/cancionesReproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramas Función de salto de 5 minutosUso del menú de título Repetición de reproducciónRepetición de reproducción A-B Repetir DVD/DivXSelección del idioma del audio Visualización de la información del discoSelección del idioma de los subtítulos Menú Tools HerramientasVOL Volumen Inteligente Función de ánguloFunción de captura Modo de sonidoDSP Procesador de señales digitales /Ecualizador Ajuste de Mono/Estéreo Eajuste de emisorasAudición de la radio Reproducción de archivos Multimedia utilizando laFunción USB Grabación USB Extracción segura de USBSolución de problemas Información adicionalSíntoma Comprobación/Remedio Síntoma Lista de códigos de idiomasEspecificaciones 95W3Ω Rango de frecuenciaÍndice S/N 65dB Impedancia Rango de frecuenciaLicencia de OpenSSL Licencia de OpenSSL ` CIS Eliminación correcta de las pilas de este producto Sistema de Entretenimento Digital Informações de segurança Avisos de segurançaPortuguês TotalmentePrecauções AcessóriosVerifique em baixo os acessórios fornecidos Pegar nos discos Armazenamento dos discosManusear e Armazenar Discos Informações DE Segurança Introdução Ligações Configuração Funções Básicas Funções Avançadas Introdução Código de regiãoÍcones utilizados no manual Tipos de disco e CaracterísticasNão utilize os seguintes tipos de disco Tipos e formatos de discoDiscos CD-R MP3 Discos CD-R JpegNotas sobre a ligação USB Formatos suportados DivXPainel Frontal DescriçãoEcrã Painel Posterior Apresentação do Controlo Remoto Colocar pilhas no controlo remotoControlo remoto Metros em linha rectaLigações Ligar as colunasCuidado Componentes das colunas Ligar o suporte de paredeLigar as colunas Coluna surround R Coluna central Coluna frontal LMétodo 1 Vídeo Component Leitura Progressiva Método 3 Vídeo compostoAzul Vermelho FornecidoFunção P.SCAN Leitura Progressiva Antena de FM fornecidaLigar a antena FM `` Este produto não recebe emissões AMAUX Ligar um componente externo analógico Cabo de áudio não fornecidoLigar áudio a partir de componentes externos VideogravadorConfiguração Definir o menu de configuraçãoPrima o botão Power Prima o botão Exit para sair do menu de configuraçãoConfig. Dos Altifalantes Formato da imagemSinal Saída Vídeo VisualizaçãoDRC Dynamic Range Compression SINC. ÁudioUtilizador EQ Definições iniciaisFunções Básicas Classificação parentalAlterar palavra-passe Informações sobre o produtoFunção Rodar Reprodução de ficheiros JpegReprodução de MP3/WMA/CD Insira um disco Jpeg no tabuleiro de discosProcura Para a frente/Para trás Saltar Cenas/FaixasReprodução em câmara lenta Reprodução por FotogramasUtilizar o Menu do Título Repetir Reprodução PlaybackReprodução com Repetição A-B Repetir CD/MP3Visualizar Informações do Disco Seleccionar o Idioma de ÁudioSeleccionar o Idioma das Legendas VOL Volume Inteligente Função de ÂnguloFunção de Legendagem Modo de somStudio ClubHall Definir o modo Mono/Estéreo Programar estaçõesOuvir rádio Utilizar botões do Controlo RemotoReproduzir ficheiros multimédia UtilizandoFunção USB Gravação de USB Remoção em SegurançaResolução de problemas Outras InformaçõesSintoma Verificação/Resolução REPRODUÇÃO/PAUSALista de códigos de idioma Características técnicas Licença OpenSSL Licença OpenSSL ` CIS Deposição correcta das pilhas utilizadas neste produto Code No. AH68-02459D
Related manuals
Manual 144 pages 33.75 Kb