Page 130
Non mordete e non aspirate il tablet
•Questo potrebbe determinare il danneggiamento del dispositivo o causare esplosioni e lesioni.
•Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo.
Non mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi, nelle orecchie o in bocca
Ciò potrebbe causare soffocamento o danni gravi.
Durante l'utilizzo del tablet:
•Parlate vicino al microfono.
•Non toccate l'area dell'antenna interna per non ridurre la qualità della chiamata e per evitare che il dispositivo emetta livelli di potenza di frequenza radio (RF) non desiderati. In caso contrario, il tablet potrebbe emettere livelli di potenza di frequenza radio (RF) non desiderati.
Se utilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchie
•L'eccessiva esposizione a forti rumori può determinare danni all'udito.
•L'esposizione a forti rumori durante la guida può distogliere l'attenzione e causare un incidente.
•Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.
•In ambienti secchi, l'elettricità statica può accumularsi nell'auricolare. Evitate l'utilizzo di auricolari in ambienti secchi oppure toccate un oggetto di metallo per scaricare l'elettricità statica prima di connettere l'auricolare al dispositivo.
Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo mentre camminate o vi muovete
•Fate sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare lesioni a voi stessi o agli altri.
•Assicuratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle braccia o in oggetti vicini.
Non trasportate il dispositivo nelle tasche posteriori o intorno alla vita
Potete farvi male o danneggiare il dispositivo se cade.
Precauzioni di sicurezza
130
Contents
Manuale dellutente
Come utilizzare questo manuale
Leggere con attenzione
Icone informative
Marchi commerciali
Copyright
Copyright 2012 Samsung Electronics
Come utilizzare questo manuale
Sommario
Comunicazione
107
120
Assemblaggio
Contenuto della confezione
Elementi
››Vista anteriore
Obiettivo fotocamera posteriore
››Vista posteriore
Numero Funzione
Area antenna interna Flash
Tasti
Inserimento della scheda SIM o Usim
Chiudete il coperchio dello slot della scheda SIM
Caricamento della batteria
Assemblaggio
››Riduzione del consumo di batteria
Riducete la luminosità del display
Accensione o spegnimento del tablet
Per accendere il tablet, tenete premuto il tasto Accensione
Controllate il touch screen con le seguenti azioni
Utilizzo del touch screen
Toccare
Toccare due volte
Tenere premuto
Trascinare
Muovere velocemente
Selezionate Impostazioni → Display → Spegnimento schermo
Utilizzo dei movimenti
Pizzicare
Impostazioni → Movimento Inclinare
Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti
Scorrere
››Barra di sistema
Schermata Home
Consente di aprire il pannello mini delle applicazioni
Telefonico
Errore o richiesta di verifica
››Icone
Modalità offline attivata
››Utilizzo del pannello notifiche
››Aggiunta o rimozione di un pannello dalla schermata Home
››Spostamento di un elemento sulla schermata Home
Tenete premuto un elemento, quindi trascinatelo nel cestino
Accesso alle applicazioni
››Uso dei widget
››Download di unapplicazione
››Organizzazione delle applicazioni
Display → Rotazione automatica
Avvio di applicazioni multiple
››Disinstallazione di unapplicazione
››Accesso alle applicazioni utilizzate di recente
››Gestione delle applicazioni
››Modifica della lingua del display
››Regolazione del volume del tablet
Personalizzazione del tablet
››Attivazione o disattivazione dei toni di sfioramento
Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → Display
››Modifica del carattere del display
››Regolazione della luminosità del display
→ Luminosità
→ Blocco schermo → Segno
Completate la configurazione del PIN di backup
››Blocco del tablet
Conferma
››Blocco della scheda SIM o Usim
→ Configura PIN della SIM → Blocca scheda SIM
→ Blocco schermo → PIN
→ Avviso di cambio SIM
››Attivazione della funzione Trova dispositivo mobile
Selezionate Destinatari messaggio
Operazioni preliminari
››Inserimento di testo con linserimento vocale Google
Inserimento del testo
››Modifica del metodo di inserimento
››Inserimento di testo con la tastiera Samsung
››Inserimento di testo con la tastiera Swype
Consente di accedere alle impostazioni della
Operazioni preliminari
››Come copiare e incollare il testo
Internet
››Navigazione in una pagina Web
Consente di attivare il campo dellURL
Corrente ai preferiti
››Ricerca di informazioni con la voce
››Aggiunta delle pagine Web ai preferiti
››Download di file da Internet
Maps
Latitude
››Visualizzazione della cronologia recente
Ricerca di una posizione
Play Store
Navigatore
Luoghi
››Gestione delle fonti dei feed
Pulse
››Lettura dei feed
Selezionate una categoria
Samsung Apps
Readers Hub
Imparate come accedere ai diversi contenuti da leggere
YouTube
››Riproduzione di un video
››Caricamento di un video
››Invio di un SMS
Messaggi
››Invio di un MMS
››Visualizzazione di SMS o MMS
Google Mail
››Invio di une-mail
Visualizzazione di une-mail
Per inviare lemail, selezionate Invia
→ Gestisci etichette
Mail
››Impostazione di un account e-mail
Seguite le istruzioni visualizzate
Segna come non letto
››Visualizzazione di une-mail
Per cercare un’email, selezionate
Sposta
Google Talk
››Impostazione dello stato
››Avvio di una conversazione
Messenger
››Aggiunta di un contatto allelenco amici
→ Aggiungi alla chat
Google+
Social Hub
››Scatto di una foto
Fotocamera
Imparate come scattare e visualizzare foto e video
Per utilizzare il flash quando necessario
Scatto. pag
Negli appunti
››Modifica della modalità di scatto
→ Copia
Modifica. pag
››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera
››Registrazione di un video
Del flash
Anteriore per registrare un vostro video
Collegamenti Opzioni più utilizzate Auto
››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera
Selezionate per avviare la registrazione
Registrazione Per registrare un vostro video Flash
››Modifica delle icone dei collegamenti
Lettore musicale
Consente di accedere alle opzioni del lettore video
Consente di selezionare un effetto audio
Galleria
››Personalizzazione delle impostazioni del lettore video
Sinistra
››Visualizzazione di unimmagine
Dettagli
Editor immagini
Effetto Consente di applicare un effetto filtro Strumenti
Ridim
100% → unopzione
Consente di annullare lultima azione
››Aggiunta di file musicali al tablet
››Riproduzione della musica
Musica
14
Playlist
→ Nuova playlist
Creazione di una playlist
Musicale
→ Impostazioni
Music Hub
››Ricerca di un contatto
Rubrica
››Creazione di un contatto
Selezionate il nome di un contatto
››Copia di un contatto
››Creazione di un biglietto da visita personale
››Creazione di un gruppo di contatti
Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubrica
Selezionate → Importa/Esporta → Importa da memoria USB
››Importazione o esportazione di contatti
Selezionate → Importa/Esporta → Esporta su scheda SIM
Memoria USB
››Creazione di un evento o attività
Calendario o S-Planner
››Modifica della modalità di visualizzazione
››Visualizzazione di un evento o attività
Promemoria
››Creazione di un promemoria
››Visualizzazione di un promemoria
Pen memo
Stampanti Samsung
Connessioni USB
››Connessione con Samsung Kies
››Collegamento come dispositivo multimediale
››Connessione con Windows Media Player
››Connessione come fotocamera
››Attivazione del Wi-Fi
Wi-Fi
››Ricerca e connessione a un AP Wi-Fi
Selezionate Premete il pulsante → Connetti
››Aggiunta manuale di un AP Wi-Fi
››Connessione a un AP Wi-Fi con configurazione protetta
Premete il tasto WPS sullAP entro 2 minuti
››Personalizzazione delle impostazioni IP
››Impostazione dellIP statico
→ Avanzate
››Ricezione di dati tramite Wi-Fi
Wi-Fi Direct
››Invio di dati tramite Wi-Fi
→ Wi-Fi Direct
Nel menu Applicazioni, selezionate Dlna
››Riproduzione dei file su un altro dispositivo
Selezionate Dispositivo personale
Multimedia Come server multimediale Condividi media
Selezionate una categoria multimediale → un file
Selezionate Selezionate un lettore
Musica con altri dispositivi
→ Tethering e Router Wi-Fi
Wi-Fi
Condivisione della rete mobile
Bluetooth
USB
Bluetooth → Ricerca dispositivi
Bluetooth
››Attivazione della funzione Bluetooth
Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni →
››Ricezione di dati tramite Bluetooth
››Invio di dati tramite Bluetooth
→ Tempo di visibilità
Determinare costi aggiuntivi
››Attivazione dei servizi di posizione
Posizione
Individuare la vostra posizione
››Configurazione di un profilo VPN
Connessioni VPN
→ VPN
››Connessione a una rete privata
Connetti
››Impostazione di una sveglia
Sveglia
Calcolatrice
››Interruzione di una sveglia
››Visualizzazione della cronologia dei calcoli
Download
EBook
101
››Visualizzazione di un file
Archivio
››Formati di file supportati
3ga, flac
Nel menu Applicazioni, selezionate Polaris Office
Polaris Office
››Creazione di un documento
103
Selezionate Aggiungi conto
››Apertura di un documento
››Gestione dei documenti online
104
Gestione attività
Ricerca
105
Fusi orari
106
Connessione dati
Accesso alle opzioni di impostazione
107
››Wi-Fi Direct
››Kies con Wi-Fi
››Tethering e Router Wi-Fi
Altro
Predefiniti, selezionate
Suono
››Reti mobili
109
Risparmio energetico
Display
110
Applicazioni
Memorizzazione
Batteria
Impost. risparmio energetico personalizzato
Sicurezza
Account e sincronizzaz
Servizi per la posizione
Modificate le impostazioni di sicurezza del tablet
››Lingua
Configura PIN della SIM
Lingua e inserimento
››Predefinito
Preferenze
››Digitazione Google Voice
››Swype
114
››Ricerca vocale
››Tastiera Samsung
115
››Sintesi vocale
Backup e ripristino
Docking station
››Velocità puntatore
Imposta ora consente di impostare manualmente lora corrente
Accessibilità
Data e ora
117
Opzioni sviluppatore
Movimento
118
Software → Aggiorna
Info sul dispositivo
119
Blocca scheda SIM
120
Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto
121
Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file
122
Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth
123
Precauzioni di sicurezza
124
125
Proteggete il tablet e i caricabatterie da eventuali danni
126
Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo
Cura ed uso adeguati del dispositivo
127
128
Non conservate il dispositivo vicino a campi magnetici
129
Fate attenzione durante lesposizione a luci lampeggianti
130
Non mordete e non aspirate il tablet
131
Non smontate, modificate o riparate il dispositivo
132
Maneggiate con cura le schede SIM
Corretto smaltimento del prodotto
133
Esonero responsabilità
134
Avvertimento Importante
135
Caricamento
Impostazioni 109 tono di sfioramento 30 volume tablet
Wi-Fi
136
137
Blocco/sblocco
138
Per installare Samsung Kies sincronizzazione con il PC