Samsung HT-E330/ZF Types de disques pouvant être lus, ’utilisez pas les types de disques suivants

Page 8

Prise en main

Types et caractéristiques des disques

Types de disques pouvant être lus

Types de disques et

Signaux

Caractéristiques

marques (logos)

enregistrés

 

 

 

 

 

 

Vidéo DVD

 

 

 

 

VIDEO

DVD-R/DVD-RW EN FORMAT

 

vidéo DVD

DVD-VIDEO

 

 

 

 

DVD+R/DVD+RW EN

 

 

 

 

FORMAT vidéo DVD

 

 

 

 

AUDIO

CD AUDIO

AUDIO-CD

 

 

 

 

 

 

AUDIO

CD AUDIO

 

+

 

DivX

CD-R/CD-RW en FORMAT CD

VIDEO

AUDIO

 

 

CD-R/CD-RW en FORMAT

 

 

DONNÉES CD contenant les

 

 

types de fichiers suivants et

 

 

est conforme à la norme ISO

 

CD DE

9660 NIVEAU 1/NIVEAU 2, OU

 

DONNÉES

JOLIET (FORMAT ÉTENDU)

 

 

-Fichiers MP3

 

 

-Fichiers image JPEG

 

 

-Fichiers VIDÉO MPEG 4

 

 

DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW

 

 

DVD+R/DVD+RW EN

 

 

FORMAT DE DONNÉES DV

 

 

contenant les types de

 

DVD DE

fichiers suivants et est

 

conforme au format UDF

 

DONNÉES

 

(*Format de disque universel)

 

 

 

 

-Fichiers MP3

 

 

-Fichiers image JPEG

 

 

-Fichiers VIDÉO MPEG 4

 

 

Le périphérique USB

 

 

contenant les types de

 

 

fichiers suivants.

 

Périphérique

-FICHIER MP3 ou fichiers

 

USB

 

WMA/WMV

 

 

 

 

-Fichiers image JPEG

 

 

-Fichiers vidéo MPEG 4

8 Français

N’utilisez pas les types de disques suivants

Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM et DVD-RAM ne peuvent pas être lus par cet appareil. Si vous essayez de lire ces types de disques, le message <WRONG DISC FORMAT (Format de disque incorrect)> s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Les disques DVD achetés à l’étranger risquent de ne pas être lus par cet appareil. Si vous essayez de les lire, le message <Wrong Region. Please check Disc. (Mauvaise région. Vérif. disque.)> s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Types et formats des disques

Cet appareil ne prend pas en charge les fichiers sécurisés (DRM).

Disques CD-R

Il est possible que certains disques CD-R ne puissent pas être lus selon l’appareil ayant servi à l’enregistrer (graveur de CD, PC) et l’état du disque.

Utilisez des disques CD-R 650 Mo/74 minutes.

N’utilisez pas de disques CD-R de plus de 700 Mo/80 minutes car il est possible qu’ils ne puissent pas être lus.

Il est possible que certains supports CD-RW (réinscriptibles) ne puissent pas être lus.

Seuls les disques CD-R correctement finalisés peuvent être lus intégralement. Si la session est fermée alors que le disque n’est pas finalisé, vous risquez de ne pas pouvoir lire le disque intégralement.

Disques MP3 CD-R

Les noms des fichiers MP3 ne doivent contenir aucun espace ni caractère spécial (. / = +).

Utilisez des disques enregistrés à une vitesse de compression/décompression supérieure à 128 Kbits/s.

Si un disque n’est pas finalisé, l’appareil mettra plus de temps à démarrer la lecture et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus.

Pour les fichiers encodés au format VBR (Variable Bit Rate), c’est-à-dire les fichiers ayant à la fois un débit binaire faible et un débit binaire élevé (ex. : 32 Kbits/s à 320 Kbits/s), le son risque de sauter lors de la lecture.

Un maximum de 500 pistes par CD peut être lu.

Un maximum de 300 dossiers par CD peut être lu.

Disques JPEG CD-R

Un maximum de 999 images peut être enregistré dans un dossier.

Lors de la lecture d’un CD d’images Kodak/Fuji, seuls les fichiers JPEG contenus dans le dossier d’images peuvent être lus.

Il est possible que les disques d’images autres que les CD d’images Kodak/Fuji soient plus longs au démarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout.

Image 8
Contents Système Home Cinéma numérique Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais Produit Laser DE ClasseAccessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivantsPrécautions Prise PéritelManipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Table des matières Fonctions DE Base Fonctions Avancées Prise en main Code de régionIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disquesTypes et formats des disques Types de disques pouvant être lus’utilisez pas les types de disques suivants V1/V2/V3/V7 Formats pris en charge DivXFormat Versions prises en charge Panneau avant DescriptionAffichage Port USBPanneau arrière Fonctions de la télécommande Installation des piles dans la télécommandeTélécommande Permet de consulter le menu du disqueConnexions Connexion des enceintesComposants des enceintes Connexion du support muralConnexion des enceintes Enceinte ambiophonique D Enceinte centrale Enceinte avant GMéthode 1 Vidéo composant Balayage progressif Méthode 2 PéritelMéthode 3 Vidéo Composite FournieConnexion de lantenne FM Fonction P. Scan Balayage ProgressifAntenne FM fournie AUX Raccordement dun périphérique analogique MagnétoscopeCâble audio non fourni Raccordement audio des périphériquesAppuyez sur la touche Power ConfigurationRéglage du menu Setup Signal sortie vid Format d’écranRéglage Haut-Parleurs AffichageInstallation initiale DRC Compression dynamiqueSYNC. Audio EQ utilisateurFonctions de base Class. parentalModification du mot de passe Informations sur le produitLecture de fichiers Jpeg Fonction rotationLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Lecture en mode pas à pas Recherche avant/arrièreSaut de scènes/chansons Lecture en vitesse lenteUtilisation du menu des titres Lecture répétéeLecture répétée de la section A-B Répétition des DVD/DivXAffichage des informations du disque Sélection de la langue AudioSélection de la langue des sous-titres Menu OutilsFonction Angle DimmerBass VOL CONT. DE VOL IntelligentDSP Traitement du signal numérique/EQ Mode Dolby Pro Logic llGiga LevelUtilisation des touches de la télécommande Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Écoute de la radioLecture des fichiers multimédia En utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBDépannage Problème Vérification/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vérification/SolutionProblème Caractéristiques Licence OpenSSL Licence OpenSSL Area Contact Center  Web Site ` Europe` Asia Pacific ` Middle EastElimination des batteries de ce produit Sistema Home Entertainment digitale Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezza Precauzioni AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Manipolazione dei dischi Conservazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi Copyright Protezione contro la copiaAvvertenze per la sicurezza Precauzioni Accessori IndiceLicenza CopyrightFunzioni DI Base Funzioni Avanzate Codice regionale Icone utilizzate nel manualeTipi di dischi e caratteristiche DVD±R/±RW, CD-R/-RWTipi e formati di dischi Tipi di dischi riproducibiliNon utilizzare i seguenti tipi di dischi Formati supportati DivX Appunti sul collegamento USBDischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Descrizione Operazioni preliminariPannello anteriore Pannello posteriore Remote Telecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Attenzione CollegamentiCollegamento dei diffusori Composizione dei diffusori Collegamento del supporto per montaggio a pareteCollegamento dei diffusori 30 mmMetodo 1 Video Component Scansione progressiva Metodo 2 ScartMetodo 3 Video composito VerdeFunzione P.SCAN Scansione Progressiva Antenna FM fornitaCollegamento dellantenna FM Premere il tasto ArrestoVCR AUX Collegamento di un componente analogico esternoCollegamento dellaudio da apparecchi esterni Configurazione Impostazione del menu di configurazionePremere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazione Invio NotaFormato del televisore Segn. uscita videoImpostazione Diffusori DisplayDRC compressione del livello audio SINC. AudioEQ utente Impostazione inizialeCambia Password Funzioni di baseLivello Blocco Informazioni prodottoFunzione di rotazione Riproduzione di file JpegInvio Numerici non funzionanoRicerca avanti/indietro Salto di scene/canzoniFotogramma Riproduzione fotogramma perUtilizzo del menu dei titoli Ripetizione della riproduzioneRipetizione della riproduzione A-B Ripetizione DVD/DivXSelezione della lingua dellaudio Selezione della lingua dei sottotitoliVisualizzazione delle informazioni sul disco Menu ToolsVOL Smart VOLUME, Volume Intelligente Funzione AngoloFunzione Didascalie Modo audioDSP Digital Signal Processor/EQ Modo Dolby Pro LogicJazz MovieImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoRiproduzione di file multimediali Utilizzando la funzione Host USBFunzione USB Registrazione USB Rimozione sicura del dispositivo USBSintomo Controlli/rimedi Risoluzione dei problemiAltre informazioni Elenco codici lingue Specifiche 95W3ΩUscita Subwoofer 95W3Ω Gamma di frequenze Sistema di diffusoriLicenza OpenSSL Licenza OpenSSL Area Corretto smaltimento delle batterie del prodotto En casa digital Información de seguridad Advertencias de seguridadEspañol Precaución Para EvitarPrecauciones AccesoriosCable de vídeo Antena de FM Manual del usuario Terminal ScartManejo y almacenamiento de discos Sujeción de discosAlmacenamiento de discos Índice SINCR. AudioFunciones Básicas Funciones Avanzadas Introducción Código de regiónIconos que se utilizarán en el manual Tipos y características de los discosTipos de discos que pueden reproducirse ¡No utilice los siguientes tipos de discoTipos de disco y formato de disco Formatos admitidos DivX Notas sobre la conexión USBDiscos DVD±R/±RW, CD-R/RW Panel frontal DescripciónPantalla Puerto USBPanel posterior Guía del mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaMando a distancia En línea rectaPrecaución ConexionesConexión de los altavoces Conexión de los altavoces Componentes de los altavocesConexión del soporte para pared Método 1 Vídeo componente barrido progresivo Método 2 ScartMétodo 3 Vídeo compuesto Método 3 suministradoFunción P.SCAN Barrido Progresivo Antena de FM suministradaConecte de la antena de FM `` Este producto no recibe emisiones de AMAUX Conexión de un componente analógico externo Conexión de audio desde componentes externosRojo Componentes de señales analógicas como aparatos de vídeoConfiguración Ajuste del menú de configuraciónAntes de empezar Ajuste inicial IntroConfiguración Altavoces Formato TVSeñal salida vídeo PantallaConfiguración inicial Ajuste de DRC Compresión de margen dinámicoSINCR. Audio EQ conf. por usuarioFunciones básicas Clasificación paternaCambiar contraseña Información del productoFunción Girar Reproducción de CD de audio CD-DAReproducción de archivos Jpeg De claveBuscar Atrás / Adelante Salto de escenas/cancionesReproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramas Función de salto de 5 minutosUso del menú de título Repetición de reproducciónRepetición de reproducción A-B Repetir DVD/DivXSelección del idioma del audio Visualización de la información del discoSelección del idioma de los subtítulos Menú Tools HerramientasVOL Volumen Inteligente Función de ánguloFunción de captura Modo de sonidoDSP Procesador de señales digitales /Ecualizador Audición de la radio Ajuste de Mono/EstéreoEajuste de emisoras Reproducción de archivos Multimedia utilizando laFunción USB Grabación USB Extracción segura de USBSíntoma Comprobación/Remedio Solución de problemasInformación adicional Síntoma Lista de códigos de idiomasEspecificaciones 95W3Ω Rango de frecuenciaÍndice S/N 65dB Impedancia Rango de frecuenciaLicencia de OpenSSL Licencia de OpenSSL ` CIS Eliminación correcta de las pilas de este producto Sistema de Entretenimento Digital Informações de segurança Avisos de segurançaPortuguês TotalmenteVerifique em baixo os acessórios fornecidos PrecauçõesAcessórios Manusear e Armazenar Discos Pegar nos discosArmazenamento dos discos Informações DE Segurança Introdução Ligações Configuração Funções Básicas Funções Avançadas Introdução Código de regiãoÍcones utilizados no manual Tipos de disco e CaracterísticasNão utilize os seguintes tipos de disco Tipos e formatos de discoDiscos CD-R MP3 Discos CD-R JpegNotas sobre a ligação USB Formatos suportados DivXEcrã Painel FrontalDescrição Painel Posterior Apresentação do Controlo Remoto Colocar pilhas no controlo remotoControlo remoto Metros em linha rectaCuidado LigaçõesLigar as colunas Componentes das colunas Ligar o suporte de paredeLigar as colunas Coluna surround R Coluna central Coluna frontal LMétodo 1 Vídeo Component Leitura Progressiva Método 3 Vídeo compostoAzul Vermelho FornecidoFunção P.SCAN Leitura Progressiva Antena de FM fornecidaLigar a antena FM `` Este produto não recebe emissões AMAUX Ligar um componente externo analógico Cabo de áudio não fornecidoLigar áudio a partir de componentes externos VideogravadorConfiguração Definir o menu de configuraçãoPrima o botão Power Prima o botão Exit para sair do menu de configuraçãoConfig. Dos Altifalantes Formato da imagemSinal Saída Vídeo VisualizaçãoDRC Dynamic Range Compression SINC. ÁudioUtilizador EQ Definições iniciaisFunções Básicas Classificação parentalAlterar palavra-passe Informações sobre o produtoFunção Rodar Reprodução de ficheiros JpegReprodução de MP3/WMA/CD Insira um disco Jpeg no tabuleiro de discosProcura Para a frente/Para trás Saltar Cenas/FaixasReprodução em câmara lenta Reprodução por FotogramasUtilizar o Menu do Título Repetir Reprodução PlaybackReprodução com Repetição A-B Repetir CD/MP3Seleccionar o Idioma das Legendas Visualizar Informações do DiscoSeleccionar o Idioma de Áudio VOL Volume Inteligente Função de ÂnguloFunção de Legendagem Modo de somHall StudioClub Definir o modo Mono/Estéreo Programar estaçõesOuvir rádio Utilizar botões do Controlo RemotoReproduzir ficheiros multimédia UtilizandoFunção USB Gravação de USB Remoção em SegurançaResolução de problemas Outras InformaçõesSintoma Verificação/Resolução REPRODUÇÃO/PAUSALista de códigos de idioma Características técnicas Licença OpenSSL Licença OpenSSL ` CIS Deposição correcta das pilhas utilizadas neste produto Code No. AH68-02459D
Related manuals
Manual 144 pages 33.75 Kb